Sécurisation des lieux de culte : Darmanin annonce une enveloppe de quatre millions d'euros

Le ministre de l’Intérieur, Gérald Darmanin, s’est rendu jeudi dernier en Seine-Saint-Denis après que le diocèse de Saint-Denis ait connu trois épisodes de vandalisme dans ses églises depuis le 5 janvier. Il a ainsi assuré qu’une enveloppe de quatre millions d’euros financée par le Secrétariat général du Comité interministériel de prévention de la délinquance et de la radicalisation allait être débloquée afin d’aider à sécuriser les lieux de cultes, notamment en les équipant de vidéosurveillance. L’annonce s’inscrit dans la volonté du gouvernement de lutter contre les actes antireligieux, une commission parlementaire a ainsi été mise en place en décembre et devrait rendre ses conclusions en mars prochain. Il est à noter que selon le ministère de l’Intérieur, de tels actes ont été moins nombreux l’année dernière par rapport à l’année précédente.

Securing places of worship: Darmanin announces a budget of four million euros

Interior Minister Gérald Darmanin visited Seine-Saint-Denis last Thursday after the diocese of Saint-Denis experienced three episodes of vandalism in its churches since January 5. He assured that a budget of four million euros financed by the General Secretariat of the Interministerial Committee for the Prevention of Delinquency and Radicalization would be released to help secure places of worship, including by equipping them with video surveillance. The announcement is in line with the government's desire to fight against anti-religious acts, a parliamentary commission was set up in December and should deliver its conclusions in March. It should be noted that according to the Ministry of the Interior, there were fewer such acts last year compared to the previous year.

Affaire Sarah Halimi : un rapport qui « louvoie » et « pratique le déni »

Malgré son adoption, le président de la commission d’enquête parlementaire Meyer Habib et quatre autres députés rejettent le rapport final de l’enquête parlementaire sur « les éventuels dysfonctionnements de la police et de la justice dans l’affaire Sarah Halimi ». D’après Meyer Habib, député des Français établis hors de France et homme politique proche du gouvernement israélien, le rapport statut finalement l’absence de dysfonctionnements, alors que, selon lui, « ils sont énormes, abyssaux ». Ces travaux se concluent ainsi par un désaccord public entre le président et les membres de l'opposition, d'une part, la rapporteuse et les élus de la majorité, d'autre part.

Sarah Halimi case: a report that "wanders" and "practices denial"

Despite its adoption, the chairman of the parliamentary inquiry committee Meyer Habib and four other deputies reject the final report of the parliamentary inquiry on "possible dysfunctions of the police and justice in the case of Sarah Halimi". According to Meyer Habib, deputy for French citizens living outside of France and a politician close to the Israeli government, the report finally states that there were no dysfunctions, whereas, according to him, "they are enormous, abysmal". The work thus concluded with a public disagreement between the president and the members of the opposition, on the one hand, and the rapporteur and the elected members of the majority, on the other.

Immigration : Didier Leschi reconduit pour un troisième mandat à la tête de l’OFII

À la tête de l’Office français de l’immigration et de l’intégration (OFII) depuis 2016, Didier Leschi vient d’être reconduit pour un troisième mandat sur proposition du président de la République. Malgré sa longévité à ce poste, il  reste peu apprécié du monde militant qui critique régulièrement ses actions. En effet, partisan de la réduction de l'allocation versée aux demandeurs d'asile, il a également renforcé la redirection des demandeurs d’asile vers d’autres régions afin de désengorger l’Île-de-France. Le directeur de l’OFII ne cache pas son souhait de voir s’appliquer une politique plus directive envers les personnes réfugiées : en les incitant à s'installer en région et en relevant le niveau de français requis avant l'obtention d'un titre de séjour. Il craint en effet un choc culturel, si un effort supplémentaire n’est pas fait pour l’intégration de ces populations. Malgré un bilan critiqué par les associations et certaines figures politiques, Jean-Christophe Dumont, expert sur les migrations internationales de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et membre du conseil d'administration de l'OFII, tire un bilan plus positif de son action, notamment durant la pandémie, qui a été marquée par un meilleur accueil des personnes réfugiées et une augmentation des heures de cours de français.

Immigration: Didier Leschi reappointed for a third term at the head of the OFII

At the head of the French Office of Immigration and Integration (OFII) since 2016, Didier Leschi has just been reappointed for a third term on the proposal of the President of the Republic. Despite his longevity in this position, he remains little appreciated by the militant world that regularly criticizes his actions. Indeed, as a supporter of the reduction of the allowance paid to asylum seekers, he has also increased the redirection of asylum seekers to other regions in order to relieve the congestion in the Île-de-France. The director of OFII does not hide his wish to see a more directive policy applied to refugees: encouraging them to settle in the region and raising the level of French required before obtaining a residence permit. He fears a culture shock if an additional effort is not made to integrate these populations. Despite a balance sheet criticized by associations and certain political figures, Jean-Christophe Dumont, an expert on international migration at the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and a member of the OFII's board of directors, draws a more positive balance sheet of its action, particularly during the pandemic, which was marked by a better reception of refugees and an increase in the number of hours of French classes.

