|
| |
Le premier événement marquant de ce tout début d’année 2023 a été le discours de vœux du Président de la République aux religions. Accueillis par le Président Macron ainsi que deux ministres, quelques représentants religieux ont été reçus au Palais de l’Élysée pour écouter ce discours annuel puis poursuivre les échanges avec le chef de l’État.
La fin de l’année 2022 et le début de 2023 ont été marqués par plusieurs événements délicats, voire consternants, associés au fait religieux et culturel. Tout d’abord, la tuerie ayant causé la mort de trois personnes kurdes aux alentours du Centre culturel kurde de Paris (23 décembre). Puis le décès du Pape émérite Benoît XVI à l’âge de 95 ans (31 décembre). Enfin, la décision de l’Iran de fermer définitivement l’Institut français de recherches en Iran (5 janvier).
Dans le reste de l’actualité, on peut observer la polémique impliquant la Grande Mosquée de Paris, en tant que représentation de musulmans en France, et l'écrivain Michel Houellebecq. On peut également noter la grande présence médiatique de Richard Malka ces derniers jours, en raison de la sortie de son dernier ouvrage et de sa posture particulière entre avocat et essayiste.
The first major event of this very beginning of the year 2023 was the President of the Republic's greeting speech to religions. Welcomed by President Macron and two ministers, some religious representatives were received at the Élysée Palace to listen to this annual speech and then to continue their exchanges with the Head of State.
The end of 2022 and the beginning of 2023 were marked by a number of sensitive and even appalling events associated with religion and culture. First, the killing of three Kurdish people in the vicinity of the Kurdish Cultural Centre in Paris (23 December). Then the death of Pope Emeritus Benedict XVI at the age of 95 (31 December). Finally, Iran's decision to close down the French Research Institute in Iran (5 January).
In the rest of the news, we can observe the controversy involving the Great Mosque of Paris -as a representation of Muslims in France- and the writer Michel Houellebecq. We can also note the great media presence of Richard Malka these last days, because of the release of his last book and his particular posture between lawyer and essayist.
|
|
|
|
| |
L'info phare - Source médiatique |
|
|
|
| |
Rencontre entre le président Macron et des représentants religieux de France
C’est le 9 janvier 2023 que le Président de la République a adressé ses vœux aux religions en recevant plusieurs personnalités connues à l’Élysée.
Selon La Croix, un discours public se serait suivi d’une rencontre d’une demi-heure entre le président et plusieurs responsables religieux (catholique, protestant, musulman, juif). Ses propos ont beaucoup tourné autour du thème de la fin de vie, en rappelant le travail en cours de la Convention citoyenne et l’attention particulière du gouvernement aux réflexions des religions. Il a également évoqué le Forum de l’islam de France (FORIF), nouvelle rencontre annuelle de divers représentants musulmans, de responsables d’associations ou de personnalités engagées et de responsables publics afin d’améliorer le dialogue entre le culte musulman en France et l’État.
|
|
Meeting between President Marcon and French religious representatives
On 9 January 2023, the President of the Republic addressed his wishes to religions by receiving several well-known personalities at the Élysée Palace.
According to La Croix, a public speech was followed by a half-hour meeting between the President and several religious leaders (Catholic, Protestant, Muslim, Jewish). His remarks focused on the theme of the end of life, recalling the work in progress of the Citizens' Convention and the government's particular attention to the reflections of religions. He also mentioned the Forum de l'Islam de France (FORIF), a new annual meeting of various Muslim representatives, leaders of associations or committed personalities and public officials in order to improve the dialogue between the Muslim faith in France and the State.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Attentat terroriste au centre culturel kurde
Le 23 décembre dernier, trois personnes ont été assassinées et d’autres blessées en plein Paris (Xe arrondissement). Cet attentat terroriste visait sciemment la communauté kurde et l’auteur des faits était d’ailleurs déjà connu de la justice pour une attaque au sabre à l’encontre d’exilés selon Mediapart. C’est seulement quelques jours après sa libération de détention provisoire qu’il a commis cet assassinat à caractère raciste à proximité du centre culturel kurde.
