Débats sur la fin de vie : entretien avec « les représentants des quatre grands cultes en France ».

Dans une interview commune au Journal du Dimanche (JDD), des responsables de quatre religions présentes en France s’expriment au sujet de la fin de vie. Il s’agit d’Haïm Korsia (Grand Rabbin de France), Chems-Eddine Hafiz (recteur de la Grande mosquée de Paris), Éric de Moulins-Beaufort (président de la Conférence des évêques de France) et Christian Krieger (président de la Fédération protestante de France).

Des représentants de ces religions et confessions sont régulièrement invités à exprimer leur position sur les grands sujets de société et notamment en amont de débats politiques. Pour l’heure, la question qui leur est posée est de savoir s’il est nécessaire d’apporter des changements à la loi déjà existante légiférant sur la fin de vie (2005).

Dans cet entretien, ils affirment ne pas préparer une déclaration commune en vue des débats parlementaires sur la fin de vie, mais vouloir apporter des éléments complémentaires aux savoirs juridiques, éthiques et techniques liés à ce thème qui va au-delà de la sphère médicale. Ils semblent tout de même s’accorder sur l’importance d’améliorer l’application des réglementations autour du non-acharnement thérapeutique, afin de limiter la souffrance physique des personnes. Ils mettent l’accent sur l'accompagnement dans la dignité et la solidarité.

Debates on the end of life: interview with "representatives of the four major religions in France".

In a joint interview with the Journal du Dimanche (JDD), leaders of four religions present in France expressed their views on the end of life. They are Haïm Korsia (Chief Rabbi of France), Chems-Eddine Hafiz (Rector of the Great Mosque of Paris), Éric de Moulins-Beaufort (President of the French Bishops' Conference) and Christian Krieger (President of the French Protestant Federation).

Representatives of these religions and denominations are regularly invited to express their position on major social issues, particularly in advance of political debates. For the time being, the question they are asked is whether it is necessary to make changes to the already existing law legislating on the end of life (2005).

In this interview, they state that they are not preparing a joint declaration for the parliamentary debates on the end of life, but that they want to contribute additional elements to the legal, ethical and technical knowledge related to this topic, which goes beyond the medical sphere. Nevertheless, they seem to agree on the importance of improving the application of regulations on non-therapeutic prolongation of life, in order to limit the physical suffering of people, and they emphasise support in dignity and solidarity.

Tribune - Vers une banalisation de l’antisémitisme en France ?

Après de récents actes antisémites au sein des universités françaises, les universitaires Anne-Laure Chaumette, Vincent Duclert et Thomas Hochmann signent une tribune dans Le Monde pour alerter et mobiliser contre cette forme de racisme.

Ils mettent en garde contre le fait de reléguer l’antisémitisme à un moment historique et rappellent son actualité et même sa recrudescence ces dernières années. Ils invitent les universités et tous les citoyens à prendre conscience de la gravité des faits et du danger que l’antisémitisme et ses conséquences présentent pour la dignité de chacune et chacun, et pour la démocratie en général.

Tribune - Is anti-Semitism becoming commonplace in France?

Following recent anti-Semitic acts in French universities, the academics Anne-Laure Chaumette, Vincent Duclert and Thomas Hochmann have signed an article in Le Monde to alert and mobilise against this form of racism.

They warn against relegating anti-Semitism to a historical moment and recall its topicality and even its resurgence in recent years. They invite universities and all citizens to become aware of the seriousness of the facts and the danger that anti-Semitism and its consequences present for the dignity of each and every person, and for democracy in general.

Chronique - Un moine zen français nouvellement ordonné au Japon témoigne régulièrement de son quotidien.

Autrefois connu sous le nom de Clément Sans et à présent Tozan, ce moine bouddhiste zen français tient une chronique régulière pour Le Monde des religions. Dans cet article récent, il évoque notamment la pluralité interne au bouddhisme et la conception de la foi dans la tradition zen. Encore trop perçue comme une simple philosophie ou un ensemble de pratiques physiques, le bouddhisme, et d’autant plus la branche zen, n’est pas réellement entendue comme une religion en France. Ce témoignage permet de développer un autre regard sur une religion encore peu connue en France malgré sa présence attestée.

Chronicle - A newly ordained French zen monk in Japan regularly reports on his daily life.

