|
| |
Une récente étude publiée par la Fondation Jean Jaurès sur les professeurs et la laïcité révèle l’existence d’un fossé générationnel entre les professeurs de moins de 30 ans et les autres. En effet, les jeunes professeurs seraient adeptes d’une vision de la laïcité « associée à la liberté de conscience et à une certaine tolérance à l’égard des manifestations de religiosité ». Cette vision se manifeste autour de sujets sensibles comme la question du port du voile par les étudiants soutenus par 57% des jeunes professeurs contre 36% de l’ensemble des professeurs. Les cyberharceleurs de Mila, la jeune femme qui avait tenu sur les réseaux des propos qualifiés de « durs » par le recteur de la Grande mosquée de Paris Chems-Eddine Chafiz envers l’islam, ont été condamnés à des peines de 4 à 6 mois de prison avec sursis le 7 juillet dernier. En signe d’apaisement, Mila a récemment été invitée à une visite de la Grande mosquée de Paris par son recteur Chems-Eddine Chafiz. La jeune femme a apprécié cette « marque de paix » saluée autant par les associations que par la classe politique. La Commission Nationale Consultative des Droits de l’Homme (CNCDH) vient de remettre son rapport annuel sur la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie. Elle formule une série de recommandations « visant à mieux connaître, comprendre et combattre toutes les formes de racisme et de discrimination ». Les recommandations portent autant sur les discriminations anti-asiatiques, la pertinence du concept d’intersectionnalité pour penser le cumul des discriminations pourtant renié par le Président de la République Emmanuel Macron dans son interview consacrée au magazine ELLE, le renforcement du cadre légal autour des contrôles d’identité ou encore les discriminations subies à l’école. A recent study published by the Jean Jaurès Foundation on teachers and secularism reveals the existence of a generational gap between teachers under 30 and others. Indeed, young teachers are said to be followers of a vision of secularism "associated with freedom of conscience and a certain tolerance of religious manifestations". This vision manifests itself around sensitive subjects such as the question of the wearing of the veil by students, supported by 57% of young teachers compared to 36% of all teachers. The cyber-harassers of Mila, the young woman who had made comments on the networks that the rector of the Grand Mosque of Paris, Chems-Eddine Chafiz, described as "harsh" towards Islam, were given suspended sentences of 4 to 6 months in prison on 7 July. As a sign of appeasement, Mila was recently invited to visit the Grand Mosque of Paris by its rector Chems-Eddine Chafiz. The young woman appreciated this "mark of peace", which was welcomed by both associations and politicians. The National Consultative Commission on Human Rights (CNCDH) has just submitted its annual report on the fight against racism, antisemitism and xenophobia. It formulates a series of recommendations "aimed at better knowing, understanding and fighting all forms of racism and discrimination". The recommendations concern anti-Asian discrimination, the relevance of the concept of intersectionality to consider the accumulation of discrimination, which was denied by the President of the Republic Emmanuel Macron in his interview with ELLE magazine, the strengthening of the legal framework for identity checks and discrimination at school.
|
|
|
|
| |
L'info phare - source médiatique |
|
|
|
| |
|
Les jeunes profs favorables à une « laïcité ouverte, libérale et inclusive »
Une étude de la fondation Jean Jaurès démontre un « clivage générationnel très net » entre les enseignants de moins de 30 ans et les plus âgés. Ainsi, les jeunes professeurs soutiendraient une vision de la laïcité « associée à la liberté de conscience et à une certaine tolérance à l’égard des manifestations de religiosité (par exemple, le voile des accompagnatrices) dans la société en général et à l’école en particulier », proche du modèle anglo-saxon. Un effet qui se manifeste clairement autour de certains sujets sensibles comme la question du port du voile par les étudiants soutenus par 57 % des jeunes professeurs contre 36 % chez l’ensemble des professeurs.