Cet événement a provoqué une vive émotion, puis une indignation de la part des Kurdes un peu partout en France. En effet, cela a ravivé une affaire qui reste non résolue et qui mêle politique, justice et services secrets : l’assassinat de trois femmes kurdes et militantes du PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan) en janvier 2013 à Paris.
Plusieurs manifestations ont eu lieu, d’abord pour rendre hommage aux trois personnes tuées en cette fin d’année 2022, puis le 7 janvier dernier pour commémorer le triple assassinat de 2013.
|
|
Terrorist attack on the Kurdish Cultural Centre
On 23 December last, three people were murdered and others injured in the heart of Paris (Xth arrondissement). This terrorist attack was deliberately aimed at the Kurdish community and the perpetrator was already known to the justice system for a sabre attack against exiles, according to Mediapart. It was only a few days after his release from pre-trial detention that he committed this racially motivated assassination near the Kurdish Cultural Centre.
This event provoked a strong emotion, then an indignation on the part of Kurds all over France. Indeed, it revived a case that remains unresolved and that mixes politics, justice and secret services: the assassination of three Kurdish women and PKK (Kurdistan Workers Party) activists in January 2013 in Paris.
Several demonstrations took place, first to pay tribute to the three people killed at the end of 2022, then on 7 January to commemorate the triple assassination of 2013.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Convention citoyenne sur la fin de vie, 10 enjeux prioritaires
La Convention citoyenne organisée par le gouvernement en fin d’année 2022 au sujet de la fin de vie poursuit ses travaux et a déjà mis en lumière dix enjeux prioritaires. Une grande place semble être accordée aux réflexions sur l’égalité d’accès à l’information et aux soins palliatifs déjà existants. Pour rappel, ces quelque 200 citoyens tirés au sort ont pour charge de débattre et répondre à cette question d’ici mars prochain : « Le cadre d’accompagnement de fin de vie est-il adapté aux différentes situations rencontrées ou d’éventuels changements devraient-ils être introduits ? ».
|
|
Citizens' Convention on the end of life, 10 priority issues
The Citizens' Convention organised by the government at the end of 2022 on the subject of the end of life is continuing its work and has already highlighted ten priority issues. A great deal of emphasis seems to be placed on equal access to information and palliative care, which already exists. As a reminder, the 200 or so citizens selected by lot are tasked with debating and answering the following question by next March: "Is the framework for end-of-life support adapted to the different situations encountered or should changes be introduced?
|
|
|
|
|
|
| |
|
La Grande Mosquée de Paris porte plainte puis se rétracte
Après la publication, en novembre dernier, d’un entretien de Michel Houellebecq pour la revue Front Populaire de Michel Onfray, la Grande Mosquée de Paris a porté plainte fin décembre pour « provocation à la haine contre les musulmans ». En effet, de nombreux passages des propos de Houellebecq dans cet entretien font polémique et semblent jouer avec la limite entre liberté d’expression et discrimination de personnes en raison de leurs croyances.
Par la suite, une rencontre a été organisée entre Chems-Eddine Hafiz, recteur de la Grande Mosquée de Paris, et Michel Houellebecq afin d’apaiser les tensions. Selon Le Figaro, c’est le Grand rabbin Haïm Korsia lui-même qui s’était proposé comme médiateur pour organiser ce dialogue. En réponse à cette rencontre qui semble avoir atteint son objectif, la Grande Mosquée de Paris a suspendu sa plainte début janvier et l’écrivain aurait accepté de modifier certaines parties de son entretien jugées ambiguës, voire violentes.
|
|
The Grand Mosque of Paris files a complaint then retracts
After the publication, last November, of an interview by Michel Houellebecq for Michel Onfray's magazine Front Populaire, the Grand Mosque of Paris filed a complaint at the end of December for "provocation to hatred against Muslims". Indeed, many passages of Houellebecq's comments in this interview are controversial and seem to play with the limit between freedom of expression and discrimination against people because of their beliefs.
Subsequently, a meeting was organised between Chems-Eddine Hafiz, rector of the Grand Mosque of Paris, and Michel Houellebecq in order to ease tensions. According to Le Figaro, Chief Rabbi Haïm Korsia himself offered to mediate this dialogue. In response to this meeting, which seems to have achieved its objective, the Grand Mosque of Paris suspended its complaint at the beginning of January and the writer is said to have agreed to modify certain parts of his interview, which were considered ambiguous and even violent.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Entretien entre Richard Malka, avocat de Charlie Hebdo et Chems-Eddine Hafiz, recteur de la Grande Mosquée de Paris
Dans cet entretien proposé par Le Monde, Richard Malka et Chems-Eddine Hafiz échangent autour de la situation de l’islam en France.
