Les Nations Unies, à travers la MINUSCA, ouvrent le septième programme de réduction de la violence communautaire (CVR) et intensifient les activités de renforcement de capacités des acteurs centrafricains au niveau communautaire pour contrer la désinformation, la diffusion du discours de haine et les messages d’incitation à la violence qui peuvent porter atteinte à la cohésion sociale et la paix entre les communautés.

Les initiatives récentes organisées au plus près des communautés ont permis d’outiller les acteurs centrafricains membres des forces de sécurité intérieure et les leaders communautaires sur les dangers de la désinformation, son impact sur les défenseurs de la paix dans le pays, ainsi que sur les initiatives de reconstruction en cours. Pour une coordination des efforts en faveur de la reconstruction, l’intérêt des initiatives actuelles réside dans leur démarche fédératrice. On peut observer, au niveau opérationnel, des initiatives invitant au renforcement de la coopération civilo-militaire pour la paix et la sécurité au niveau local, mais également une volonté des acteurs sociaux à s’engager dans le processus. Cette volonté  qui s’exprime également dans le discours gouvernemental et celui des partenaires techniques mérite d’être soutenue par des investissements dans la mise en œuvre de la réforme du secteur de sécurité dans le pays et le renforcement de la coordination des efforts entre l’État centrafricain et ses partenaires techniques et financiers.

The United Nations, through MINUSCA, launched the seventh community violence reduction Programme (CVR) and intensifies capacity building activities for Central African actors at the community level to counter disinformation, the dissemination of hate speech and incitement to violence which can undermine social cohesion and peace between communities. Recent initiatives organized at the grassroots level equip Central African actors, members of the internal security forces and community leaders on the dangers of disinformation, its impact on peace and peacebuilders in the country, as well as on ongoing reconstruction initiatives. No lasting peace can be possible without the willingness of the parties and for the Central African case (non conventional configuration), the willingness of local actors and community leaders to engage in local initiatives. For more coordination of efforts for reconstruction, current initiatives’ added value lies in their unifying approach. We can indeed observe, at the operational level, initiatives calling for stronger civil-military cooperation for peace and security at the local level but also a willingness of social actors to engage in the process. This desire, which is also expressed in government discourse and by technical partners and which is observed in current initiatives, deserves improved support by investments in the implementation of security sector reform in the country and strong coordination efforts between the Central African State, its technical and financial partners.

Ce bulletin de veille est réalisé par l’Observatoire Pharos, observatoire du pluralisme des cultures et des religions dans le cadre de sa mission de veille de l'actualité du pluralisme culturel et religieux.  Il rassemble des informations, analyses et déclarations qui ne reflètent pas systématiquement la perception de la situation par l’Observatoire Pharos, mais qui constituent des documents à intégrer dans l’analyse. Les destinataires, partenaires de l’Observatoire Pharos, sont invités à contribuer à la qualité de cette veille par le partage de toutes informations utiles et diffusables.