Formerly known as Clément Sans and now Tozan, this French zen buddhist monk writes a regular column for Le Monde des religions. In this recent article, he discusses the internal plurality of buddhism and the conception of faith in the zen tradition. Still too much perceived as a simple philosophy or a set of physical practices, buddhism, and even more so the zen branch, is not really understood as a religion in France. This testimony allows us to develop another view of a religion that is still little known in our country, despite its proven presence.

Néopaganisme et New age, de nouveaux mouvements religieux qui se font connaître via les réseaux sociaux.

Le journal Le Monde relate la présence accrue de nouveaux mouvements religieux (NMR) sur les réseaux sociaux en analysant les influenceurs qui se proclament hellénistes, se fondant sur les religions polythéistes antiques.

Parmi ces NMR, on retrouve le druidisme ou le wicca, qui sont également des renouveaux religieux d’inspiration « paganiste ». C’est particulièrement la plateforme TikTok qui est étudiée car elle devient de plus en plus centrale dans la diffusion de contenus religieux et spirituels de tous bords. L'article s’appuie en grande partie sur le travail d’Isabelle Jonveaux, sociologue française et enseignante-chercheuse en Autriche, dont l'une des lignes d’investigation est le lien entre religions et Internet.

Neopaganism and New Age, new religious movements that make themselves known via social networks.

The newspaper Le Monde reports on the increased presence of new religious movements (NRM) on social networks by analysing the influencers who claim to be Hellenists, based on ancient polytheistic religions.
Among these NRM we find Druidism or Wicca, which are also religious revivals of paganist inspiration. The TikTok platform in particular is studied because it is becoming increasingly central to the dissemination of religious and spiritual content of all kinds. The article is largely based on the work of Isabelle Jonveaux, a French sociologist and teacher-researcher in Austria, one of whose lines of investigation is the link between religions and the Internet.

Les 12 étapes, méthode anglo-saxonne contre les addictions : un fondement spirituel ?

La culture anglo-saxonne des groupes de parole commence à imprégner la France et notamment au sujet de la lutte contre les addictions. En France, d’autres procédés sont davantage utilisés tels que la psychanalyse et l'accompagnement médicamenteux. Le Monde revient sur la méthode dite des « 12 étapes » et propose une analyse qui pourrait permettre d’étudier ce phénomène comme un processus spirituel, voire religieux. En effet, cette méthode développée à l’époque des Réveils chrétiens aux États-Unis, s’appuie sur plusieurs éléments rappelant une organisation religieuse, autant sur la forme que le fond (vocabulaire, rituels, référence à Dieu ou une puissance supérieure, travail sur soi, entraide…).

The 12 steps, an Anglo-Saxon method against addictions: a spiritual foundation?

The Anglo-Saxon culture of discussion groups is beginning to permeate France, particularly in the fight against addiction. In our country, other methods are more widely used, such as psychoanalysis and drug therapy. Le Monde looks back at the so-called "12 steps" method and offers an analysis that could allow us to study this phenomenon as a spiritual or even religious process. Indeed, this method, developed at the time of the Christian awakenings in the United States, is based on several elements reminiscent of a religious organisation, both in form and content (vocabulary, rituals, reference to God or a higher power, work on oneself, mutual aid, etc.).

Tribune - « le prêtre Jean L’Hour déplore la sacralisation de la fonction d'évêque autant que la relégation des femmes et des laïcs ».

Le prêtre Jean L’Hour, engagé au sein des Missions étrangères de Paris, signe une tribune dans Le Monde pour alerter sur plusieurs limites à l'organisation ecclésiastique actuelle. Il implore les évêques de sortir du silence et de prendre conscience des dérives internes à l’Église catholique, ainsi que du manque de considération porté à l'œuvre des laïcs et notamment des femmes. Jean L’Hour appelle à « ​inventer un nouveau ministère sacerdotal » pour sortir de la sacralisation malsaine du clergé et en particulier de la figure de l'évêque mais aussi celle du prêtre, qui auraient oublié qu’ils ne sont pas supérieurs aux croyants laïcs…

Il espère ainsi enrichir les débats et contribuer à réformer le catholicisme français qui fait face à de nombreuses crises, dont celle des scandales sexuels qui provoque beaucoup d’indignation en interne comme dans l’ensemble de la société. Sa tribune poursuit d’autres prises de parole précédentes au dans la sphère catholique.

