|
| |
Les Églises chrétiennes (catholique, orthodoxe et protestante) viennent de lancer un appel commun pour exprimer leurs inquiétudes face au projet de loi « confortant le respect des principes de la République ». Ils dénoncent un texte « de contraintes et de contrôles multipliés » qui nuira à la liberté de culte, d’association, d’enseignement et même d’opinion. Le texte est actuellement au Sénat qui devrait le voter d’ici la fin du mois du mars et auditionne actuellement les responsables des cultes, des chercheurs et des membres de la société civile à ce sujet. Les résultats de l’enquête IFOP sur l’opinion des lycéens sur la laïcité et leur rapport au fait religieux font grand bruit. Ils mettraient en exergue l’existence d’un « fossé générationnelle » avec une tolérance à « l’expression des formes de religiosité » de plus en plus forte chez les jeunes générations, ainsi que d’une conception anglo-saxonne de la laïcité plus inclusive. Face à cette situation, le ministre de l’Éducation nationale Jean-Michel Blanquer estime que le renforcement de l’enseignement de la laïcité à l’école devrait faire bouger les lignes. The Christian Churches (Catholic, Orthodox and Protestant) have just launched a joint appeal to express their concerns about the draft law "strengthening respect for the principles of the Republic". They denounce a text of "increased constraints and controls" that will harm freedom of worship, association, teaching and even opinion. The text is currently before the Senate, which is expected to vote on it by the end of March and is currently holding hearings with religious leaders, researchers and members of civil society on the subject. The results of the IFOP survey on the opinion of high school students on secularism and their relationship with religion are causing a stir. They highlight the existence of a "generation gap" with an increasing tolerance of "the expression of forms of religiosity" among the younger generations, as well as a more inclusive Anglo-Saxon conception of secularism. Faced with this situation, the French Minister of Education, Jean-Michel Blanquer, believes that reinforcing the teaching of secularism in schools should change the situation.
|
|
|
|
| |
L'info phare - source médiatique |
|
|
|
| |
|
Loi séparatisme : l'appel des Églises chrétiennes, inquiètes pour leur liberté (article payant)
Les trois représentants des Églises chrétiennes de France : Éric de Moulins-Beaufort, président de la Conférence des évêques de France, François Clavairoly, président de la Fédération protestante de France et Emmanuel Adamakis, Patriarcat œcuménique en France, ont rédigé un texte commun à propos du projet de loi « confortant le respect des principes de la République ». Ils rappellent la réception par ces trois Églises de la loi 1905 de séparation des Églises et de l’État et insiste sur son caractère positif, avant d’exprimer leur inquiétude face au projet de loi qui transgresserait l’esprit libéral de la loi 1905. Ils dénoncent un texte « de contraintes et de contrôles multipliés » qui nuira à la liberté de culte, d’association, d’enseignement et même d’opinion. Ils reconnaissent néanmoins l’existence de « séparatismes » contre lesquels il faut lutter et saluent en ce sens certaines dispositions du projet de loi.
|
|
Separatism law: the appeal of the Christian churches, worried about their freedom
The three representatives of the Christian Churches in France: Éric de Moulins-Beaufort, President of the French Bishops' Conference, François Clavairoly, President of the French Protestant Federation, and Emmanuel Adamakis, Ecumenical Patriarchate in France, wrote a joint text on the draft law "reinforcing the respect of the principles of the Republic". They recall the reception by these three Churches of the 1905 law of separation of the Churches and the State and insist on its positive character, before expressing their concern about the bill which would transgress the liberal spirit of the 1905 law. They denounced a text "full of constraints and controls" that would undermine freedom of worship, association, teaching and even opinion. They nevertheless recognise the existence of "separatisms" that must be fought against and welcome in this sense certain provisions of the bill.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Une courte majorité de lycéens favorable à l’autorisation des signes religieux à l’école (article payant)
Les résultats du sondage IFOP pour la Ligue internationale contre le racisme et l’antisémitisme (LICRA) sur le point de vue des lycéens sur la laïcité et le fait religieux viennent d’être publiés. Pour François Kraus, directeur du pôle politique au département opinion de l’IFOP, ces chiffres révèlent l’existence d’un « fossé générationnel » avec une tolérance à « l’expression des formes de religiosité » de plus en plus forte chez les jeunes générations, ainsi que d’une conception de la laïcité proche de celle anglo-saxonne, dite plus plus inclusive. En effet, selon le sondage, plus d’un lycéen sur deux se dit favorable au port de signes religieux dans l’enceinte scolaire, soit deux fois plus que la population générale. Le fossé est moins profond sur la question du droit aux blasphèmes où 52% d’entre eux se disent contre, soit deux points de plus qu’en population générale (50%).