Malka différencie un « islam des lumières » (raison, liberté, savoir, sciences) et un « islam des ténèbres » (soumission, violence, terreur, fanatisme) dont il expose les tenants et aboutissants dans son dernier ouvrage « Traité sur l’intolérance » (2023). Hafiz n’est pas tout à fait d’accord avec ces termes, pour lui il n’existe qu’un seul islam et il s’agirait plutôt d’une « distinction entre l’islam, religion et l’islamisme, idéologie politique ».
Quoiqu’il en soit, les deux hommes s’accordent sur l’adéquation possible entre laïcité et islam (non politique). Hafiz précise par ailleurs au sujet de la laïcité « les islamistes se sont approprié cette notion en l’assimilant à l’athéisme » et le nécessaire travail de pédagogie pour déconstruire cette mauvaise interprétation de la laïcité française.
Finalement, ils appellent tous deux à historiciser l’islam, le Coran et ses personnages, à contextualiser l’évolution des textes considérés comme sacrés aujourd'hui et à étudier plus attentivement les différentes traductions pour ne pas tomber dans des dérives politiques et radicales.
|
|
Interview between Richard Malka, Charlie Hebdo's lawyer and Chems-Eddine Hafiz, rector of the Great Mosque of Paris
In this interview proposed by Le Monde, Richard Malka and Chems-Eddine Hafiz discuss the situation of Islam in France.
Malka differentiates between an "Islam of enlightenment" (reason, freedom, knowledge, science) and an "Islam of darkness" (submission, violence, terror, fanaticism), the ins and outs of which he explains in his latest book "Traité sur l'intolérance" (2023). Hafiz does not entirely agree with these terms, for him there is only one Islam and it would rather be a question of "distinguishing between Islam as a religion and Islamism as a political ideology".
In any case, both men agree that secularism and (non-political) Islam are compatible. On the subject of secularism, Hafiz also points out that "Islamists have appropriated this notion by assimilating it to atheism" and that it is necessary to work on education to deconstruct this misinterpretation of French secularism.
Finally, they both call for the historicisation of Islam, the Koran and its characters, the contextualisation of the evolution of texts considered as sacred today and a more careful study of the different translations in order not to fall into political and radical drifts.
|
|
|
|
|
|
| |
Benoît XVI et le catholicisme contemporain
Le 31 décembre 2022, après avoir annoncé quelques jours auparavant la dégradation de sa santé, le Vatican a communiqué la disparition du Pape émérite Benoît XVI.
À l’annonce du décès de Benoît XVI, de nombreuses réactions ont parcouru les médias à travers le monde. Nous partagerons ici quelques sources de chercheurs français qui permettent d’approfondir des aspects particuliers de ce personnage clef du catholicisme contemporain : sa renonciation inédite, sa contradiction personnelle entre conservatisme et modernité, et sa difficulté avec la pluralité religieuse.
|
|
Benedict XVI and contemporary Catholicism
On 31 December 2022, after announcing a few days earlier that his health had deteriorated, the Vatican announced the death of Pope Emeritus Benedict XVI.
The announcement of Benedict XVI's death has been met with numerous reactions in the media around the world. We will share here some sources from French researchers that allow us to deepen particular aspects of this key figure of contemporary Catholicism: his unprecedented renunciation, his personal contradiction between conservatism and modernity, and his difficulty with religious plurality.
|
|
|
|
|
|
| |
Fermeture de l’Institut français de recherches en Iran (IFRI)
En réponse à la récente publication de caricatures dans le journal Charlie Hebdo présentant entre autres Ali Khamenei, actuel guide suprême de la révolution islamique, le gouvernement iranien a décidé ce 5 janvier de fermer l’Institut français de recherches en Iran (IFRI). Comme l’explique Le Point en citant le Quai d’Orsay, l’IFRI est «né de la fusion en 1983 de la Délégation archéologique française en Iran créée en 1897 et de l'Institut français d'iranologie de Téhéran fondé en 1947 par (le philosophe et orientaliste français, NDLR) Henry Corbin ». Cette décision confirme la relation diplomatique tendue entre la France et l’Iran et la rupture des échanges académiques entre les deux pays.