|
|
Young teachers in favour of "open, liberal and inclusive secularism"
A study by the Jean Jaurès Foundation shows a "very clear generational divide" between teachers under 30 and older teachers. Thus, young teachers support a vision of secularism "associated with freedom of conscience and a certain tolerance of religious manifestations (e.g. the veil worn by female companions) in society in general and at school in particular", close to the Anglo-Saxon model. This effect is clearly evident on certain sensitive subjects such as the issue of the wearing of the veil by students, which is supported by 57% of young teachers compared to 36% of all teachers.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Mila visite la Grande Mosquée de Paris et espère « l'apaisement »
Peu après la condamnation de onze personnes qui avaient harcelé en ligne Mila suite à ses propos polémiques sur l’islam tenus en 2020, le recteur de la Grande Mosquée de Paris Chems-Eddine Chafiz a invité Mila à visiter en sa compagnie ce grand édifice culturel et religieux musulman parisien. L’objectif affiché du recteur est de jouer la carte de l’apaisement en rappelant que bien que les mots de Mila envers l’islam ont été « durs », ils ont été prononcés dans un contexte de cyberharcèlement violent envers la jeune femme. Cette dernière a apprécié cette « marque de paix » qui a été par la suite saluée autant par les associations que la classe politique.
|
|
Mila visits the Grand Mosque of Paris and hopes for "appeasement"
Shortly after the conviction of eleven people who had harassed Mila online following her controversial remarks about Islam in 2020, the rector of the Grand Mosque of Paris, Chems-Eddine Chafiz, invited Mila to visit this major Muslim cultural and religious building in Paris. The rector's stated objective is to play the appeasement card by recalling that although Mila's words towards Islam were "harsh", they were uttered in a context of violent cyber-harassment towards the young woman. The latter appreciated this "mark of peace" which was subsequently welcomed by both associations and politicians.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Quel dispositif pour remplacer l'Observatoire de la laïcité ?
Le Premier ministre Jean Castex annoncera officiellement le 15 juillet le lancement du bureau de la laïcité, un comité interministériel sur la laïcité, qui doit remplacer l’Observatoire de la laïcité récemment supprimé. Il annoncera aussi à cette occasion le lancement de la formation des enseignants à la laïcité promis par le ministre de l’Éducation nationale Jean-Michel Blanquer.
|
|
What system should replace the Observatoire de laïcité?
Prime Minister Jean Castex will officially announce on 15 July the launch of the Bureau de laïcité, an inter-ministerial committee on secularism, which is to replace the recently abolished Observatoire de laïcité. He will also announce on this occasion the launch of the training of teachers in secularism promised by the Minister of National Education Jean-Michel Blanquer.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Une association dénonce la « négrophobie » dans les mosquées françaises
Dans un court-métrage réalisé par des bénévoles de l’association féministe et antiraciste Lallab et intitulé « Ma mosquée idéale », des femmes musulmanes noires dénoncent les discriminations subies par les femmes noires dans les mosquées en France. L’objectif du court-métrage est de déclencher une prise de conscience parmi les musulmans afin de faire cesser ces discriminations.
|
|
An association denounces "negrophobia" in French mosques
In a short film made by volunteers from the feminist and anti-racist association Lallab entitled "My ideal mosque", black Muslim women denounce the discrimination suffered by black women in mosques in France. The aim of the short film is to raise awareness among Muslims in order to put an end to this discrimination.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Seine-Saint-Denis : la préfecture épingle une nouvelle mosquée
Le préfet de la Seine-Saint-Denis vient de retirer le caractère cultuel d’une association gérant une moquée à Noisy-le-Grand pour « troubles à l’ordre public ». Pour soutenir sa décision, le préfet affirme qu’un imam se livre à du « prosélytisme anti-occidental » en déclarant notamment que la France était « peuplée de mécréants ». L’association aurait aussi par la voix de son président, soutenu sur les réseaux sociaux l’ONG musulmane BarakaCity, avant sa dissolution par le gouvernement accusé d'« inciter à la haine » et de « justifier des actes terroristes ». L’association des Musulmans de Noisy-le-Grand conteste les faits et a saisi le tribunal administratif de Montreuil. Sa requête ayant été rejetée le 30 juin, elle a fait appel. Le tribunal a en effet validé le caractère polémique des publications portant sur BarakaCity sur le compte Facebook personnel du président de l’association. Toutefois, il a écarté les accusations visant l’imam estimant qu'« aucun élément » ne prouvait un « prosélytisme anti-occidental ».
