Rapport Sauvé : « Qu'au moins nous soyons à hauteur de ces vies détruites », appelle la Conférence des religieux et religieuses de France

Mardi débutait à Lourdes l'Assemblée plénière de la Conférence des évêques de France (CEF) qui doit examiner le rapport Sauvé sur les violences sexuelles commises dans l'Église catholique. Véronique Margron, théologienne présidente de la Conférence des religieux et religieuses de France (Corref) appelle l'épiscopat à être à la hauteur « de toutes ces vies abimées » et souhaite la mise en place rapide des procédures d’indemnisations, afin « de tenter de réparer ce qui n'est pas réparable d'une vie ».

Sauvé Report: "Let us at least be equal to these destroyed lives", calls the Conference of Religious of France

The plenary assembly of the French Bishops' Conference (CEF) began on Tuesday in Lourdes to examine the Sauvé report on sexual violence in the Catholic Church. Véronique Margron, theologian and president of the Conference of Religious of France (Corref), called on the episcopate to be equal to "all these damaged lives" and hoped that compensation procedures would be put in place quickly, in order to "try to repair what cannot be repaired in a life".

Après le rapport Sauvé, la crise de confiance des catholiques

Suite à la publication du rapport Sauvé sur les abus sexuels commis au sein de l’Église catholique, La Croix a voulu connaître l'état de l'opinion des catholiques français à travers un sondage réalisé par l'IFOP. Les sentiments des croyants à l’encontre de ces révélations sont unanimes : ils sont 85 % à se dire « en colère » et autant à se dire « tristes », et éprouvent un sentiment de « honte » pour sept sondés sur dix. Néanmoins, quatre sondés sur dix indiquent « n'avoir pas confiance dans les résultats ». De même, environ 30 % des croyants trouvent que l'on « parle trop » du rapport de la Ciase. À la question : « La réaction de la hiérarchie catholique a-t-elle été à la hauteur de ces révélations ? », le « non » l’emporte pour les trois quarts des personnes interrogées, révélant une crise de confiance envers l’institution catholique. Les personnes sondées demandent en premier à l’Église de demander pardon aux victimes, puis le versement d’indemnités financières. Enfin, sur les évolutions souhaitées pour l’institution, deux propositions recueillent l'adhésion de neuf croyants sur dix : confier des responsabilités aux femmes et changer de discours sur la sexualité. Ils demandent aussi à 85% un meilleur partage des pouvoirs.

After the Sauvé report, the crisis of confidence of Catholics

Following the publication of the Sauvé report on sexual abuse within the Catholic Church, La Croix wanted to know the state of opinion of French Catholics through a survey conducted by IFOP. The feelings of believers about these revelations are unanimous: 85% say they are "angry" and the same number say they are "sad", and seven out of ten feel "ashamed". Nevertheless, four out of ten respondents said they "do not trust the results". Similarly, around 30% of believers feel that there is "too much talk" about the ICASE report. To the question: "Has the reaction of the Catholic hierarchy been equal to these revelations?", three quarters of respondents say "no", revealing a crisis of confidence in the Catholic institution. The people surveyed asked the Church first to ask for forgiveness from the victims, followed by the payment of financial compensation. Finally, on the subject of desired changes for the institution, two proposals were supported by nine out of ten believers: giving responsibilities to women and changing the discourse on sexuality. They also asked for 85% for a better sharing of powers.

Comment la concentration géographique des immigrés affecte leur intégration

Jeudi dernier, l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a publié son étude annuelle sur les « Perspectives des migrations internationales 2021 » qui s’attarde notamment sur les effets de la concentration géographique des immigrés dans certaines zones résidentielles, aussi appelée « ségrégation résidentielle ». L’étude comme le note Gilles Spielvogel, économiste des migrations et coauteur de l’étude, décrit les effets « complexes » de cette ségrégation : à la fois bénéfique au moment de l’arrivée permettant une intégration dans un réseau social, l’accès à un premier emploi et à un logement, mais aussi à long terme négatif « comme une perte d’opportunité d’emploi ou une désincitation à l’apprentissage de la langue ». Selon les auteurs de l’étude, pour les enfants d’immigrés cette concentration dans les mêmes écoles a aussi des effets négatifs, « un handicap qui affecte les résultats scolaires » largement du fait du statut socio-économique inférieur des parents. Néanmoins l’OCDE déconseille ici une politique de dispersion des immigrés à leur arrivée qui ne porte pas de fruits et appelle plutôt au soutien des élèves par le mentorat et les bourses.

