En Centrafrique, les activités de reconstruction et d’appui à la résilience dans les communautés touchées par les affrontements violents entre groupes armés rebelles et forces armées centrafricaines se poursuivent. Alors qu’un nombre important de personnes déplacées internes planifient leur départ des sites d’accueil, de nouvelles attaques des groupes rebelles affiliés de la Coalition des Patriotes pour le Changement et les nouveaux mouvements de bandes armées dans le pays soulèvent de nombreuses inquiétudes au sein des populations et de l’élite politique. La baisse d’intensité des affrontements entre les groupes rebelles et les forces armées centrafricaines ces dernières semaines et l’autodissolution de trois groupes rebelles constituaient des signes encourageants. Le boycott du processus de désarmement par certains rebelles, l’inauguration de nouvelles attaques dans le Nord-Est, et le regroupement de combattants armés signalent de nouveaux défis  alors que le gouvernement et les partenaires internationaux préparent le retour de l’effectivité des services publics dans plusieurs parties du pays.

In the Central African Republic, reconstruction and resilience support activities in communities affected by violent clashes between armed rebel groups and the Central African armed forces are continuing. While a large number of internally displaced people are planning their departure from the reception sites, new attacks by rebel groups affiliated with the Coalition of Patriots for Change and the new movements of armed gangs in the country are raising many concerns among the population and political elite. With clashes between the rebel groups and the Central African armed forces decreasing in intensity for the past  weeks, the self-dissolution of three rebel groups are encouraging signs. The boycott of the disarmament process by some rebels, the launch of new attacks in the northeast, and the regrouping of armed combatants signal new challenges as the Government and international partners prepare for the return and effectiveness of public services in several parts of the country.

Ce bulletin de veille est réalisé par l’Observatoire Pharos, observatoire du pluralisme des cultures et des religions dans le cadre de sa mission de veille de l'actualité du pluralisme culturel et religieux.  Il rassemble des informations, analyses et déclarations qui ne reflètent pas systématiquement la perception de la situation par l’Observatoire Pharos, mais qui constituent des documents à intégrer dans l’analyse. Les destinataires, partenaires de l’Observatoire Pharos, sont invités à contribuer à la qualité de cette veille par le partage de toutes informations utiles et diffusables.