|
|
Seine-Saint-Denis: the prefecture pinpoints a new mosque
The prefect of Seine-Saint-Denis has just withdrawn the religious status of an association running a mosque in Noisy-le-Grand for "disturbing public order". In support of his decision, the prefect claims that an imam is engaged in "anti-Western proselytism", declaring in particular that France was "populated by miscreants". The association also allegedly supported the Muslim NGO BarakaCity through its president on social networks, before it was dissolved by the government on charges of "inciting hatred" and "justifying terrorist acts". The association of Muslims of Noisy-le-Grand contests the facts and referred the case to the administrative court of Montreuil. Its request was rejected on 30 June and it appealed. The court validated the polemical nature of the publications about BarakaCity on the personal Facebook account of the association's president. However, it dismissed the accusations against the imam, considering that "no element" proved "anti-Western proselytism".
|
|
|
|
|
|
| |
|
Delphine Batho : « la laïcité, ce n’est pas juste la séparation du politique et du religieux »
Delphine Batho, candidate à la primaire écologiste d’Europe Écologie Les Verts (EELV), se veut l’option « 100% laïque » du parti au cœur de plusieurs polémiques ces derniers mois quant à ses positions jugées trop laxistes en matière de laïcité. Dans cet entretien, la candidate refuse une vision restrictive de la laïcité comme un texte juridique, elle la définit comme « une liberté qui permet de garantir l’égalité de tout le monde et considère la diversité comme une richesse ». Elle critique notamment au cours de cet entretien le projet de loi « confortant le respect des principes de la République » qui pour elle repose sur l’erreur fondamentale de croire que « l’islamisme défend un séparatisme », alors que selon elle il porte surtout un projet « totalitaire ».
|
|
Delphine Batho: "secularism is not just the separation of politics and religion"
Delphine Batho, candidate for the Europe Écologie Les Verts (EELV) ecologist primary, wants to be the "100% secular" option of the party at the heart of several polemics in recent months regarding its positions deemed too lax in terms of secularism. In this interview, the candidate refuses a restrictive vision of secularism as a legal text, she defines it as "a freedom that guarantees the equality of everyone and considers diversity as a wealth". In particular, she criticised the bill "reinforcing the respect of the principles of the Republic", which for her is based on the fundamental error of believing that "Islamism defends separatism", whereas according to her it is above all a "totalitarian" project.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Laïcité, Mila, islam politique : Rodrigo Arenas, le patron de la FCPE, se défend
Rodrigo Arenas, ancien coprésident et désormais porte-parole de la Fédération des conseils de parents d'élèves (FCPE) s’exprime après l’appel à une « FCPE laïque et sociale » lancé par des sympathisants et adhérents jugeant que la direction nationale de la FCPE se focalise trop « sur les questions identitaires, au détriment d’enjeux fédérateurs, comme la qualité de l’enseignement ou la mixité scolaire et sociale ». Rodrigo Arenas défend une vision juridique de la laïcité qui est pour lui la loi 1905 accompagnée des lois afférentes notamment celle de 2004 qui interdit le port de signes religieux ostentatoires par les écoliers. Pour lui, la laïcité est aussi un concept philosophique à enseigner. Il rappelle que la FCPE milite depuis des années pour un enseignement dès la maternelle au droit et à la philosophie qui permettrait une meilleure compréhension de la laïcité. Il revient par la suite sur l’ensemble des sujets polémiques récents sur la laïcité : l’affaire Mila, les caricatures de Charlie Hebdo, la vision anglo-saxonne de la laïcité portée par la jeunesse... Il appelle ainsi à défendre une vision universaliste de la laïcité et à mieux l’enseigner à l’école.