|
|
Closure of the French Research Institute in Iran (IFRI)
In response to the recent publication of cartoons in the newspaper Charlie Hebdo featuring, among others, Ali Khamenei, the current Supreme Guide of the Islamic Revolution, the Iranian government decided on 5 January to close the French Institute for Research in Iran (IFRI). As Le Point explains, quoting the Quai d'Orsay, the IFRI was "born of the 1983 merger of the French Archaeological Delegation in Iran, created in 1897, and the French Institute of Iranology in Tehran, founded in 1947 by (the French philosopher and orientalist, editor's note) Henry Corbin. This decision confirms the strained diplomatic relationship between France and Iran and the breakdown of academic exchanges between the two countries.
|
|
|
|
|
|
| |
|
La danse soufie, nouvelle thérapie spirituelle ?
Le Monde propose un long portrait de Rana Gorgani, artiste et chorégraphe franco-iranienne, autour de son travail entre art et spiritualité. Elle explique avoir tout d’abord développé des cours centrés sur la danse soufie (des derviches tourneurs) comme pratique corporelle et artistique. La perspective a ensuite évolué pour s’axer davantage sur la culture perse et la dimension spirituelle de la danse soufie. Elle organise à présent des retraites mêlant danse et spiritualité, où les tours sur soi sont compris comme des « méditations en mouvement ».
|
|
Sufi dance, a new spiritual therapy?
Le Monde offers a long portrait of Rana Gorgani, a Franco-Iranian artist and choreographer, on her work between art and spirituality. She explains that she first developed courses centred on Sufi dance (of the whirling dervishes) as a physical and artistic practice. The perspective then evolved to focus more on Persian culture and the spiritual dimension of Sufi dance. She now organises retreats combining dance and spirituality, where the turns on oneself are understood as "meditations in movement".
|
|
|
|
|
|
| |
|
Eddy de Pretto : musique, foi et homosexualité
Le tribunal correctionnel de Paris a finalement condamné onze personnes dans le procès pour cyberharcèlement à l’encontre du chanteur français Eddy de Pretto. Cette vague de haine en ligne s’était déclenchée à la suite d’un concert qu’il avait donné en 2021 à l’église Saint-Eustache de Paris. Selon Libération : « Les 17 prévenus âgés de 20 à 26 ans – qui ont déclaré à peine connaître Eddy de Pretto au moment des faits et qui revendiquent pour la plupart leur foi catholique – avaient exprimé leur indignation sur le réseau social, soit en commentaire public sous la publication du chanteur soit directement à son attention, en message privé.» Cela questionne sur le renouveau du militantisme religieux contemporain et sur les limites entre respect des religions, liberté d’expression artistique et atteinte à la dignité des personnes.
|
|
Eddy de Pretto: music, faith and homosexuality
The Paris criminal court has finally convicted eleven people in the cyber harassment trial against French singer Eddy de Pretto. The wave of online hatred was sparked by a concert he gave in 2021 at the Saint-Eustache church in Paris. According to Libération: "The 17 defendants, aged between 20 and 26 - who said they barely knew Eddy de Pretto at the time of the incident and most of whom claim to be Catholics - had expressed their indignation on the social network, either in public comments under the singer's publication or directly to him, in a private message." This raises questions about the revival of contemporary religious militancy and the limits between respect for religions, freedom of artistic expression and attacks on personal dignity.
|
|
|
|
|
|
| |
Dialogues entre politique et religion
La Croix relate une expérience locale (Haute-Savoie) assez novatrice en France : la mise en place d’assemblées de responsables politiques, associatifs et religieux et de citoyens, croyants ou non dans le but de parler de la vie mondaine et non de foi. Ces rendez-vous réguliers permettent d’échanger autour de problématiques locales, d’écouter les observations des religions engagées sur le terrain et de réfléchir à comment les groupes religieux peuvent participer à l’élaboration de solutions pour l’ensemble de la population locale.