Tribune - "The priest Jean L'Hour deplores the sacredness of the office of bishop as much as the relegation of women and laypersons".

The priest Jean L'Hour, involved in the Foreign Missions of Paris, has written an article in Le Monde to warn of several limitations of the current ecclesiastical organisation. He implores the bishops to come out of their silence and become aware of the internal drifts in the Catholic Church, as well as the lack of consideration given to the work of the laity, especially women. Jean L'Hour calls for "inventing a new priestly ministry" to get out of the unhealthy sacredness of the clergy and in particular the figure of the bishop but also that of the priest, who would have forgotten that they are not superior to lay believers...

He thus hopes to enrich the debate and contribute to reforming French Catholicism, which is facing many crises, including the sexual scandals that are causing much indignation both internally and in society as a whole. His column follows on from previous speeches in the Catholic sphere.

Laïcité ou négation du religieux dans la société française ?

Dans une chronique publiée le mois dernier, Isabelle de Gaulmyn, rédactrice en chef de La Croix, revient sur une récente polémique. Récemment, le mouvement de la Libre pensée (très engagé pour le respect de la loi de 1905) s’est insurgé lorsque le nom d’un cardinal, Saliège, a été attribué à un collège public français. Isabelle de Gaulmyn perçoit dans cette protestation une confusion entre l’application de la laïcité dans les espaces publics et la négation de n’importe quelle trace de religieux, même lorsque cela dépasse la sphère strictement cultuelle. En effet, il s’agissait ici de rendre hommage au cardinal Saliège en tant qu’homme engagé contre la déportation des Juifs (1942), et non en tant qu'évêque.

Secularism or denial of religion in French society?

In a column published last month, Isabelle de Gaulmyn, editor-in-chief of La Croix, looks back at a recent controversy. Recently, the Free Thought movement (very committed to the respect of the 1905 law) protested when the name of a cardinal, Saliège, was attributed to a French public college. Isabelle de Gaulmyn sees in this protest a confusion between the application of secularism in public spaces and the negation of any trace of religion, even when it goes beyond the strictly religious sphere. Indeed, the aim here was to pay tribute to Cardinal Saliège as a man committed to fighting the deportation of Jews (1942), and not as a bishop.

Le vingtième anniversaire de la Miviludes : historique, activités et avenir.

Le mois de novembre a été l’occasion de célébrer les vingt ans de la Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires (Miviludes). En effet, c’est le 28 novembre 2002 que cette institution a démarré ses activités de surveillance et d’accompagnement pour lutter contre les processus dits « sectaires ». D’abord rattachée au Premier ministre, la Miviludes est à présent du ressort du ministère de l’Intérieur.

Dans un entretien au Monde, la psychologue et psychanalyste Delphine Guérard, qui collabore depuis longtemps avec la Miviludes, retrace l'évolution, les objectifs et les voies d’amélioration de cette institution complexe, s'intéressant à des sujets sensibles et dont l'existence reste elle-même controversée.

Pour rappel, le dernier rapport de la Miviludes, sorti au début du mois de novembre, mettait l’accent sur une nette progression des recours pour dérive sectaire et particulièrement autour de la thématique de la santé. La virulence des théories conspirationnistes et l’utilisation accrue des réseaux sociaux et d’Internet étaient également soulignées.

The twentieth anniversary of Miviludes: history, activities and future.

This month of November was the occasion to celebrate the twentieth anniversary of the Interministerial Mission of vigilance and combat against sectarian aberrations (Miviludes). Indeed, it was on 28 November 2002 that this institution began its surveillance and support activities to combat so-called "sectarian" processes. Initially attached to the Prime Minister, Miviludes is now under the responsibility of the Ministry of the Interior.

In an interview with Le Monde, the psychologist and psychoanalyst Delphine Guérard, who has been working with Miviludes for a long time, describes the evolution, objectives and ways of improving this complex institution, which deals with sensitive subjects and whose very existence remains controversial.

As a reminder, the last Miviludes report, published at the beginning of November, highlighted a clear increase in the number of appeals for sectarian aberrations, particularly in the field of health. The virulence of conspiracy theories and the increased use of social networks and the Internet were also highlighted.

Mixité sociale à l’école : priorité affichée mais loin de la réalité.

