Après plusieurs années de débats, la Cour de cassation confirme l’interdiction du port de signes religieux pour les avocats par le conseil de l’ordre du barreau de Lille. L’affaire, débutée en 2018, avait permis à la profession de réfléchir sur la neutralité de leur tenue, perçue par de nombreux avocats comme nécessaire. Selon beaucoup d’entre eux, le seul port de la robe sans signes distinctifs permet une meilleure défense et prise en charge de leurs clients et renvoie à la neutralité de la justice. Néanmoins, pour les plaignants, cette interdiction du port de signes religieux, et notamment du voile pour les femmes avocates de confessions musulmanes, relève d’une « grave discrimination basée sur le genre et sur la religion ».

Vingt-cinq associations, notamment de défense des droits de l’Homme ou de l’environnement, viennent de déposer un recours devant le Conseil d’État contre la loi « confortant le respect des principes de la République » ou « séparatisme ». En effet, mise en place depuis janvier, elle impose aux associations de souscrire à « un contrat d’engagement républicain » si elle souhaite solliciter une subvention publique. Selon ces associations, ce contrat est un texte flou qui donne trop de marge de manœuvre aux autorités administratives et laisse donc la porte ouverte à de potentiels abus.

Le rapport commandé par le ministère de la Santé sur « la prévention contre la radicalisation des agents des établissements de santé » vient d’être remis à Olivier Véran, ministre de la Santé. Le médecin urgentiste, syndicaliste et écrivain, Patrick Pelloux, en est l’auteur. Il dresse le portrait d’un service de santé qui n’est pas épargné par le radicalisme, notamment islamiste. Il appelle à la mise en place d’urgence d’une « charte de la laïcité obligatoire et systémique pour tous les agents hospitaliers ».

Un nouveau collectif chrétien vient d’être lancé, il appelle à user de « la force révolutionnaire de l’Évangile » afin d’agir politiquement. Baptisé Anastasis – qui peut être traduit par « résurrection » mais aussi « insurrection » –, le mouvement rassemble une quinzaine de militants de gauche lassés à la fois d’une interprétation identitaire de la foi, ainsi que d’une gauche qui ignore selon eux le christianisme.

After several years of debate, the Court of Cassation confirms the ban on the wearing of religious signs for lawyers by the Bar Council of Lille. The case, which began in 2018, had allowed the profession to reflect on the neutrality of their dress, perceived by many lawyers as necessary. According to many of them, the mere wearing of the dress without distinctive signs allows a better defense and care of their clients and refers to the neutrality of justice. Nevertheless, for the plaintiffs, this ban on the wearing of religious symbols, and in particular the veil for women lawyers of Muslim faith, is a "serious discrimination based on gender and religion".

Twenty-five associations, notably those defending human rights or the environment, have just filed an appeal with the Council of State against the law "reinforcing the respect of the principles of the Republic" or "separatism". Indeed, implemented since January, it requires associations to subscribe to "a contract of republican commitment" if they wish to apply for a public grant. According to these associations, this contract is a vague text that gives too much leeway to administrative authorities and therefore leaves the door open to potential abuses.

The report commissioned by the Ministry of Health on "the prevention of radicalization of agents of health establishments" has just been submitted to Olivier Véran, Minister of Health. Patrick Pelloux, an emergency doctor, trade unionist and writer, is the author. He paints a picture of a health service that is not spared from radicalism, particularly Islamist. He calls for the urgent implementation of a "compulsory and systemic secularism charter for all hospital workers".

A new Christian collective has just been launched, it calls for the use of "the revolutionary force of the Gospel" in order to act politically. Baptized Anastasis - which can be translated as "resurrection" but also "insurrection" -, the movement gathers about fifteen left-wing activists who are tired of both an identitarian interpretation of faith, as well as a left-wing that ignores Christianity according to them.

Ce bulletin de veille est réalisé par l’Observatoire Pharos, observatoire du pluralisme des cultures et des religions, dans le cadre de sa mission d’étude de la situation du pluralisme en Centrafrique. Il rassemble des informations, analyses et déclarations qui ne reflètent pas systématiquement la perception de la situation par l’Observatoire Pharos, mais qui constituent des documents à intégrer dans l’analyse. Les destinataires, partenaires de l’Observatoire Pharos, sont invités à contribuer à la qualité de cette veille par le partage de toutes informations utiles et diffusables.

This newsletter is written by Pharos Observatory, an observatory of cultural and religious pluralism, as part of its assessment study of religious pluralism in Central African Republic. It gathers information, analyses and speeches which may not reflect Pharos Observatory's feeling about the situation, but which should be taken into account as part of the analysis. All recipients, who are Pharos Observatory partners, are encouraged to contribute to this Watch by sharing any information that is worthwhile and fit to print.