|
|
Dialogues between politics and religion
La Croix reports on a local experience (Haute-Savoie) that is quite innovative in France: the setting up of assemblies of political, associative and religious leaders and citizens, believers or not, with the aim of talking about worldly life and not about faith. These regular meetings allow people to discuss local issues, to listen to the observations of religions involved in the field and to reflect on how religious groups can participate in the elaboration of solutions for the whole local population.
|
|
|
|
|
|
| |
Lutte contre le patriarcat et revalorisation du rôle des femmes dans l’Église catholique
Le journal InfoChrétienne relate un travail de fond et interne pour rendre l’Église catholique plus féministe. C’est en 2022 que s’est créée une « Commission pour l’étude de la place des femmes dans l'Église (CEPFE) ». Cette Commission regroupe un collectif d’associations féministes chrétiennes, sous l’initiative de deux associations préexistantes : le Comité de la Jupe et Toutes Apôtres!. D’après le journal, ce collectif a récemment rencontré l'épiscopat dans le « cadre de la modernisation de l’institution que le pape François a appelée de ses vœux».
Plusieurs propositions auraient été discutées dans une veine réformatrice selon le journal chrétien : « l’abolition du célibat des prêtres, la possibilité pour les femmes d’être ordonnées prêtres ou diacres, ou encore une modification en profondeur de la liturgie».
L’objectif de ces discussions serait de lutter contre le paradoxe actuel entre d’une part, le rôle majeur des femmes dans la vie quotidienne des églises et des paroisses, et d’autre part, la réalité de la distribution des pouvoirs, de la possibilité de s’exprimer et d’agir publiquement. En parallèle de ces questions pratiques, un travail théorique qui affecte aussi la vie des croyantes est en projet : « une relecture non patriarcale des Écritures ». Ce collectif de catholiques féministes se fonde notamment sur les recherches de la sociologue Geneviève Decrop et de la théologienne Sylvaine Landrivon.
Dans la même thématique, le théologien Jean-François Chiron propose, pour La Croix, une réflexion autour des propos du Pape François au sujet de l’ordination des femmes dans l'Église catholique.
|
|
Fighting against patriarchy and revalorising the role of women in the Catholic Church
The Christian Info newspaper reports on an in-depth and internal work to make the Catholic Church more feminist. In 2022, a "Commission for the study of the place of women in the Church (CEPFE)" was created. This Commission brings together a collective of Christian feminist associations, under the initiative of two pre-existing associations: the Comité de la Jupe and Toutes Apôtres! According to the newspaper, this collective recently met with the episcopate in the "framework of the modernisation of the institution that Pope Francis has called for."
Several proposals would have been discussed in a reformist vain according to the Christian newspaper: "the abolition of priestly celibacy, the possibility for women to be ordained as priests or deacons, or an in-depth modification of the liturgy."
The aim of these discussions would be to combat the current paradox between, on the one hand, the major role of women in the daily life of churches and parishes, and, on the other hand, the reality of the distribution of power, the possibility of expressing oneself and of acting publicly for these same women. In parallel to these practical questions, a theoretical work that also affects the lives of women believers is being planned: "a non-patriarchal rereading of the Scriptures". This collective of feminist Catholics is based in particular on the research of the sociologist Geneviève Decrop and the theologian Sylvaine Landrivon
In the same theme, the theologian Jean-François Chiron proposes for La Croix, a reflection on the words of Pope Francis on the subject of the ordination of women in the Catholic Church.
|
|
|
|
|
|
| |
Religion et réseaux sociaux
La revue Regards Protestants propose une réflexion interne sur l'utilisation des réseaux sociaux dans les pratiques protestantes contemporaines. L’article présente deux visions et utilisations de ces nouveaux outils : une version « prudente » et une version « enthousiaste ». Cette dernière serait davantage fondée sur « l'expérience individuelle » et orientée vers les nouvelles générations. L’auteur de l’article réagit et donne son avis au sujet de cette évolution en cours du champ religieux.
|
|
Religion and social networks
The magazine Regard Protestants proposes an internal reflection on the use of social networks in contemporary Protestant practices. The article presents two visions and uses of these new tools: a "prudent" version and an "enthusiastic" version. The latter would be based more on "individual experience" and oriented towards the new generations. The author of the article reacts and gives his opinion about this ongoing evolution of the religious field.