|
|
A small majority of high school students in favour of allowing religious symbols in schools
The results of the IFOP survey for the International League against Racism and Anti-Semitism (LICRA) on the point of view of high school students on secularism and religion have just been published. For François Kraus, director of the political department of IFOP, these figures reveal the existence of a "generation gap" with a tolerance to "the expression of forms of religiosity" that is increasingly strong among the younger generations, as well as a conception of secularism close to the Anglo-Saxon one, said to be more inclusive. According to the survey, more than one in two high school students say they are in favour of wearing religious symbols in schools, twice as many as the general population. The gap is less wide on the question of the right to blasphemy, where 52% of them say they are against it, two points more than the general population (50%).
|
|
|
|
|
|
| |
|
Au moins 10.000 victimes de pédocriminalité dans l'Église depuis 1950
La Commission indépendante sur les abus sexuels dans l'Église (Ciase) vient de tenir son dernier point presse dans l’attente de la publication des résultats de son enquête en septembre prochain. Bien loin des 3 000 victimes initialement estimées, aujourd’hui la Ciase estime qu’au moins 10 000 personnes ont été victimes d’abus sexuels au sein de l’Église. Tout l’enjeu de la Ciase était de parvenir à toucher le plus de victimes possibles dans le but de disposer d’un maximum de signalements et de témoignages. Ils ont ainsi mis en place une plateforme en ligne et sillonné la France pour se rapprocher des victimes et susciter les témoignages.
|
|
At least 10,000 victims of child abuse in the Church since 1950
The Independent Commission on Sexual Abuse in the Church (CIASE) has just held its latest press briefing ahead of the publication of the results of its investigation in September. Far from the initial estimate of 3,000 victims, CIASE now estimates that at least 10,000 people have been sexually abused within the Church. The challenge for Ciase was to reach as many victims as possible in order to have as many reports and testimonies as possible. They therefore set up an online platform and travelled around France to get closer to the victims and collect testimonies.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Darmanin annonce le contrôle de 89 mosquées après le vote de la loi « séparatisme »
Gérald Darmanin, ministre de l’Intérieur, a annoncé qu’après le vote du projet de loi « confortant les principes républicains », il organisera le contrôle de 89 mosquées réparties sur 33 départements. Ce chiffre ayant été revu à la hausse à la suite d’informations provenant des « renseignements territoriaux ». Il usera ainsi de l’article 44 de ce texte qui permettra en cas de propos, idées, théories, activités incitant à la haine ou à la violence, ou tendant à les encourager, de fermer ces lieux pour deux mois. Il a aussi annoncé la fermeture de 17 lieux de cultes ces dernières semaines par le ministère toujours dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
|
|
Darmanin announces the control of 89 mosques after the vote of the "separatism" law
Gérald Darmanin, Minister of the Interior, announced that after the vote of the bill "consolidating republican principles", he will organise the control of 89 mosques spread over 33 departments. This figure has been revised upwards following information from "territorial intelligence". He will thus use Article 44 of this text, which will allow the closure of these places for two months in the event of statements, ideas, theories or activities inciting hatred or violence, or tending to encourage them. He also announced the closure of 17 places of worship in recent weeks by the Ministry, again in the context of the fight against terrorism.
|
|
|
|
|
|
| |
|
La direction de Sciences-Po Grenoble condamne les accusations d’islamophobie contre deux de ses enseignants
Suites aux accusations d’islamophobie de la part de deux professeurs de Sciences-Po Grenoble par des étudiants, la direction a réagi en soutenant l’équipe enseignante et dénonçant les propos injurieux tenus à leur encontre. Une mission d’inspection a été demandée par la ministre de l’Enseignement supérieur Frédérique Vidal et une enquête a été ouverte pour injure et dégradation suite aux inscriptions faites sur la façade de l’établissement dénonçant les deux enseignants.
|
|
The management of Sciences-Po Grenoble condemns accusations of Islamophobia against two of its teachers
Following accusations of Islamophobia by students against two professors at Sciences-Po Grenoble, the management reacted by supporting the teaching team and denouncing the insulting remarks made against them. An inspection mission was requested by the Minister of Higher Education Frédérique Vidal and an investigation was opened for insult and degradation following the inscriptions made on the façade of the establishment denouncing the two teachers.