C’est la première fois que sont rendus publics les chiffres des indices de position sociale (IPS) qui sont pourtant utilisés depuis 2016 par l’Éducation nationale, mais avec discrétion. Cela fait suite à une décision de justice, le tribunal de Paris ayant ordonné la publication transparente de ces données statistiques. Ces indices composites permettraient d’évaluer le niveau de mixité sociale par école puis de généraliser à l’ensemble des académies (écoles publiques et privées) pour observer les tendances à ce sujet. Il en ressortirait un recul manifeste de la mixité en milieu scolaire, ce qui pourrait également affecter l’expérience du pluralisme religieux et culturel des enfants. Le ministre Pap Ndiaye, qui avait déjà présenté la mixité sociale comme une de ses priorités, aurait d'ores et déjà prévu une série de propositions pour début 2023.

Social diversity in schools: a stated priority but far from reality.

This is the first time that the figures for the social position indices (SPI), which have been used by the French education system since 2016, have been made public, albeit with discretion. This follows a court decision, with the Paris court ordering the transparent publication of these statistical data. These composite indices would make it possible to evaluate the level of social mix per school and then generalise to all the academies (public and public schools) to observe trends in this area. The result would be a clear decline in school diversity, which could also affect children's experience of religious and cultural pluralism. Minister Pap Ndiaye, who had already presented social diversity as one of his priorities, has already planned a series of proposals for the beginning of 2023.

Réactions et mobilisations catholiques suite aux vagues de révélations d’abus sexuels au sein de l’Église catholique française.

Céline Béraud, directrice d’études à l’EHESS et autrice en 2021 de « Le catholicisme français à l’épreuve des scandales sexuels » (Seuil), analyse les dernières révélations d’abus sexuels au sein de l’Église catholique française.

Elle observe trois moments clefs ces dernières années. Tout d’abord, la première série de révélations entre fin 2018 et 2019 qui ont mené à la constitution de la Commission indépendante sur les abus sexuels dans l’Église (CIASE).

Puis, la remise du rapport de cette Commission, aussi appelé « Sauvé » en 2021. S’ensuivent de nouveaux témoignages et donc des enquêtes.

Et enfin, très récemment, l’affaire dite « Santier » ainsi qu’une autre série de révélations mettant cette fois-ci en cause des évêques. Céline Béraud pointe les évolutions apportées par les dernières révélations et notamment l’accusation d'évêques et non plus seulement de prêtres, mais également l'élargissement du périmètre des abus, restreints au départ à la pédocriminalité et exposant à présent des victimes adultes, dont des religieuses.

Catholic reactions and mobilisations following the waves of sexual abuse revelations within the French Catholic Church.

Céline Béraud, director of studies at the EHESS and author in 2021 of "Le catholicisme français à l'épreuve des scandales sexuels" (Seuil), analyses the latest revelations of sexual abuse within the French Catholic Church.
She observes three key moments in recent years. Firstly, the first series of revelations between the end of 2018 and 2019 which led to the constitution of the Independent Commission on Sexual Abuse in the Church (CIASE).

Then, the delivery of the report of this Commission, also known as "Saved" in 2021. This was followed by further testimony and investigations.

And finally, very recently, the so-called "Santier" affair as well as another series of revelations, this time involving bishops. Céline Béraud points out the changes brought about by the latest revelations, in particular the accusation of bishops and no longer only priests, but also the widening of the scope of the abuses, initially restricted to pedocriminality and now exposing adult victims, including nuns.

« Manif pour tous », quelle place de ce mouvement polémique dans les préoccupations actuelles des catholiques ?

Dix ans après les premiers rassemblements de « La Manif pour tous » (LMPT), journalistes et chercheurs s’interrogent sur l’histoire de ce mouvement mêlant politique et religion, et surtout sur ses continuités ou reconfigurations actuelles.

Ce mouvement citoyen s’était publiquement constitué pour s’opposer à la loi Taubira permettant de légaliser le mariage ainsi que l’adoption pour les couples de même sexe (2013). Après l’adoption de la loi du « Mariage pour tous », l’activité de LMPT s’est totalement transformée puis a de nouveau été ébranlée par les scandales sexuels au sein du catholicisme français.