Présidentielle 2022 : y a-t-il de plus en plus d’immigrés en France ?

L’immigration est l’un des sujets les plus évoqués dans les débats entourant la présidentielle 2022. En effet, de nombreuses figures politiques craignent depuis des années un phénomène migratoire devenu selon eux incontrôlable et critiquent l’augmentation du nombre d’immigrés en France. Cette vidéo, réalisée par le journal Le Monde, entend faire la lumière sur le nombre d’immigrés en France. Selon l’Insee, depuis près d’un siècle, la part d’immigrés augmente, notamment depuis les années 2000 du fait de plusieurs facteurs : la mise en place de l’espace Schengen, les crises humanitaires, les étudiants étrangers venant étudier en France, les rapprochements familiaux de personnes immigrées déjà présentes depuis longtemps sur le territoire ou encore le développement du transport aérien. Aujourd’hui, les immigrés représentent 10,2 % de la population française soit 6,8 millions de personnes, dont environ 600 000 en situation irrégulière. Si l’on prend les chiffres de l’Eurostat, service de statistiques de l’Union européenne, qui a une définition des immigrés plus large que celle de l’Insee, la France se situe légèrement au-dessus de la moyenne de la part d’immigrés des pays européens. L’année dernière le nombre de nouvelles arrivées en France ne représentait que 0,2 % de l’ensemble de la population française, soit 139 000 nouvelles arrivées, soit un chiffre bien éloigné du raz-de-marée dépeint par certains responsables politiques. Il convient néanmoins de noter que selon les prévisions le nombre de personnes immigrées en France va continuer d’augmenter dans les prochaines années.

Presidential election 2022: are there more and more immigrants in France?

Immigration is one of the most talked-about topics in the debates surrounding the 2022 presidential election. Indeed, many political figures have been fearing for years that migration has become uncontrollable and criticize the increase in the number of immigrants in France. This video, produced by the newspaper Le Monde, aims to shed light on the number of immigrants in France. According to INSEE, the number of immigrants has been increasing for nearly a century, particularly since 2000, due to several factors: the establishment of the Schengen area, humanitarian crises, foreign students coming to study in France, family reunions of immigrants who have already been in the country for a long time and the development of air transport. Today, immigrants represent 10.2% of the French population, i.e. 6.8 million people, of which approximately 600,000 are illegal. If we take the figures from Eurostat, the European Union's statistical service, which has a broader definition of immigrants than that of INSEE, France is slightly above the average for the share of immigrants in European countries. Last year, the number of new arrivals in France represented only 0.2 percent of the total French population, or 139,000 new arrivals, a far cry from the tidal wave portrayed by some politicians. It should be noted, however, that the number of immigrants in France is expected to continue to increase in the coming years.

La religion chrétienne est-elle « la plus menacée en France » ?

Cet article propose de vérifier les propos tenus par Julien Odoul, porte-parole du Rassemblement national, qui déclarait que « la religion chrétienne est la plus menacée en France ». Si en effet, la religion chrétienne comptabilise le plus d’actes antireligieux en 2021, avec 686 actes contre 523 actes antisémites et 171 actes antimusulmans, ces chiffres englobent pêle-mêle les simples vols, les tags, les destructions ou encore les profanations.  De plus, la religion chrétienne possède logiquement beaucoup plus d’édifices en France, pays aux racines chrétiennes : 45 000 églises catholiques, contre 3 000 temples protestants, 2500 mosquées, 500 synagogues et 300 temples bouddhistes. Dominique Reynié, professeur des universités à Sciences Po, invite pour sa part à ne pas s’appuyer sur les chiffres, mais sur la teneur des actes en se référant notamment aux récentes agressions de personnes et menaces proférées en raison de la religion des individus qui ont été largement relayés dans les médias. Pour Dominique Reynié, la France est ainsi entrée dans « une époque de conflictualités interculturelles ».

Is the Christian religion "the most threatened in France"?

This article proposes to verify the statements made by Julien Odoul, spokesman for the National Rally, who declared that "the Christian religion is the most threatened in France". If indeed, the Christian religion has the most anti-religious acts in 2021, with 686 acts against 523 anti-Semitic acts and 171 anti-Muslim acts, these figures include simple thefts, tags, destruction or desecration.  Moreover, the Christian religion logically has many more buildings in France, a country with Christian roots: 45,000 Catholic churches, compared to 3,000 Protestant temples, 2,500 mosques, 500 synagogues and 300 Buddhist temples. Dominique Reynié, a university professor at Sciences Po, invites us not to rely on numbers, but on the content of the acts, referring in particular to the recent attacks on people and threats made because of their religion, which have been widely reported in the media. For Dominique Reynié, France has thus entered "an era of intercultural conflict".