|
|
|
|
|
|
| |
|
À Calais, l’Église catholique unit ses forces pour les exilés
La situation pour les migrants à Calais s’est fortement dégradée suite aux fermetures de nombreux lieux d’accueil pour des raisons de sécurités. Actuellement seul le Secours catholique est ouvert pour accueillir les migrants. Une situation que dénonce Véronique Fayet, présidente du Secours catholique, dans un appel auquel s’est joint l’évêque d’Arras Mgr Olivier Leborgne. Ils exhortent les autorités à mettre en place de toute urgence des solutions pour améliorer les conditions d’accueil des migrants. Ces derniers se retrouvent sous la menace de la politique « zéro point de fixation » qui vise à l’expulsion systématique des personnes exilées sans leur donner pour autant de solutions d’hébergements.
|
|
In Calais, the Catholic Church joins forces for the exiles
The situation for migrants in Calais has deteriorated significantly following the closure of many reception centres for security reasons. Currently, only the Secours catholique is open to receive migrants. This situation is denounced by Véronique Fayet, president of Secours catholique, in an appeal joined by the bishop of Arras, Mgr Olivier Leborgne. They urge the authorities to urgently put in place solutions to improve the reception conditions of migrants. The latter are threatened by the "zero fixation point" policy, which aims at the systematic expulsion of exiled people without providing them with accommodation.
|
|
|
|
|
|
| |
|
« La laïcité n’est pas une variable d’ajustement du système scolaire »
Dans le cadre d’un entretien sur les résultats de l’évaluation de 800 000 élèves, le ministre de l’Éducation nationale, Jean-Michel Blanquer s’est exprimé sur la laïcité dans le milieu scolaire. L’assassinat de Samuel Patty a renforcé sa détermination à « ne rien céder sur le fond », c’est-à-dire confirmer la laïcité comme le « socle fondamental » du système scolaire. Au-delà des mesures déjà en place comme les équipes « Valeurs de la République », le ministre a annoncé la mise en place de formation du corps enseignant. Il souhaite lutter contre la fracture générationnelle autour de la laïcité mise en évidence par l’enquête IFOP sur l’opinion des lycéens sur le sujet, en renforçant son enseignement. Enfin, sur la polémique portant sur les propos de Frédérique Vidal, ministre de l’Enseignement supérieur, sur l’islamo-gauchisme dans les universités, il affirme que la vision républicaine universaliste et humaniste est celle du progrès, face à celle dangereuse fragmentaliste et différentialiste qui ne mènerait qu’à une « société communautariste et conflictuelle ».
|
|
"Secularism is not an adjustment variable in the school system”
In an interview on the results of the evaluation of 800,000 pupils, the Minister of National Education, Jean-Michel Blanquer, spoke about secularism in the school environment. The murder of Samuel Patty has strengthened his determination to "give nothing away on the substance", i.e. to confirm secularism as the "fundamental base" of the school system. Beyond the measures already in place, such as the "Values of the Republic" teams, the Minister announced the implementation of training for teachers. He wishes to fight against the generational divide around secularism, as highlighted by the IFOP survey on the opinion of high school students on the subject, by reinforcing its teaching. Finally, on the controversy surrounding the comments made by Frédérique Vidal, Minister of Higher Education, on Islamo-leftism in universities, he stated that the universalist and humanist republican vision is that of progress, as opposed to the dangerous fragmentalist and differentialist vision which would only lead to a "communitarian and conflictual society".
|
|
|
|
|
|
| |
|
« Pour l’amour de Dieu », la profession de foi de la féministe catholique Anne Soupa
Anne Soupa après avoir candidater à la charge d’archevêque de Lyon, vient de publier un ouvrage : Pour l’amour de Dieu, dans lequel elle revient justement sur cette candidature polémique, « un geste fort qui n’était pas une provocation gratuite ». Le cœur de l’ouvrage porte justement sur la place des femmes dans l’Église et notamment l’accession à des postes à responsabilité traditionnellement réservés aux hommes. Sa candidature avait porté sur la place publique la question du positionnement des femmes au sein du fonctionnement de l’Église, débats qui se poursuivent encore aujourd’hui.
|
|
"For the love of God", the profession of faith of the Catholic feminist Anne Soupa
Anne Soupa, after having run for the office of Archbishop of Lyon, has just published a book: For the love of God, in which she comes back to this controversial candidacy, "a strong gesture that was not a gratuitous provocation". The heart of the book is precisely about the place of women in the Church and in particular their access to positions of responsibility traditionally reserved for men. Her candidacy had brought to the public arena the question of the position of women within the functioning of the Church, a debate that continues to this day.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Delphine Horvilleur : « Les mots peuvent sauver ou devenir des bombes »
Delphine Horvilleur, femme rabbin et membre du Mouvement juif libéral de France, présente dans cet entretien son nouvel ouvrage Vivre avec les morts. Elle revient aussi sur plusieurs sujets d’actualité, dont les récents débats autour de la laïcité et la place du rabbin dans la crise sanitaire. Pour elle, la laïcité « n’oppose pas la foi à l’incroyance » puisqu’elle a pour but de concevoir « un au-delà de soi ». Elle raconte aussi les transformations que la crise sanitaire a induites dans sa pratique de rabbin par l’utilisation renforcée des nouvelles technologies.
