|
|
L’actualité du mois de mai a été marquée par une forte présence du thème de la « mixité sociale » dans les médias et les prises de parole politiques. Cela s’explique par les dernières annonces du ministre de l'Éducation nationale, Pap Ndiaye, qui a commencé à détailler son plan de lutte contre la ségrégation sociale à l’école, en commençant par l’enseignement catholique sous contrat. Dans le reste des actualités françaises, on peut noter plusieurs polémiques. Tout d’abord, celle impliquant le ministère de l’Intérieur dans l’affaire du fichage religieux dans des écoles à la fin du Ramadan. Ensuite, une autre s’étalant sur plusieurs mois et prenant racine dans la publication de l’ouvrage controversé de Florence Bergeaud-Blackler sur le frérisme et l’islamisme. Celle-ci concerne initialement le milieu académique, mais a également une portée politique et idéologique.
Enfin, on peut également souligner deux temps forts pour les protestants français au cours des dernières semaines : le rassemblement annuel de la Mission évangélique des Tziganes de France et le Synode national de l’Église protestante unie de France (EPUdF).
May was marked by a strong presence of the theme of "social diversity" in the media and political speeches. This was due to the latest announcements by the French Education Minister, Pap Ndiaye, who began to detail his plan to combat social segregation in schools, starting with Catholic education under contract.
In other French news, there have been a number of controversies. First of all, there is the one involving the Ministry of the Interior in the issue of religious data being collected in schools at the end of Ramadan. Then there was another controversy that lasted several months and had its roots in the publication of Florence Bergeaud-Blackler's controversial book on Brotherism and Islamism. This initially concerned the academic world, but also had a political and ideological impact.
Finally, there have been two major events for French Protestants in recent weeks: the annual gathering of the Mission évangélique des Tziganes de France and the National Synod of the United Protestant Church of France (EPUdF).
|
|
|
|
|
L'info phare - Source médiatique
|
|
|
|
|
Dernières annonces du ministre de l'Éducation nationale
Le 11 mai dernier, le ministre de l'Éducation Nationale, Pap Ndiaye, devait procéder à l’annonce d’un « grand plan mixité sociale ». Cependant, seulement quelques heures avant la conférence de presse, les rédactions ont été informées de l’annulation de celle-ci et seules quelques brèves orientations ont été transmises. Quelques jours plus tard, le 17 mai, Pap Ndiaye et Philippe Delorme, le secrétaire général de l’enseignement catholique, ont signé un accord visant à impliquer plus directement l'enseignement privé catholique dans ce « plan mixité sociale » annoncé par le ministre. Ils se sont accordés sur la nécessité de lutter conjointement contre la ségrégation sociale dans le milieu scolaire en reconnaissant les fortes disparités entre les écoles publiques et privées de nos jours. En effet, ces dernières restent financées à 70 % par l’État et se fondent sur le même modèle pédagogique, mais restent fermées socialement. Cet accord compte favoriser le choix éclairé et libre des familles en leur donnant plus d’informations et de garanties d'accueil de leurs enfants, quelle que soit leur situation économique. De plus, l’État souhaite favoriser l’implantation de ces établissements privés dans les « couronnes urbaines », puisqu'historiquement ceux-ci sont cantonnés dans les espaces favorisés des centres-ville. Cependant, cela ne passera ni par des quotas, ni par l'intégration à la carte scolaire (sectorisation) ni par l’affectation des élèves. Le 25 mai, l’Express a publié un entretien exclusif avec le ministre Pap Ndiaye qui fut réalisé le jour de la signature de cet accord avec l’enseignement catholique. Dans cet entretien, il revient sur les différentes polémiques récentes qui l’ont impliqué : la mixité sociale, l’antisémitisme ou le remaniement du Conseil des sages (voir veilles précédentes). Le journal rappelle qu’en 2019, le président Macron avait dit vouloir « un audit » sur « le départ des enfants juifs de l’école publique », sans que rien ne soit mis en place depuis. Pap Ndiaye s’indigne de ces départs en nombre dont la cause est l’antisémitisme et confirme qu’il a récemment demandé un rapport complet sur sujet au Conseil des sages. Puis il répond de nouveau à la question de savoir si les récents changements apportés à ce Conseil ont pour but d’affaiblir l’institution : « Ce qui doit nous mobiliser plus encore désormais : ne pas nous contenter de faire respecter la laïcité, même si elle doit l’être, mais aussi la faire comprendre et aimer ». Selon lui, pour que les citoyens et notamment les jeunes adhèrent pleinement à la laïcité, ce Conseil n'est pas suffisant puisqu’il a pour but d’orienter la décision politique. Lui souhaite renforcer l’action de terrain avec la création d’une administration spécifique et déconcentrée. Dans le même temps, on trouve de nombreuses interventions publiques autour de la mixité sociale, notamment la tribune de Marie Duru-Bellat pour Alternatives économiques -sociologue, professeure émérite à Sciences Po - et celle d’Élisabeth Badinter pour l’Express - philosophe et ancienne enseignante. Médiacités propose de se replonger dans les différentes enquêtes réalisées par ce média d'investigation autour de la situation alarmante de la ségrégation sociale à l’école. La Croix propose une immersion dans une école catholique de Toulouse qui pourrait devenir un modèle de mixité sociale.