Guerre des rites et fin du catholicisme

Isabelle de Gaulmyn, rédactrice en chef du journal La Croix, analyse l’actuelle querelle qui oppose les catholiques traditionalistes aux catholiques dits « gauchistes » autour du motu proprio « Traditionis custodes », dans lequel le pape François restreint les possibilités d’usage du rite préconciliaire. Pour les traditionnalistes adeptes de la messe en latin, impossible d’appliquer cette restriction, au risque comme le dénonce Isabelle Gaulmyn de rendre difficile à l’avenir de célébrer la messe pour l’ensemble de l’Église catholique française. Elle critique ainsi une dérive individualiste qui a pour conséquence de placer encore plus la religion catholique à l’écart du monde. Pour elle, ce débat interne est en effet incompréhensible pour le grand public et réaffirme l’image d’une Église déconnectée de son temps.

War of the rites and the end of Catholicism

Isabelle de Gaulmyn, editor-in-chief of the newspaper La Croix, analyzes the current quarrel between traditionalist Catholics and so-called "leftist" Catholics over the motu proprio "Traditionis custodes", in which Pope Francis restricts the possibilities of using the pre-conciliar rite. For the traditionalists who are followers of the Latin Mass, it is impossible to apply this restriction, at the risk, as Isabelle Gaulmyn denounces, of making it difficult in the future to celebrate Mass for the entire French Catholic Church. She thus criticizes an individualistic drift which has the consequence of placing the Catholic religion even more apart from the world. For her, this internal debate is indeed incomprehensible for the general public and reaffirms the image of a Church disconnected from its time.

Mohammed Moussaoui : « Sous les dehors acceptables de la liberté d’expression se manifeste un racisme latent »

Le président du Conseil français du culte musulman (CFCM), Mohammed Moussaoui, lance un appel à l’approche des Présidentielles 2022. Il constate que l’islam est de plus en plus au cœur des débats électoraux et des polémiques, et il craint l’amalgame, la stigmatisation ou les confusions et dénonce des discours qui « sous le couvert de la lutte contre l'extrémisme » islamiste, sont devenus « presque un appel à se débarrasser des musulmans de France ». Il souhaite ainsi que les candidats à l’élection présidentielle gardent à l’esprit la portée de leurs propos qui peuvent être préjudiciables à l’unité et à la cohésion nationale. Enfin, il invite aussi les responsables politiques à s’occuper non pas du seul extrémisme islamiste, mais aussi des dérives extrémistes identitaires.

Mohammed Moussaoui: "Underneath the acceptable exterior of freedom of expression is a latent racism"

The president of the French Council of the Muslim Faith (CFCM), Mohammed Moussaoui, launches an appeal in the run-up to the 2022 presidential elections. He notes that Islam is increasingly at the heart of electoral debates and controversies, and he fears the amalgam, stigmatization or confusion and denounces speeches that "under the guise of the fight against extremism" Islamist, have become "almost a call to get rid of Muslims in France. He hopes that the candidates for the presidential election will keep in mind the scope of their remarks which can be detrimental to unity and national cohesion. Finally, he also invites the political leaders to deal not only with Islamist extremism, but also with extremist drifts in identity.

Gérer le fait religieux au travail : les paroles et les actes

Hugo Gaillard, chercheur en sciences de gestion, revient sur l’enjeux émergent de la gestion du fait religieux pour les entreprises. En effet, selon l’Observatoire du fait religieux en entreprise (OFRE), malgré une stabilisation la tendance reste à l’augmentation de l’expression religieuse au travail. Les entreprises peuvent juridiquement restreindre l’expression du fait religieux en leur sein à condition que ces restrictions soient légitimées par la nature de la tâche et proportionnées au but recherché. En ce sens, selon Hugo Gaillard, les entreprises doivent aujourd’hui se positionner face au fait religieux. Toutefois, il convient de constater des écarts entre ce que l’organisation veut mettre en place, l’application réelle par ses cadres et le ressenti des employés. Selon Hugo Gaillard, ceci relèverait de la difficulté pour tous les acteurs en présence d’interpréter la notion d’identité au travail. Le chercheur formule enfin des recommandations comme les formations du personnel à ces thématiques et la nécessité de briser l’isolement des cadres sur ce sujet.

Managing religious issues at work: words and deeds

Hugo Gaillard, a researcher in management sciences, reviews the emerging issue of the management of religious facts for companies. Indeed, according to the Observatory of Religious Fact in Companies (OFRE), despite a stabilization, the trend remains to increase religious expression at work. Companies can legally restrict the expression of religious beliefs within their organization, provided that these restrictions are justified by the nature of the task and proportionate to the goal. In this sense, according to Hugo Gaillard, companies must today position themselves in relation to religious facts. However, it is important to note that there are gaps between what the organization wants to put in place, the actual application by its managers and the employees' feelings. According to Hugo Gaillard, this is due to the difficulty for all the actors involved to interpret the notion of identity at work. Finally, the researcher formulates recommendations such as the training of the personnel to these themes and the necessity to break the isolation of the managers on this subject.

Islamisme : Darmanin annonce la fermeture d'une mosquée à Cannes - Le Point 12/01/2022

Présidentielle : le grand rabbin de France réaffirme son opposition aux "extrêmes" - Le Figaro 16/01/2022