How geographical concentration of immigrants affects their integration

Last Thursday, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) published its annual study on the "International Migration Outlook 2021", which focuses on the effects of the geographical concentration of immigrants in certain residential areas, also known as "residential segregation". As Gilles Spielvogel, a migration economist and co-author of the study, notes, the study describes the "complex" effects of this segregation: both beneficial at the time of arrival, allowing integration into a social network, access to a first job and housing, but also negative in the long term "such as a loss of job opportunities or a disincentive to learn the language". According to the authors of the study, for children of immigrants this concentration in the same schools also has negative effects, "a handicap that affects school performance" largely due to the lower socio-economic status of parents. Nevertheless, the OECD advises against a policy of dispersing immigrants on arrival, which does not bear fruit, and calls instead for support for pupils through mentoring and scholarships.

« Le quartier a été communautarisé » : à la Mosson, à Montpellier, la frustration des habitants face au manque de diversité

Les habitants des quartiers populaires déplorent un manque de diversité d’après une étude réalisée par Harris Interactive pour l’Agence nationale pour la rénovation urbaine (ANRU) - publiée en juin – qui révèle que 70 % d’entre eux jugent prioritaire de « regrouper des habitants aux situations sociales plus différentes qu’aujourd’hui » dans leur quartier, contre 43 % dans la population générale. Un sujet sur lequel butent les politiques publiques : les lois, les quotas, les opérations de rénovation urbaine ne semblent pas porter leurs fruits. La rareté des logements sociaux serait la première source de cette non-mixité ne permettant pas de rotation dans les populations. La politique d’attribution des logements est aussi vivement critiquée, accusée d’être devenue illisible par l’entourage même de la ministre en charge du logement, Emmanuelle Wargon.

"The neighbourhood has been communitarised": in La Mosson, Montpellier, residents' frustration with the lack of diversity

The inhabitants of working-class neighbourhoods deplore a lack of diversity, according to a study carried out by Harris Interactive for the National Agency for Urban Renewal (ANRU) - published in June - which reveals that 70% of them consider it a priority to "group together inhabitants with more different social situations than today" in their neighbourhood, compared with 43% of the general population. This is a subject on which public policies are stumbling: laws, quotas and urban renewal operations do not seem to be bearing fruit. The scarcity of social housing would be the first source of this non-mixity, which does not allow for rotation in the populations. The housing allocation policy is also strongly criticised, accused of having become unreadable by the very entourage of the minister in charge of housing, Emmanuelle Wargon.

Attentat de Nice : « Contrairement aux politiques, les juifs et les musulmans ont compris que notre foi était visée »

Un an après l’attaque de la basilique Notre-Dame de Nice, une commémoration a eu lieu le vendredi 29 octobre en présence de tous les responsables des cultes de la région. Le père Philippe Asso, délégué diocésain au dialogue interreligieux, revient ici sur la solidarité des instances juives et musulmanes envers la communauté catholique suite à cette attaque. Il accuse les politiques, hormis le Premier ministre Jean Castex, de ne pas avoir saisi la portée de l’attaque qui visait pour lui « la chrétienté et notre foi ».

Nice attack: "Unlike politicians, Jews and Muslims understood that our faith was targeted"

One year after the attack on the Notre-Dame Basilica in Nice, a commemoration took place on Friday 29 October in the presence of all the leaders of the region's religious communities. Father Philippe Asso, diocesan delegate for interreligious dialogue, returns here to the solidarity of Jewish and Muslim authorities towards the Catholic community following this attack. He accuses the politicians, apart from the Prime Minister Jean Castex, of not having understood the scope of the attack, which for him was aimed at "Christianity and our faith".