Romain Carnac, sociologue français rattaché à l’université de Lausanne et spécialiste de ce mouvement revient pour La Croix sur les changements apportés par cette nouvelle forme de mobilisation. Il détaille les reconfigurations du paysage politique, mais aussi internes au catholicisme, qu’a entrainé LMPT. Certaines des personnes gravitant autour de cette mobilisation ont depuis « (…) [investi] les thématiques de l’éducation, de la fiscalité ou de la bioéthique (…) » et ont notamment participé à la création de nouveaux partis politiques.

"Manif pour tous", what place does this polemical movement have in the current concerns of Catholics?

Ten years after the first rallies of "La Manif pour tous" (LMPT), journalists and researchers are questioning the history of this movement mixing politics and religion, and above all its current continuities or reconfigurations.

This citizens' movement was publicly constituted to oppose the Taubira law, which legalised marriage and adoption for same-sex couples (2013). Following the adoption of the "Marriage for All" law, the activity of LMPT was completely transformed and then shaken again by the sexual scandals within French Catholicism.

Romain Carnac, a French sociologist attached to the University of Lausanne and a specialist in this movement, tells La Croix about the changes brought about by this new form of mobilisation. He details the reconfigurations of the political landscape, but also internal to Catholicism, that LMPT has brought about. Some of the people involved in this mobilisation have since "(...) [invested] in the themes of education, taxation or bioethics (...)" and have notably participated in the creation of new political parties.

Projet de loi - Le principe de séparation du religieux et du politique dans la Constitution française.

Plusieurs députés communistes (du Groupe communiste républicain, citoyen et écologiste) dont Pierre Ouzoulia, Éliane Assassi et Cécile Cukierman, ont déposé le 21 novembre dernier une proposition de loi constitutionnelle ayant trait à la laïcité. Ils proposent d’ajouter le principe de séparation des églises et de l’État dans la Constitution, notamment afin d’unifier le cadre législatif sur l’ensemble du territoire français.

Bill - The principle of separation of religion and politics in the French Constitution.

Several communist deputies (from the Communist, Republican, Citizen and Ecologist Group), including Pierre Ouzoulia, Éliane Assassi and Cécile Cukierman, tabled a constitutional bill on secularism on 21 November. They propose to add the principle of separation of churches and the State to the Constitution, in particular in order to unify the legislative framework throughout the French territory.

Boycotter la coupe du monde de foot avec des prières connectées.

L’hebdomadaire chrétien La Vie raconte l'initiative de Joël Thibault, pasteur évangélique et aumônier des joueurs de football de l’équipe de France. Il invite l’ensemble des supporters chrétiens à se connecter en visioconférence pour prier en ligne au lieu de regarder les matchs de l’équipe de France. C’est la méthode qu’il propose pour boycotter une coupe du monde très polémique, et remplacer la soif d’argent par la foi et la bienveillance.

Boycotting the football World Cup with connected prayers.

The Christian weekly La Vie reports on the initiative of Joël Thibault, evangelical pastor and chaplain to the French football team. He invites all Christian supporters to connect via videoconference to pray online instead of watching the French team's matches. This is the method he proposes to boycott a very controversial World Cup, and replace the thirst for money with faith and benevolence.

Événement - Semaines des rencontres islamo-chrétiennes (SERIC) 2022.

Organisées depuis le début des années 2000, ces rencontres se déroulent chaque automne sur l’ensemble du territoire national et à certaines occasions, à l’échelle européenne. C’est le Groupe d'amitié islamo-chrétienne (GAIC), association promouvant le dialogue interreligieux entre musulmans et chrétiens, qui a initié ces semaines de débats et événements pour réunir des croyants des deux premières religions mondiales. Les thèmes de ces deux dernières années étaient : « Écologie et solidarité » (2021) et « La fraternité » (2022). Le journal Saphirnews se décrit comme un « partenaire historique des SERIC». 

Event - Semaines des rencontres islamo-chrétiennes (SERIC) 2022.

Organised since the early 2000s, these meetings take place every autumn throughout France and, on some occasions, on a European scale. The Groupe d'amitié islamo-chrétienne (GAIC), an association promoting interfaith dialogue between Muslims and Christians, initiated these weeks of debates and events to bring together believers from the world's two leading religions. The themes of the last two years were: "Ecology and Solidarity" (2021) and "Brotherhood" (2022). Saphirnews describes itself as a "historical partner of SERIC".

