|
| |
L’Assemblée nationale va se pencher sur les recommandations du rapport de la Commission indépendante sur les abus sexuels dans l’Église (Ciase) et ses éventuelles traductions en mesures législatives. En effet, un groupe de travail parlementaire a déjà rendu ses conclusions après avoir longuement entendu Jean-Marc Sauvé, le président de la Ciase. Ainsi, la question du secret confessionnel, souvent pointé du doigt comme permettant les abus au sein de l’Église, devrait bientôt faire l’objet d’âpres débats. La question du port du voile lors d’événements sportifs ou à la piscine au travers du cas du burkini, continue de susciter des réactions. Le parti Europe Écologie Les Verts (EELV) n’a pas encore donné de ligne politique claire sur le sujet, quand bien même nombre de ses membres ont déjà fait part à plusieurs reprises de leur position dans ce débat. À l’image du maire de Grenoble, Éric Piolle, qui s’était déjà positionné en faveur du burkini, vient de se déclarer pour le port du voile lors des compétitions sportives. Selon lui, la loi de 1905 sur la laïcité assure la liberté de chacun d’arborer dans l’espace public des signes religieux et il appelle à défendre ce droit. L’Église catholique de France va entrer en réflexion sur la question de ce que certains nomment la « crise des vocations ». En effet, depuis de nombreuses années, le nombre de candidats à la prêtrise ne cesse de diminuer, poussant l’Église à s’interroger sur les moyens à mettre en place pour rendre plus attractif cette vocation. Pour certains, la question du célibat du prêtre devrait être repensée, puisqu’elle est perçue comme en complet décalage avec son temps. The National Assembly will consider the recommendations of the report of the Independent Commission on Sexual Abuse in the Church (ICSA) and its possible translation into legislative measures. Indeed, a parliamentary working group has already given its conclusions after having heard Jean-Marc Sauvé, the president of Ciase, at length. Thus, the question of confessional secrecy, often pointed out as allowing abuses within the Church, should soon be the subject of bitter debates. The question of the wearing of the veil during sporting events or at the swimming pool through the case of the burkini, continues to cause reactions. The party Europe Ecologie Les Verts (EELV) has not yet given a clear political line on the subject, even though many of its members have already expressed their position in this debate on several occasions. Like the mayor of Grenoble, Eric Piolle, who had already taken a position in favor of the burkini, has just declared himself in favor of the wearing of the veil during sports competitions. According to him, the 1905 law on secularism ensures the freedom of everyone to wear religious symbols in the public space and he calls for the defense of this right. The Catholic Church in France is going to reflect on the question of what some call the "vocations crisis". Indeed, for many years, the number of candidates to the priesthood has been decreasing, pushing the Church to question the means to be put in place to make this vocation more attractive. For some, the question of priestly celibacy should be rethought, since it is perceived as being completely out of step with the times.
|
|
|
|
| |
L'info phare - source médiatique |
|
|
|
| |
|
Abus sexuels : les députés tirent les enseignements du rapport Sauvé
Un groupe de travail de l’Assemblée nationale, composé de neuf députés issus des différents groupes parlementaires, s’est penché sur le rapport Sauvé de la Commission indépendante sur les abus sexuels dans l’Église (Ciase). En effet, ils souhaitaient travailler sur d’éventuelles traductions législatives de certaines recommandations. Le groupe de travail a finalement rendu ses conclusions mercredi 16 février. Dans ces dernières, il appelle entre autres à réfléchir aux difficultés soulevées par le secret de la confession lors de la prochaine assemblée, à généraliser les protocoles de signalement entre diocèses et procureurs de la République, mais aussi à étendre le contrôle des antécédents judiciaires des personnes au contact des enfants.
|
|
Sexual abuse: MPs draw lessons from Sauvé report
A working group of the National Assembly, composed of nine MNAs from different parliamentary groups, studied the Sauvé Report of the Independent Commission on Sexual Abuse in the Church (ICSA). They wanted to work on possible legislative translations of certain recommendations. The working group finally released its conclusions on Wednesday, February 16. In these conclusions, it calls, among other things, for reflection on the difficulties raised by the secrecy of confession during the next assembly, for the generalization of reporting protocols between dioceses and public prosecutors, and also for the extension of criminal background checks on people in contact with children.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Burkini : le maire de Grenoble prendra position « avant l'ouverture des piscines d'été »
Le débat sur le port du voile se poursuit en France autour de deux principaux sujets de crispation : d’une part, le burkini, et de l’autre, le port du voile lors des compétitions et événements sportifs. Le maire de Grenoble, Éric Piolle, a annoncé que le parti Europe Écologie Les Verts (EELV) allait bientôt parvenir à une ligne politique concernant le port du burkini. Il s’est aussi dit favorable au combat des Hijabeuses qui luttent pour que le port du voile lors des matchs de football soit autorisé par la Fédération française de football (FFF). En effet, Éric Piolle affirme que la loi de 1905 sur la laïcité assure la liberté de chacun d’arborer un signe religieux quel qu’il soit dans l’espace public et que cette liberté doit être défendue.