Didier Leschi : « L’action des grévistes de la faim à Calais a fait apparaître une incohérence dans la politique mise en œuvre »

Didier Leschi, directeur général de l’Office français de l’intégration et de l’immigration (OFII), est chargé d’une mission de médiation à Calais où, depuis plus de trois semaines, un prêtre et deux militants ont cessé de se nourrir pour dénoncer la situation des migrants. Selon lui, la situation stagne avec les grévistes du fait d’un débat qui persiste sur la légitimité des personnes immigrées à rester à Calais dans de l’habitat informel. Pour lui, l’État ne peut accepter un moratoire sur les évacuations de campements sans faire le jeu des passeurs. Il propose en solution qu’un logement soit systématiquement proposé aux personnes, mais ailleurs qu’à Calais pour éviter la reconstitution d’une « jungle ». Il rappelle que personne n’a intérêt à ce que la situation perdure étant donné le poids dans les débats publics du sujet de l’immigration, indiquant ainsi que tout sera mis en œuvre pour parvenir à un accord avec les grévistes.

Didier Leschi: "The action of the hunger strikers in Calais has revealed an incoherence in the policy implemented"

Didier Leschi, director general of the French Office for Integration and Immigration (OFII), is in charge of a mediation mission in Calais where, for more than three weeks, a priest and two activists have stopped eating to denounce the situation of migrants. According to him, the situation is stagnating with the strikers because of a debate that persists on the legitimacy of immigrants to stay in Calais in informal housing. For him, the state cannot accept a moratorium on the evacuation of camps without playing into the hands of the smugglers. As a solution, he proposed that people be systematically offered accommodation, but elsewhere than in Calais, to avoid the reconstitution of a "jungle". He recalled that no one has an interest in the situation continuing, given the weight of the immigration issue in public debates, and indicated that everything would be done to reach an agreement with the strikers.

La France est-elle aujourd’hui un grand pays d’immigration ?

Anthony Edo, économiste au Centre d’études prospectives et d’informations internationales (CEPII), répond aux questions d’Isabelle Bensidoun, économiste et adjointe au directeur du CEPII, sur le thème de l’immigration qui s’imposerait déjà comme le sujet du début de campagne présidentielle. Anthony Edo rappelle tout d’abord que proportionnellement à sa population, la France accueille deux fois moins d’immigrés que l’Allemagne, la Belgique ou les Pays-Bas, et trois fois moins que la Suède ou l’Autriche. Elle se trouve donc au bas du classement des pays d’Europe occidentale, au même niveau que l’Italie et le Royaume-Uni. Il en va de même pour les demandes d’asile. Il modère aussi la question de l’augmentation du nombre d’entrée d’immigrés en France en regardant plutôt le solde migratoire (entrées – sorties des immigrés) démontrant que le taux d’immigration net était de 0,22 % en 2010, pour augmenter seulement à 0,30 % en 2017. Toujours comparée à ses voisins européens, pour Anthony Edo, la France se caractérise donc par des flux d’immigrés modérés et une part d’immigrés dans sa population relativement modeste, ayant néanmoins la particularité du fait de son histoire d’être l’un des pays d’Europe avec la plus forte proportion d’enfants d’immigrés.

Is France today a great country of immigration?

Anthony Edo, economist at the Centre d'études prospectives et d'informations internationales (CEPII), answers questions from Isabelle Bensidoun, economist and assistant to the director of CEPII, on the subject of immigration, which is already emerging as the topic of the beginning of the presidential campaign. Anthony Edo begins by pointing out that, in proportion to its population, France receives half as many immigrants as Germany, Belgium or the Netherlands, and three times fewer than Sweden or Austria. It is therefore at the bottom of the Western European ranking, at the same level as Italy and the United Kingdom. The same applies to asylum applications. He also moderates the question of the increase in the number of immigrants entering France by looking instead at the migratory balance (inflows - outflows of immigrants) showing that the net immigration rate was 0.22% in 2010, only to increase to 0.30% in 2017. Still compared to its European neighbours, for Anthony Edo, France is therefore characterised by moderate flows of immigrants and a relatively modest share of immigrants in its population, having nevertheless the particularity, due to its history, of being one of the countries in Europe with the highest proportion of children of immigrants.

Emmanuel Macron soigne son lien avec les protestants - La Croix 26/10/21

La pasteure Emmanuelle Seyboldt réélu à la tête de l'Église protestante unie de  France - La Croix 27/10/21

Islam radical : sept structures seront dissoutes "à la fin de l'années" - Le Point 26/10/21

La France et l'immigration : "ni une forteresse, ni une passoire" - Institut Montaigne 26/10/21