|
|
|
|
|
|
| |
Thèse d’Alexandre Antoine sur le mouvement des Assemblées de Dieu en France
Le 2 décembre 2022, le chercheur Alexandre Antoine a soutenu sa thèse intitulée «Une socio-histoire des Assemblées de Dieu en France (1909-1968). Naissance et développement d’un mouvement pentecôtiste de Réveil». Sur son blog Sébastien Fath, sociologue et historien spécialiste du protestantisme, se réjouit de cet accomplissement académique et de son apport à la recherche sur la pluralité du protestantisme étant donné le peu de spécialistes des Assemblées de Dieu en France
|
|
Alexandre Antoine's thesis on the Assembly of God movement in France
On 2 December 2022, the researcher Alexandre Antoine defended his thesis entitled "Une socio-histoire des Assemblées de Dieu en France (1909-1968). Birth and development of a Pentecostal revivalist movement". On his blog Sébastien Fath, sociologist and historian specialising in Protestantism, is delighted with this academic achievement and its contribution to research on the plurality of Protestantism, given the scarcity of specialists on the Assemblies of God in France
|
|
|
|
|
|
| |
Littérature - « Nouvelle histoire de l’islam. VII-XXIe siècle », John Tolan, 2022 (Tallandier)
Le dernier ouvrage de l’historien franco-américain et spécialiste du monde arabe John Tolan propose une nouvelle lecture de l’histoire de l’islam sous le prisme de la diversité et de la complexité. Selon Le Monde, davantage qu’un rendu académique, ce livre est « accessible au grand public » et permet de s'immerger dans l’histoire longue de cette religion.
|
|
Literature - "New History of Islam. VII-XXIe siècle", John Tolan, 2022 (Tallandier)
The latest book by the Franco-American historian and specialist of the Arab world John Tolan proposes a new reading of the history of Islam under the prism of diversity and complexity. According to Le Monde, more than an academic rendering, this book is "accessible to the general public" and allows one to immerse oneself in the long history of this religion.
|
|
|
|
|
|
| |
Sur l’utilisation du terme « musulman » dans la recherche française
Pour la Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, Marie-Claire Willems signe un article intitulé « Débats sur le sens du terme "musulman" dans les sciences sociales françaises (1980-2020) ». Cette sociologue a soutenu une thèse en 2016 qui avait pour titre « MUSULMAN.E.S. Socio-sémantique historique et enjeux contemporains des usages du terme musulman. Processus d’ethnicisation, de racisation et de confessionnalisation ». Dans cet article récent, elle explique le parcours intellectuel qui l’a amenée à se questionner sur l’usage du terme « musulman » et à élaborer une hypothèse de « deux basculements épistémologiques » qui ont transformé la recherche : l’analyse par le prisme de l’immigration et celle par le prisme de l’islamisme. Willems poursuit son analyse plus en détail des différentes postures des chercheurs jusqu’à aujourd’hui et propose une nouvelle façon d’étudier le fait musulman contemporain en France.
|
|
On the use of the term "Muslim" in French research
For the Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, Marie-Claire Willems wrote an article entitled "Debates on the meaning of the term 'Muslim' in the French social sciences (1980-2020)". This sociologist defended a thesis in 2016 entitled "MUSULMAN.E.S. Socio-semantic history and contemporary issues of the uses of the term Muslim. Processes of ethnicization, racization and confessionalization". In this recent article, she explains the intellectual path that led her to question the use of the term "Muslim" and to elaborate a hypothesis of "two epistemological shifts" that have transformed research: the analysis through the prism of immigration and that through the prism of Islamism. Willems goes on to analyse in more detail the different postures of researchers up to the present day and proposes a new way of studying the contemporary Muslim fact in France.
|
|
|
|
|
|
| |
Littérature - sélection du Monde des religions sur les spiritualités orientales
Comme à son habitude, Le Monde des religions propose régulièrement des sélections d'ouvrages pour mieux comprendre le religieux. Voici un focus sur les spiritualités orientales : bouddhisme, taoïsme, jaïnisme…
|
|
Literature - Le Monde des religions' selection of oriental spiritualities
As usual, Le Monde des religions regularly offers selections of books to better understand the religious. Here is a focus on Eastern spiritualities: Buddhism, Taoism, Jainism...