|
|
Burkini: the mayor of Grenoble will take a position "before the opening of summer swimming pools"
The debate on the wearing of the veil continues in France around two main subjects of tension: on the one hand, the burkini, and on the other, the wearing of the veil during competitions and sporting events. The mayor of Grenoble, Eric Piolle, announced that the party Europe Ecologie Les Verts (EELV) would soon reach a political line on the wearing of the burkini. He also said he was in favor of the fight of the Hijabeuses who are fighting for the wearing of the veil during soccer matches to be authorized by the French Football Federation (FFF). Indeed, Eric Piolle said that the 1905 law on secularism ensures the freedom of everyone to wear any religious symbol in the public space and that this freedom must be defended.
|
|
|
|
|
|
| |
|
La délicate acculturation en France des imams « détachés »
En France, le faible nombre d’imams français formés et le manque de moyens quant à la rémunération des nouveaux imams rend difficile de se séparer du système d’imams détachés. Pourtant, le président de la République Emmanuel Macron souhaite la fin de ce système en 2024, afin que l’islam français ne dépende plus de pays étrangers. Cette situation concerne encore 120 imams détachés. La Grande mosquée de Paris forme actuellement ces derniers afin qu’ils connaissent et s’adaptent mieux à la société française. Au programme : des cours de français, sur les médias ou encore sur l’usage responsable des réseaux sociaux, tous suivis de mise en pratique.
|
|
The delicate acculturation in France of "seconded" imams
In France, the low number of trained French imams and the lack of means to pay new imams makes it difficult to move away from the system of seconded imams. However, the President of the Republic Emmanuel Macron wishes to end this system in 2024, so that French Islam no longer depends on foreign countries. This situation still concerns 120 seconded imams. The Great Mosque of Paris is currently training them so that they know and adapt better to French society. On the program: courses in French, on the media or on the responsible use of social networks, all followed by practical application.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Départ des musulmans : « The New York Times » torpille encore la France
Dans un article paru le 13 février dernier, le journal américain The New York Times critique une France tellement dominée par les débats sur l’immigration qu’elle est incapable de voir l’émigration de musulmans hautement qualifiés hors de son pays. Dans sa critique acerbe, l’article soulève des interrogations, puisqu’il dépeint un phénomène d’émigration important qui ne s’appuie pourtant sur aucun chiffre et repose seulement sur une suite de témoignages. Quand bien même les auteurs de l’article ont fait appel à un chercheur français sur le sujet, Jérémy Mandin, ce dernier ne décrit pas un phénomène d’ampleur, mais fait seulement part de la désillusion de nombreux jeunes Français musulmans. En effet, nombre d’entre d’eux ont travaillé et espéré un certain mode de vie qui leur reste inaccessible du fait de leurs origines et de leur religion.
|
|
Departure of Muslims: "The New York Times" torpedoes France again
In an article published on February 13, the American newspaper The New York Times criticizes France for being so dominated by debates on immigration that it is unable to see the emigration of highly qualified Muslims from its country. The article's harsh criticism raises questions, as it depicts a significant emigration phenomenon that is not supported by any figures and is based only on a series of testimonies. Even though the authors of the article called upon a French researcher on the subject, Jérémy Mandin, he does not describe a large-scale phenomenon, but only shares the disillusionment of many young French Muslims. Indeed, many of them have worked and hoped for a certain way of life that remains inaccessible to them because of their origins and their religion.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Un congrès national pour approfondir la réflexion face à la crise des vocations dans l’Église
Du 29 avril au 1er mai se tiendra un « Congrès des vocations » organisé par le Service national pour l’évangélisation des jeunes et pour les vocations et par la Conférence des évêques de France (CEF). L’objectif sera d’aborder la question de l’attrait actuel des vocations religieuses en France et dans le monde du fait de la diminution régulière depuis plusieurs années des candidats à la prêtrise. Cet événement est préparé en amont des 37e Journées mondiales de la jeunesse (JMJ) qui aura lieu à Lisbonne en 2023 et sera suivi le 8 mai par une Journée mondiale de prière pour les vocations.
|
|
A national congress to deepen reflection on the vocations crisis in the Church
From April 29 to May 1, a "Vocations Congress" will be held, organized by the National Service for the Evangelization of Youth and Vocations and the French Bishops' Conference (CEF). The objective will be to address the question of the current attractiveness of religious vocations in France and in the world due to the steady decrease in candidates for the priesthood over the past several years. This event is being prepared in advance of the 37th World Youth Day (WYD) which will take place in Lisbon in 2023 and will be followed on May 8 by a World Day of Prayer for Vocations.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Église : faut-il réformer le célibat des prêtres ?
Alors qu’un colloque international s’est tenu au Vatican sur la fonction du prêtre, le sujet du célibat continue de faire l’objet de forts clivages au sein de l’Église catholique. Si certains, comme le père Jean-Eudes Fresneau, curé du village de Sarzeau dans le Morbihan, y voit un refus de l’Église de vivre dans son temps, d’autres, comme Monseigneur Didier Berthet, évêque de Saint-Dié (Vosges), affirment que sa suppression, qui aurait pour objet principal de mettre fin à la crise de vocation, ne parviendrait pour autant pas à faire venir de nouvelles recrues.
|
|
Church: should the celibacy of priests be reformed?