Radio - entretien avec Coexister sur le thème « Libre pensée, liberté de conscience et laïcité».

C’est dans l'émission mensuelle « Divers aspects de la pensée contemporaine » sur France Culture, animée par la Fédération Nationale de la Libre Pensée, que l’on peut entendre Anne Pouly (Directrice de Coexister) et Alix Rémy (vice-présidente). Toutes deux reviennent sur le sens de cette association de jeunesse et ses préoccupations actuelles notamment face aux récents débats sur les atteintes à la laïcité en milieu scolaire.

Radio - interview with Coexister on the theme "Free thought, freedom of conscience and secularism".

In the monthly radio programme "Diverse aspects of contemporary thought" on France Culture, hosted by the National Federation of the Libre Pensée, we can hear Anne Pouly (Director of Coexister) and Alix Rémy (Vice-President). They both talk about the meaning of this youth association and its current concerns, especially in the face of recent debates on attacks on secularism in schools.

Littérature - Recommandations du Monde sur le thème des religions.

Le journal propose une sélection d'ouvrages académiques et de fiction ayant trait au religieux.

Literature - Le Monde's recommendations on the theme of religion.

The newspaper offers a selection of academic and fictional works dealing with religion.

Littérature - Sortie du 6e et dernier tome de « l’Arabe du futur »de Riad Sattouf.

La bande dessinée autobiographique de Riad Sattouf prend fin avec ce tome où l’auteur poursuit l'exposition de la complexité du monde à travers l’histoire de sa famille multiculturelle et de l'expérience migratoire.

Literature - Release of the 6th and final volume of "The Arab of the Future" by Riad Sattouf.

Riad Sattouf's autobiographical comic book comes to an end with this volume in which the author continues to expose the complexity of the world through the story of his multicultural family and the migratory experience.

Littérature - « Tombeaux. Autobiographie de ma famille» d’Annette Wieviorka (Seuil).

Sorti en septembre 2022 et lauréat du prix Fémina Essai début novembre, l’historienne de la Shoah évoque dans son dernier ouvrage et pour la première fois, son histoire familiale. Ce livre est décrit comme participant d’un nouveau genre littéraire en vogue : l’autobiographie familiale et notamment des familles d’origine juive.
Annette Wieviorka a été invitée par le Conseil départemental de Haute-Garonne pour une conférence sur le thème « Histoire et mémoire, des outils pour la démocratie ». Celle-ci aura lieu le mardi 6 décembre prochain à Toulouse.

Literature - "Tombeaux. Autobiographie de ma famille" by Annette Wieviorka (Seuil).

Published in September 2022 and winner of the Fémina Essay prize at the beginning of November, the historian of the Shoah evokes her family history for the first time in her latest book. The book is described as part of a new literary genre in vogue: family autobiography, particularly of families of Jewish origin.
Annette Wieviorka has been invited by the Conseil départemental de Haute-Garonne for a conference on the theme "History and memory, tools for democracy". This will take place on Tuesday 6 December in Toulouse.

Littérature - « Face à une guerre sainte » de Sylviane Agacinski .

Dans cet essai, la philosophe aborde les notions d’islamophobie et de multiculturalisme. Hostile au port du voile ou « voilement » des femmes et plus généralement engagée contre ce qu’elle décrit comme des aliénations du corps de femmes (prostitution, GPA), l’autrice propose également une analyse du prosélytisme islamiste. Dans cet ouvrage, elle partage sa vision de l’état actuel des relations entre politique et religion en France, particulièrement depuis les attentats terroristes des dernières années et revendique un universalisme permettant selon elle de dépasser les communautarismes culturels, ethniques et religieux. 

Literature - "Facing a holy war" by Sylviane Agacinski.

In this essay, the philosopher discusses the notions of Islamophobia and multiculturalism. Hostile to the wearing of the veil or "veiling" of women and more generally committed against what she describes as the alienation of women's bodies (prostitution, GPA), the author also offers an analysis of Islamist proselytism. In this book, she shares her vision of the current state of relations between politics and religion in France, particularly since the terrorist attacks of the last few years, and claims a universalism which, according to her, makes it possible to overcome cultural, ethnic and religious communitarianism.

Exposition - « Habibi, les révolutions de l’amour » à l'Institut du monde arabe, à Paris.