|
|
|
|
|
|
| |
Littérature - Richard Malka, « Traité sur l’Intolérance », 2023 (Grasset)
Paru le 4 janvier de cette année, le dernier ouvrage de l’avocat de Charlie Hebdo semble recevoir une assez bonne critique. Essai mêlant références historiques et philosophiques, il est le fruit de ses recherches sur l’islam pour préparer le procès des attentats de 2015, afin selon lui de ne pas tomber dans les préjugés, mais de revenir à l’islam originel, « l’islam des lumières ». Pour cela il « revient sur l’origine profonde d’une guerre millénaire au sein de l’Islam : la controverse brûlante sur la nature du Coran », dont l’issue a donné l’ascendant à l’actuel salafisme mais qui ne représente qu’une partie de l’islam originel.
|
|
Literature - Richard Malka, "Traité sur l'Intolérance", 2023 (Grasset)
Published on January 4th of this year, the latest book by the lawyer of Charlie Hebdo seems to receive quite good reviews. An essay mixing historical and philosophical references, it is the fruit of his research on Islam in preparation for the trial of the 2015 attacks, in order, according to him, not to fall into prejudice but to return to the original Islam, 'the Islam of the Enlightenment'. To do this, he "returns to the deep origin of a thousand-year-old war within Islam: the burning controversy over the nature of the Koran", the outcome of which gave rise to the current Salafism but which represents only a part of the original Islam.
|
|
|
|
|
|
| |
Colloque - « Les violences sexuelles dans l'Église catholique », EHESS, Paris
Dans le cadre de l’axe « perspectives comparatistes » de l’EHESS, ce colloque international regroupant des chercheurs en sciences humaines et sociales se tiendra au Campus Condorcet les 19 et 20 janvier prochains. Il s’agira d’exposer les recherches en cours sur ces violences sexuelles au sein du catholicisme à travers l’étude des archives et celles des témoignages, et d’en présenter les apports méthodologiques et théoriques. Il sera possible de suivre les discussions en ligne et les interventions seront traduites en simultané.
|
|
Colloquium - "Sexual violence in the Catholic Church", EHESS, Paris
Within the framework of the "Comparative Perspectives" axis of the EHESS, this international colloquium bringing together researchers in the humanities and social sciences will be held at the Campus Condorcet on 19 and 20 January. The aim is to present the current research on sexual violence within Catholicism through the study of archives and testimonies, and to present the methodological and theoretical contributions. It will be possible to follow the discussions online and the interventions will be translated simultaneously.
|
|
|
|
|
|
| |
Spectacle - «Coming out», standup de Mehdi-Emmanuel Djaadi sur son itinéraire spirituel
Né en France, élevé dans l’islam puis converti au catholicisme, le comédien Mehdi-Emmanuel Djaadi propose un spectacle qui semble poser un regard apaisé bien que comique sur la diversité culturelle et religieuse à travers son expérience personnelle. À voir au théâtre Tristan Bernard à Paris (VIIIe).
|
|
Show - "Coming out", standup by Mehdi-Emmanuel Djaadi on his spiritual journey
Born in France, raised in Islam and then converted to Catholicism, the actor Mehdi-Emmanuel Djaadi offers a show that seems to take a calm yet comic look at cultural and religious diversity through his personal experience. To be seen at the Tristan Bernard theatre in Paris (VIIIe).
|
|
|
|
|
|
| |
Exposition - « L’art migre à Paris et nulle part ailleurs », Musée national de l’histoire de l’immigration, Paris
Le musée de l’histoire de l’immigration propose actuellement, et jusqu’au 22 janvier 2023, une exposition présentant le travail de 24 artistes étrangers ayant vécu à Paris entre 1945 et 1972. Tout au long du XXe siècle, la ville de Paris est perçue comme « la capitale mondiale des arts », elle accueille des artistes venus du monde entier qui s’imprègnent de cette ville et inversement. Un hommage à la diversité culturelle et un regard positif sur la migration.