While an international colloquium was held at the Vatican on the function of the priest, the subject of celibacy continues to be the subject of strong divisions within the Catholic Church. While some, like Father Jean-Eudes Fresneau, parish priest of Sarzeau in Morbihan, see it as a refusal by the Church to live in the present day, others, like Bishop Didier Berthet of Saint-Dié (Vosges), say that its abolition, which would be mainly intended to put an end to the vocational crisis, would not bring in any new recruits.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Éric Zemmour : la religion comme argument politique
Clément Viktorovitch, politologue, décrypte le discours prononcé par Éric Zemmour lors d’une rencontre devant le mont Saint-Michel et revient notamment sur son utilisation de la religion comme argument politique. En effet, Éric Zemmour a usé de nombreux parallèles lors de son discours entre le combat mené par des catholiques et ceux qui devraient selon lui être menés aujourd’hui en France, avec particulièrement cette phrase : « Défendez-nous dans le combat demandaient les catholiques à Saint Michel, c'est aussi ce que demandent les Français à leur État quand survient le mauvais temps de l'histoire ». Pour le politologue, son discours est dangereux car il incite à mi-mots à la guerre des religions.
|
|
Éric Zemmour: religion as a political argument
Clément Viktorovitch, a political scientist, deciphers the speech given by Éric Zemmour during a meeting in front of Mont Saint-Michel and discusses his use of religion as a political argument. Indeed, Éric Zemmour used many parallels during his speech between the fight led by Catholics and those which should be led today in France, with particularly this sentence: "Defend us in the fight asked the Catholics to Saint Michel, it is also what the French ask to their State when the bad time of the history occurs". For the political scientist, his discourse is dangerous because it incites in mid-word to the war of religions.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Musulmans de gauche, cathos de droite : un préjugé ?
Cet épisode du podcast « Je vote, tu votes, nous votons » s’interroge sur l’existence et les raisons d’un vote confessionnel en France, notamment d’un vote musulman de gauche et d’un vote catholique de droite. Claude Dargent, sociologue spécialisé dans la sociologie des votes et de la religion, trouve des éléments de réponses dans l’histoire. D’après lui, les catholiques pratiquants nouent depuis longtemps de fortes relations avec les républicains conservateurs, qui pourraient être considérés comme des aïeuls de la droite actuelle. Les musulmans quant à eux sont arrivés d’abord en France pour travailler et ce ne sont que leurs enfants, soit la 2ᵉ génération, qui a recommencé à pratiquer l’islam. D’après une hypothèse psychosociale que Claude Dargent émet, ces derniers réagissaient alors à des discriminations qui les renvoyaient sans cesse à leurs origines, ainsi au lieu de continuer à en avoir honte, ils ont décidé de les embrasser pleinement en renouant avec la religion musulmane. Ils choisissent dès lors de voter vers les partis politiques les plus ouverts à leur religion et les moins portés à les discriminer du fait de leur origine.
|
|
Muslims on the left, Catholics on the right: a prejudice?
This episode of the podcast "I vote, you vote, we vote" questions the existence and the reasons of a confessional vote in France, in particular of a Muslim vote on the left and a Catholic vote on the right. Claude Dargent, a sociologist specializing in the sociology of votes and religion, finds some answers in history. According to him, practicing Catholics have long had a strong relationship with conservative Republicans, who could be considered the forefathers of the current right-wing. Muslims, on the other hand, first came to France to work and it was only their children, the 2ᵉ generation, who began practicing Islam again. According to a psychosocial hypothesis that Claude Dargent puts forth, they were then reacting to discrimination that kept sending them back to their origins, so instead of continuing to be ashamed of them, they decided to fully embrace them by reviving the Muslim religion. They chose to vote for political parties that were more open to their religion and less likely to discriminate against them because of their origin.
|
|
|
|
|
|
| |
Ce bulletin de veille est réalisé par l’Observatoire Pharos, observatoire du pluralisme des cultures et des religions, dans le cadre de sa mission d’étude de la situation du pluralisme en Centrafrique. Il rassemble des informations, analyses et déclarations qui ne reflètent pas systématiquement la perception de la situation par l’Observatoire Pharos, mais qui constituent des documents à intégrer dans l’analyse. Les destinataires, partenaires de l’Observatoire Pharos, sont invités à contribuer à la qualité de cette veille par le partage de toutes informations utiles et diffusables. This newsletter is written by Pharos Observatory, an observatory of cultural and religious pluralism, as part of its assessment study of religious pluralism in Central African Republic. It gathers information, analyses and speeches which may not reflect Pharos Observatory's feeling about the situation, but which should be taken into account as part of the analysis. All recipients, who are Pharos Observatory partners, are encouraged to contribute to this Watch by sharing any information that is worthwhile and fit to print.
|
|
|
|
