Dix années après la chute de François Bozizé qui a précipité la Centrafrique dans la crise actuelle, le pays ne s’est pas remis et les souvenirs des atrocités commises par les milices survivent dans la mémoire des victimes. L’État centrafricain et ses partenaires se sont mobilisés pour réduire la violence armée et la mise en route d’une justice transitionnelle qui prend en compte les besoins des victimes connait des avancées. L’identification et l’arrestation des auteurs de crimes graves se poursuivent et des procès sont en cours dans les juridictions internationales et en Centrafrique. Par contre, la situation sécuritaire dans certaines régions demeure préoccupante avec l’emploi des engins explosifs improvisés et les attaques de milices armées qui constituent toujours une menace pour la sécurité dans le pays. Le nombre d’incidents impliquant les engins explosifs improvisés sur le sol centrafricain demeure élevé et limite les mouvements des personnes, de leurs biens et des acteurs humanitaires. Une commission Vérité, Justice, Réparation et Réconciliation (CVJRR) est en place, mais la réussite de son mandat requiert une coordination avec les acteurs étatiques, la société civile, les partenaires techniques et la participation des citoyens centrafricains.

Ten years after the fall of François Bozizé which led the Central African Republic into the current crisis, the country is yet to recover and the memories of the atrocities committed by the militias survive in the memory of the victims. The Central African State and its partners have mobilized to reduce armed violence and the implementation of transitional justice that takes into account the needs of victims registers progress. The identification and arrest of the perpetrators of serious crimes continue while, for others, trials are underway in international jurisdictions and in the Central African Republic. On the other hand, the security situation in some regions remains worrying with the use of improvised explosive devices and attacks by armed militias which still constitute a threat to security in the country. The number of incidents involving improvised explosive devices on Central African soil remains high and limits the movement of people, their property and humanitarian actors. A Truth, Justice, Reparation and Reconciliation Commission (CVJRR) is in place but the success of its mandate requires coordination with state actors, civil society, technical partners and the participation of Central African citizens.

Ce bulletin de veille est réalisé par l’Observatoire Pharos, observatoire du pluralisme des cultures et des religions dans le cadre de sa mission de veille de l'actualité du pluralisme culturel et religieux.  Il rassemble des informations, analyses et déclarations qui ne reflètent pas systématiquement la perception de la situation par l’Observatoire Pharos, mais qui constituent des documents à intégrer dans l’analyse. Les destinataires, partenaires de l’Observatoire Pharos, sont invités à contribuer à la qualité de cette veille par le partage de toutes informations utiles et diffusables.