|
|
Exhibition - "Art migrates to Paris and nowhere else", National Museum of the History of Immigration, Paris
The Musée de l'histoire de l'immigration is currently presenting an exhibition of the work of 24 foreign artists who lived in Paris between 1945 and 1972, until 22 January 2023. Throughout the 20th century, Paris was perceived as the "world capital of the arts", welcoming artists from all over the world who immersed themselves in the city and vice versa. A tribute to cultural diversity and a positive look at migration.
|
|
|
|
|
|
| |
Radio - « La tentation de l'occulte », série d’épisodes sur France Culture
L’émission Cultures Monde a réalisé une série intitulée « La tentation de l'occulte », dont le dernier épisode s'intéresse plus particulièrement au néo-chamanisme occidental. C’est une manière de mieux comprendre les courants chamaniques contemporains, mêlant culture ésotérique européenne ancienne et mouvements venus des États-Unis, présents en France depuis les années 1970.
Les autres épisodes s’intéressent à diverses pratiques en Afrique de l’Ouest, en Inde et en Haïti.
|
|
Radio - "The temptation of the occult", series of episodes on France Culture
The programme Cultures Monde has produced a series entitled "La tentation de l'occulte", the last episode of which focuses on Western neo-shamanism. It is a way to better understand contemporary shamanic currents, mixing ancient European esoteric culture and movements from the United States, present in France since the 1970s.
The other episodes focus on various practices in West Africa, India and Haiti.
|
|
|
|
|
|
| |
Radio - Visite audio du chantier de la cathédrale de Notre-Dame de Paris
France Culture propose une courte immersion sur le chantier de la reconstruction de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
|
|
Radio - Audio tour of the Notre-Dame de Paris cathedral construction site
France Culture offers a short immersion in the reconstruction site of the Notre-Dame de Paris cathedral.
|
|
|
|
|
|
| |
Radio - « Mettre des mots sur le mal », matinale de France Culture dédiée aux attentats de janvier 2015.
La matinale de France Culture du 3 janvier a été consacrée à commémorer et réfléchir sur les attentats du 7 et 9 janvier 2015. Richard Malka était l’invité principal de cette émission.
|
|
Radio - "Putting words to evil", France Culture's morning show dedicated to the January 2015 attacks.
The France Culture morning show on 3 January was dedicated to commemorating and reflecting on the attacks of 7 and 9 January 2015. Richard Malka was the main guest on this programme.
|
|
|
|
|
|
| |
Décès - André Miquel
C’est le 27 décembre dernier qu’André Miquel, historien spécialiste de langue et de littérature arabes, est décédé. Auteur de nombreux ouvrages, dont le plus connu reste « L’Islam et sa civilisation. VIIe-XXe siècle» paru en 1968 (Armand Colin) et qui avait bénéficié d’une dernière mise à jour en 2003. Il a également occupé des postes importants à la Bibliothèque Nationale de France (BNF) ainsi qu’au Collège de France.
|
|
Death - André Miquel
André Miquel, historian and specialist in Arabic language and literature, passed away on 27 December. He was the author of numerous works, the best known of which is "L'Islam et sa civilisation. VIIe-XXe siècle" published in 1968 (Armand Colin) and which was last updated in 2003. He also held important positions at the Bibliothèque Nationale de France (BNF) and at the Collège de France.
|
|
|
|
|
|
| |
Ce bulletin de veille est réalisé par l’Observatoire Pharos, observatoire du pluralisme des cultures et des religions, dans le cadre de sa mission d’étude de la situation du pluralisme en Centrafrique. Il rassemble des informations, analyses et déclarations qui ne reflètent pas systématiquement la perception de la situation par l’Observatoire Pharos, mais qui constituent des documents à intégrer dans l’analyse. Les destinataires, partenaires de l’Observatoire Pharos, sont invités à contribuer à la qualité de cette veille par le partage de toutes informations utiles et diffusables. This newsletter is written by Pharos Observatory, an observatory of cultural and religious pluralism, as part of its assessment study of religious pluralism in Central African Republic. It gathers information, analyses and speeches which may not reflect Pharos Observatory's feeling about the situation, but which should be taken into account as part of the analysis. All recipients, who are Pharos Observatory partners, are encouraged to contribute to this Watch by sharing any information that is worthwhile and fit to print.
|
|
|
|