|
|
Secularism, Mila, political Islam: Rodrigo Arenas, the head of the FCPE, defends himself
Rodrigo Arenas, former co-president and now spokesperson of the Fédération des conseils de parents d'élèves (FCPE), spoke out after the call for a "secular and social FCPE" launched by sympathisers and members, who felt that the national leadership of the FCPE was focusing too much "on identity-related issues, to the detriment of unifying issues such as the quality of education or the school and social mix". Rodrigo Arenas defends a legal vision of secularism, which for him is the 1905 law, accompanied by related laws, notably the 2004 law prohibiting the wearing of conspicuous religious symbols by schoolchildren. For him, secularism is also a philosophical concept to be taught. He recalled that the FCPE has been campaigning for years for the teaching of law and philosophy from kindergarten onwards, which would enable a better understanding of secularism. He then returned to all the recent controversial subjects on secularism: the Mila affair, the Charlie Hebdo cartoons, the Anglo-Saxon vision of secularism carried by young people... He calls for a universalist vision of secularism to be defended and better taught in schools.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Laïcité à l'école : Nathalie Bianco : « Le “venez comme vous êtes” a remplacé l'idéal universaliste »
L’auteur et essayiste Nathalie Bianco, revient sur les résultats de l’étude menée par la fondation Jean Jaurès quant au fossé générationnel entre les jeunes professeurs qui défendraient selon elle une « « inclusivité » naïve » et les plus anciens. Elle s’alerte de cette situation voyant de jeunes professeurs défendre le port du voile, ce qui serait pour elle le signe qu’ils auraient une vision rétrograde de la femme. Ils manqueraient aussi selon elle de combativité qui aurait été endormie par une notion d’inclusivité et les idéaux anglo-saxons en matière de laïcité. Elle appelle ainsi les jeunes professeurs à rejoindre le combat en faveur de la laïcité et surtout en faveur de « l’émancipation de tous ».
|
|
Secularism in schools: Nathalie Bianco: "The 'come as you are' has replaced the universalist ideal"
The author and essayist Nathalie Bianco, returns to the results of the study carried out by the Jean Jaurès Foundation on the generational gap between young teachers who, according to her, would defend a naive "inclusiveness" and the older ones. She was alarmed to see young teachers defending the wearing of the veil, which she said was a sign that they had a retrograde vision of women. She also believes that they lack the fighting spirit that has been put to sleep by the notion of inclusiveness and Anglo-Saxon ideals of secularism. She therefore called on young teachers to join the fight for secularism and above all for "the emancipation of all".
|
|
|
|
|
|
| |
|
Carine Rolland et Mego Terzian : « Il faut en finir avec la politique du soupçon envers les mineurs non accompagnés »
Les présidents de Médecins du monde et de Médecins sans frontières dénoncent dans cette tribune ce qu’ils jugent comme une situation de « non-accueil » des mineurs non accompagnés portée par un gouvernement qui use notamment de la protection de l’enfance « en instrument de politique migratoire ». Ils s’inquiètent du projet de loi relatif à l'enfance présenté en conseil des ministres qui au lieu d'assurer un véritable « cadre sécurisant et serein » pour l'enfant, propose des dispositions renforçant l'approche sécuritaire vis-à-vis des mineurs non accompagnés, dont la généralisation de l'utilisation du fichier national biométrique dit « d'appui à l'évaluation de la minorité », vivement critiqué. En effet, en l’attente de la reconnaissance de leur minorité de nombreux enfants se retrouvent livrés à eux-mêmes dans la rue.
|
|
Carine Rolland and Mego Terzian: "We must put an end to the policy of suspicion towards unaccompanied minors"
The presidents of Médecins du Monde and Médecins Sans Frontières denounce in this letter what they consider to be a situation of "non-accommodation" of unaccompanied minors by a government that uses child protection "as an instrument of migration policy". They are concerned about the draft law on children presented to the Council of Ministers which, instead of ensuring a real "secure and serene framework" for children, proposes provisions that reinforce the security approach to unaccompanied minors, including the generalisation of the use of the national biometric file known as "support for the evaluation of minority", which has been strongly criticised. Indeed, while waiting for their minority to be recognised, many children are left to fend for themselves on the street.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Présentation du 30e rapport sur la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie
La Commission Nationale Consultative des Droits de l’Homme (CNCDH) vient de remettre son rapport annuel sur la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie qui formule une série de recommandations « visant à mieux connaître, comprendre et combattre toutes les formes de racisme et de discrimination ». La CNCDH relève une hausse fin 2020 des faits à caractères racistes surtout anti-musulmans, elle souligne aussi que ces faits restent encore largement sous-déclarés nécessitant une vigilance constante bien que les Français restent tolérants selon elle. Elle rappelle dans son rapport que les discriminations peuvent se cumuler et défend le concept « d’intersectionnalité ». La CNCDH recommande aussi la mise en place de nouvelles modalités de contrôles d’identité contre le risque de contrôles discriminatoires, par un cadre légal plus précis et une meilleure traçabilité. Elle appelle aussi à lutter contre le racisme anti-asiatique qui a connu une recrudescence du fait de la crise sanitaire. L’ensemble du rapport propose un grand nombre de mesures à consulter dans sa version abrégée en cliquant ici.