L'Institut du Monde Arabe (IMA) accueille actuellement, et jusqu’au 19 février 2023, une exposition nommée « Habibi, les révolutions de l'amour ».

Elle a pour but de valoriser le travail d'artistes arabes contemporains autour des questions d’identités, notamment de genre, et des luttes pour la reconnaissance des droits des personnes LGBTQIA+. Réalisée sous la direction d’Elodie Bouffard, Khalid Abdel-Hadi et Nada Majdoub, cette exposition permet de développer un autre regard sur cet espace géographique et culturel complexe où sortir de la norme sexuelle ou de genre est encore parfois gravement pénalisé. Pour aller plus loin et sans se déplacer, de nombreuses ressources sont proposées dans la bibliothèque numérique de l’IMA.

Exhibition - "Habibi, the revolutions of love" at the Arab World Institute, Paris.

The Institut du Monde Arabe (IMA) is currently hosting an exhibition called "Habibi, the revolutions of love" until 19 February 2023.

It aims to highlight the work of contemporary Arab artists on issues of identity, including gender, and the struggle for recognition of the rights of LGBTQIA+ people. Directed by Elodie Bouffard, Khalid Abdel-Hadi and Nada Majdoub, this exhibition allows us to develop a different perspective on this complex geographical and cultural space where going outside the sexual or gender norm is still sometimes severely penalised. To go further without travelling, numerous resources are available in the IMA's digital library.

Conférence - Débat autour du livre « Vers l’implosion ? Entretiens sur le présent et l’avenir du catholicisme » de Danièle Hervieu-Léger et Jean-Louis Schlegel, au Césor.

Le 6 décembre prochain se tiendra, en présentiel (Campus Condorcet) et distanciel, un débat à la suite de la sortie du dernier ouvrage commun de deux figures majeures de la sociologie des religions en France : Danièle Hervieu-Léger et Jean-Louis Schlegel. Ensemble, ils proposent un diagnostic de l’état actuel de l’église catholique en France et observent déjà les reconfigurations à venir.

Conference - Debate on the book "Vers l'implosion ? Entretiens sur le présent et l'avenir du catholicisme" by Danièle Hervieu-Léger and Jean-Louis Schlegel, at Césor.

On 6 December, a debate will be held, both face-to-face (Campus Condorcet) and remotely, following the publication of the latest joint work by two major figures in the sociology of religion in France: Danièle Hervieu-Léger and Jean-Louis Schlegel. Together, they propose a diagnosis of the current state of the Catholic Church in France and already observe the reconfigurations to come.

Livre - « La République autoritaire. Islam de France et illusion républicaine (2015-2022) » de Haoues Seniguer (Le Bord de l’eau ).

Le dernier ouvrage du politiste Haoues Seniguer, sorti en septembre 2022, est consacré aux rapports entre islam et politique en France. Dans son compte rendu de lecture, Nicolas Poisson (professeur agrégé d’arabe) revient sur l’articulation des différents chapitres du livre. Il pointe notamment l'analyse des discours dits républicanistes des dernières années et les nuances que l’auteur apporte sur les récentes thèses au sujet de l’islamophobie.

Book - "La République autoritaire. Islam de France et illusion républicaine (2015-2022)" by Haoues Seniguer (Le Bord de l'eau ).

The latest book by political scientist Haoues Seniguer, published in September 2022, is devoted to the relationship between Islam and politics in France. In his book review, Nicolas Poisson (professor of Arabic), reviews the articulation of the different chapters of the book. In particular, he points out the analysis of the so-called republicanist discourses of the last few years and the nuances that the author brings to the recent theses on the subject of Islamophobia.

Décès - Christophe Bobin, écrivain et poète.

Survenu le 23 novembre dernier, le décès de Christophe Bobin a suscité de nombreux articles célébrant son œuvre littéraire et poétique ainsi que sa personnalité. Il était connu du grand public pour sa biographie poétique de la vie de saint François d'Assise, « Le Très-Bas » (Gallimard, 1992). En 2016 il avait reçu le prix de l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre.

Death - Christophe Bobin, writer and poet.

The death of Christophe Bobin on 23 November has prompted numerous articles celebrating his literary and poetic work as well as his personality. He was known to the general public for his poetic biography of the life of Saint Francis of Assisi, "Le Très-Bas" (Gallimard, 1992). In 2016 he was awarded the Académie française prize for his life's work.