|
Latest announcements from the minister of Education
On 11 May, the Minister for Education, Pap Ndiaye, was due to announce a "major social diversity plan". However, only a few hours before the press conference, editorial offices were informed that it had been cancelled, and only a few brief details were released. A few days later, on 17 May, Pap Ndiaye and Philippe Delorme, the Secretary General of Catholic education, signed an agreement aimed at involving Catholic private education more directly in the "social diversity plan" announced by the Minister. They agreed on the need to work together to combat social segregation in schools by recognising the major disparities between state and public schools today. The latter are still 70% state-funded and are based on the same educational model, but remain socially segregated. The aim of the agreement is to encourage families to make an informed and free choice by providing them with more information and guarantees of childcare, regardless of their financial situation. What's more, the government wants to encourage the establishment of public schools in the "urban fringes", since historically these have been confined to the more privileged areas of city centres. However, this will not involve quotas, integration into the school map (sectorisation) or the allocation of pupils. On 25 May, L'Express published an exclusive interview with Minister Pap Ndiaye, conducted on the day the agreement with Catholic education was signed. In this interview, he discusses the various recent controversies that have involved him: social diversity, anti-Semitism and the reshuffle of the Council of Wise Men (see previous editions). The newspaper points out that in 2019, President Macron said he wanted "an audit" into "the departure of Jewish children from state schools", but that nothing has been done since. Pap Ndiaye expressed his indignation at the large number of children leaving school because of anti-Semitism, and confirmed that he had recently asked the Council of Elders for a full report on the subject. He then answered the question of whether the recent changes to the Council of Sages were intended to weaken the institution: "What we need to focus on even more from now on is not just ensuring that secularism is respected - even if it has to be - but also that it is understood and loved". In his view, to ensure that citizens, and young people in particular, fully embrace secularism, this Council is not enough, since its purpose is to guide political decision-making. He would like to strengthen action on the ground by creating a specific, decentralised administration. At the same time, there have been a number of public statements on the subject of social diversity, including an article by Marie Duru-Bellat for Alternatives économiques (a sociologist and professor emeritus at Sciences Po-) and one by Élisabeth Badinter for L'Express (a philosopher and former teacher). Médiacités invites you to delve into the various investigations carried out by this investigative medium into the alarming situation of social segregation in schools. La Croix takes a look at a Catholic school in Toulouse that could become a model of social diversity.
|
|
|
|
|
|
|
Mieux comprendre les jeunes qui se rendent aux Journées mondiales de la jeunesse (JMJ)
En vue des Journées Mondiales de la Jeunesse (JMJ) qui auront lieu à l’été 2023 à Lisbonne (Portugal), La Croix a commandé un sondage et préparé un dossier intitulé « JMJ 2023 : une génération en quête de sacré ». Dans celui-ci, on trouve notamment un article consacré à l’attrait des jeunes catholiques contemporains pour les rites dits « traditionalistes » ou encore pour les pèlerinages. Le journal y propose également des portraits de jeunes catholiques engagés dans des thématiques actuelles, notamment sur le changement climatique et les vulnérabilités. À travers les résultats de ce sondage exclusif, La Croix observe « une jeunesse confiante en l’Église, conservatrice et très pratiquante, à rebours de la société ». Le journal a publié un article détaillé avec de nombreux chiffres et graphiques explicatifs et les commentaires du sociologue du catholicisme Yann Raison du Cleuziou et de l’historien Charles Mercier. Ces informations montrent notamment un retour à une spiritualité individuelle et intime et la valorisation de la messe en latin et des rites traditionalistes. De plus, le journal note une « une posture désinhibée qui va de pair avec une logique minoritaire » et une « gentrification du catholicisme » parmi les personnes qui peuvent effectivement se permettre de participer à ces JMJ. Autour de ce même événement à venir, le podcast de La Croix a produit un épisode revenant sur les JMJ de 1991 en Pologne, moment historique où « pour la première fois depuis la chute du mur de Berlin, les jeunesses des blocs de l’Ouest et de l’Est sont alors réunies ».