|
|
Presentation of the 30th report on the fight against racism, anti-Semitism and xenophobia
The National Consultative Commission on Human Rights (CNCDH) has just submitted its annual report on the fight against racism, anti-Semitism and xenophobia, which formulates a series of recommendations "aimed at better knowing, understanding and fighting all forms of racism and discrimination". The CNCDH notes an increase in racist incidents, especially anti-Muslim, at the end of 2020, and also stresses that these incidents are still largely under-reported, requiring constant vigilance, even though the French remain tolerant, according to the CNCDH. It recalls in its report that discrimination can accumulate and defends the concept of "intersectionality". The CNCDH also recommends the implementation of new modalities for identity checks against the risk of discriminatory checks, through a more precise legal framework and better traceability. It also calls for the fight against anti-Asian racism, which has increased due to the health crisis. The full report proposes a large number of measures which can be consulted in its abridged version by clicking here.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Philippe Haddad, un « interlocuteur privilégié » du dialogue judéo-chrétien
Le prix de l’Amitié judéo-chrétienne de France (AJCF) 2020 a été remis dimanche 11 juillet au rabbin Philippe Haddad sous la présidence de Jacqueline Cuche. Remis annuellement depuis 1988, le prix de l'AJCF distingue une personnalité, juive ou chrétienne, qui a œuvré pour le dialogue judéo-chrétien. Le rabbin Philippe Haddad se sert particulièrement, dans ses rencontres et ses séances de formation « à propos de Jésus » comme figure de ralliement entre juifs et chrétiens. L’ancienne présidente de l’AJCF, Jacqueline Cuche, qualifie le rabbin de « pionnier » dans son approche.
|
|
Philippe Haddad, a "privileged interlocutor" in Jewish-Christian dialogue
The 2020 Amitié judéo-chrétienne de France (AJCF) prize was awarded on Sunday 11 July to Rabbi Philippe Haddad under the presidency of Jacqueline Cuche. The AJCF prize has been awarded annually since 1988 to a Jewish or Christian personality who has worked for Jewish-Christian dialogue. Rabbi Philippe Haddad particularly uses his meetings and training sessions "about Jesus" as a rallying figure between Jews and Christians. The former president of the AJCF, Jacqueline Cuche, describes the rabbi as a "pioneer" in his approach.
|
|
|
|
|
|
| |
Ce bulletin de veille est réalisé par l’Observatoire Pharos, observatoire du pluralisme des cultures et des religions, dans le cadre de sa mission d’étude de la situation du pluralisme en Centrafrique. Il rassemble des informations, analyses et déclarations qui ne reflètent pas systématiquement la perception de la situation par l’Observatoire Pharos, mais qui constituent des documents à intégrer dans l’analyse. Les destinataires, partenaires de l’Observatoire Pharos, sont invités à contribuer à la qualité de cette veille par le partage de toutes informations utiles et diffusables. This newsletter is written by Pharos Observatory, an observatory of cultural and religious pluralism, as part of its assessment study of religious pluralism in Central African Republic. It gathers information, analyses and speeches which may not reflect Pharos Observatory's feeling about the situation, but which should be taken into account as part of the analysis. All recipients, who are Pharos Observatory partners, are encouraged to contribute to this Watch by sharing any information that is worthwhile and fit to print.
|
|
|
|