|
|
Delphine Horvilleur: "Words can save or become bombs"
Delphine Horvilleur, a woman rabbi and member of the Mouvement juif libéral de France, presents in this interview her new book Vivre avec les morts. She also discusses several current issues, including the recent debates on secularism and the role of the rabbi in the health crisis. For her, secularism "does not oppose faith to unbelief" since its aim is to conceive "a beyond of oneself". She also recounts the transformations that the health crisis has brought about in her practice as a rabbi through the increased use of new technologies.
|
|
|
|
|
|
| |
|
"'Vas-y là, ça s'fait pas de critiquer la religion' : ce que nous entendons, profs, quand nous enseignons la laïcité"
Céline Florentino, professeure, alerte sur la montée de « la bigoterie » parmi les adolescents empêchant l’esprit critique et l’enseignement de la laïcité. Une situation face à laquelle les professeurs sont selon elle impuissants par manque de formations sur le sujet, manque de soutien de la part de l’État. Elle souhaite qu’une réflexion soit menée sur les valeurs de la République à transmettre et à toute urgence de redonner les moyens de les enseigner correctement.
|
|
"'It's not correct to criticize religion': what we teachers hear when we teach secularism"
Céline Florentino, a teacher, warns of the rise of "bigotry" among teenagers, preventing critical thinking and the teaching of secularism. According to her, teachers are powerless to deal with this situation due to a lack of training on the subject and a lack of support from the State. She would like to see a reflection on the values of the Republic to be transmitted and to urgently give back the means to teach them correctly.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Loi séparatisme : « On risque d’attenter à l’équilibre fragile de notre démocratie », prévient Valentine Zuber
La commission des Lois du Sénat a entendu les historiens, Valentine Zuber et Patrick Weil et le chercheur, Gil Delannoi, dans le cadre de l’examen du projet de loi « confortant les principes de la République ». Valentine Zuber a démontré point par point les fragilités du projet et notamment son caractère autoritaire qui donnerait un surplus de pouvoirs à l’État et nuirait ainsi aux libertés des cultes. Pour Patrick Weil, le projet de loi est contraire à l’esprit de la loi 1905, puisqu’il crée une responsabilité collective des cultes face « aux fauteurs de troubles » en les soumettant à un « régime d’autorisation », au lieu d’une responsabilité individuelle. Enfin, en revanche, pour Gil Delannoi, le projet de loi est moins négatif, mais il appelle à ne pas « tomber dans le piège de ne plus parler que d’une seule religion ».
|
|
Separatism law: "We risk undermining the fragile balance of our democracy", warns Valentine Zuber
The Senate Law Commission heard from historians Valentine Zuber and Patrick Weil and researcher Gil Delannoi, as part of the examination of the bill "to strengthen the principles of the Republic". Valentine Zuber demonstrated point by point the weaknesses of the project and in particular its authoritarian character, which would give more powers to the State and thus harm the freedom of worship. For Patrick Weil, the bill is contrary to the spirit of the 1905 law, since it creates a collective responsibility of cults in the face of "troublemakers" by subjecting them to an "authorisation regime", instead of an individual responsibility. Finally, on the other hand, for Gil Delannoi, the bill is less negative, but he calls for not "falling into the trap of talking about only one religion"
|
|
|
|
|
|
| |
Ce bulletin de veille est réalisé par l’Observatoire Pharos, observatoire du pluralisme des cultures et des religions, dans le cadre de sa mission d’étude de la situation du pluralisme en Centrafrique. Il rassemble des informations, analyses et déclarations qui ne reflètent pas systématiquement la perception de la situation par l’Observatoire Pharos, mais qui constituent des documents à intégrer dans l’analyse. Les destinataires, partenaires de l’Observatoire Pharos, sont invités à contribuer à la qualité de cette veille par le partage de toutes informations utiles et diffusables. This newsletter is written by Pharos Observatory, an observatory of cultural and religious pluralism, as part of its assessment study of religious pluralism in Central African Republic. It gathers information, analyses and speeches which may not reflect Pharos Observatory's feeling about the situation, but which should be taken into account as part of the analysis. All recipients, who are Pharos Observatory partners, are encouraged to contribute to this Watch by sharing any information that is worthwhile and fit to print.
|
|
|
|
