La crise humanitaire consécutive aux conflits armés au Cameroun et dans les pays voisins est une nouvelle fois classée parmi les crises les plus négligées au monde. Alors que la pression humanitaire s’accroît avec la baisse des financements internationaux, des partenariats avec des acteurs locaux et le Gouvernement se multiplient pour faciliter l’inclusion des réfugiés nigérians et centrafricains et la protection de leurs droits au sein des communautés d’accueil. Dans les régions anglophones du Cameroun, les affrontements entre les groupes armés séparatistes et les forces de défense et de sécurité entrent dans une nouvelle phase avec la sophistication des engins explosifs improvisés par les groupes armés.  

Après la célébration de la Journée de l’Afrique sous le thème  « Arts, culture et patrimoine : leviers pour construire l’Afrique que nous voulons », des réflexions se poursuivent sur la prise en compte de la culture et des arts dans le développement en Afrique. Des échanges se sont poursuivis dans ce sens lors du colloque « Kamerun Haus » organisé en ligne entre chefs traditionnels camerounais et des responsables de musées européens, pour faciliter le retour des objets d’art emportés pendant la période coloniale.

Au plan religieux l’élévation des évêques au rang de chevaliers de l’ordre de la valeur par le président de la République est jugée discriminatoire.

The humanitarian crisis resulting from the armed conflicts in Cameroon and neighbouring countries is once again ranked among the most neglected crisis in the world. As humanitarian pressure increases with the decline in international funding, local actors and the Government are multiplying partnerships to facilitate the inclusion and the protection of Nigerian and Central African refugees within host communities. In the Anglophone regions of Cameroon, clashes between armed separatist groups and the defence and security forces are entering a new phase with the sophistication of improvised explosive devices by armed groups.

After the celebration of Africa Day under the theme "Arts, culture and heritage: levers to build the Africa we want", reflections continue on the consideration of culture and the arts in development in Africa. Discussions continued in this direction during the "Kamerun Haus" conference organized online between traditional Cameroonian leaders and European museum officials to facilitate the return of art objects taken away during the colonial period.

Ce bulletin de veille est réalisé par l’Observatoire Pharos, observatoire du pluralisme des cultures et des religions, dans le cadre de sa mission d’étude de la situation du pluralisme au Cameroun. Il rassemble des informations, analyses et déclarations qui ne reflètent pas systématiquement la perception de la situation par l’Observatoire Pharos, mais qui constituent des documents à intégrer dans l’analyse. Les destinataires, partenaires de l’Observatoire Pharos, sont invités à contribuer à la qualité de cette veille par le partage de toutes informations utiles et diffusables.

This newsletter is written by Pharos Observatory, an observatory of cultural and religious pluralism, as part of its assessment study of religious pluralism in Cameroun. It gathers information, analyses and speeches which may not reflect Pharos Observatory's feeling about the situation, but which should be taken into account as part of the analysis. All recipients, who are Pharos Observatory partners, are encouraged to contribute to this Watch by sharing any information that is worthwhile and fit to print.