|
Understanding young people who come to World Youth Day (WYD)
With a view to the World Youth Day (WYD) to be held in Lisbon (Portugal) in the summer of 2023, La Croix commissioned a survey and prepared a dossier entitled "WYD 2023: a generation in search of the sacred". It includes an article on the attraction of young Catholics today for so-called "traditionalist" rites and pilgrimages. The paper also features portraits of young Catholics involved in topical issues such as climate change and vulnerability. Based on the results of this exclusive survey, La Croix observes that "young people are confident in the Church, conservative and very practising, in stark contrast to society". The newspaper published a detailed article with numerous figures and explanatory graphs, and comments from Catholicism sociologist Yann Raison du Cleuziou and historian Charles Mercier. In particular, the information shows a return to an individual and intimate spirituality, and a reappraisal of the Latin Mass and traditional rites. In addition, the newspaper notes an "uninhibited posture that goes hand in hand with a minority logic" and a "gentrification of Catholicism" among those who can actually afford to attend the WYD. The La Croix podcast also produced an episode looking back at the 1991 WYD in Poland, a historic moment when "for the first time since the fall of the Berlin Wall, young people from the Western and Eastern blocs came together".
|
|
|
|
|
|
|
Religions et climat : réflexions et mobilisations
De nombreuses personnalités religieuses et des militants se sont retrouvés le 25 mai dernier pour protester de nouveau contre des projets d’exploitation de ressources fossiles sous l’impulsion des mouvements Greenfaith et Extinction Rébellion (voir veille du 22/12/2023). Une dizaine de personnes se sont enchaînées en signe de désobéissance civile et « [ont demandé] la suspension des projets pétroliers “mortifères” de TotalEnergies en Ouganda et en Tanzanie » selon La Croix. Sur ce même thème mêlant religions et climat, La Vie propose un article relatant l’organisation d’ateliers de « La Fresque du climat » dans les paroisses catholiques. La Fresque du climat est à la fois le nom d’un outil participatif et d’une association ayant pour but de sensibiliser les citoyens au changement climatique. De plus, parmi son dossier consacré aux JMJ, La Croix propose plusieurs articles récents traitant également de la thématique écologique et notamment de ces jeunes catholiques appelés « génération “Laudato si’” ». Cette appellation fait référence à l’encyclique « Laudato si’ » du pape François (2015, « Loué sois-tu ») dont le sous-titre était « sur la sauvegarde de la maison commune ». D’après La Croix, celle-ci était « consacrée aux questions environnementales et sociales, à l'écologie intégrale, et de façon générale à la sauvegarde de la Création ». La sociologue Céline Béraud, spécialiste du catholicisme contemporain, ajoute avoir « observé un mouvement de redéploiement des trajectoires militantes […] » de cette jeunesse catholique, de la thématique du genre à celle de l'écologie intégrale. Enfin, France Culture a diffusé une émission intitulée « La théologie catholique s’est-elle convertie à l’écologie ? » avec la participation de Dominique Bourg -philosophe de l’écologie-, Monseigneur Stenger Évêque -président de Pax Christi International- et Laura Morosini -Directrice Europe Mouvement Laudato Si.
|
Religions and climate: reflection and mobilisation
Numerous religious figures and activists gathered on 25 May to protest once again against plans to exploit fossil fuels, under the impetus of the Greenfaith and Extinction Rebellion movements (see previous day's news on 22/12/2023). Around ten people chained themselves together as a sign of civil disobedience and "[demanded] the suspension of TotalEnergies' 'deadly' oil projects in Uganda and Tanzania", according to La Croix. On the same theme of religion and climate, La Vie carries an article on the organisation of "La Fresque du climat" workshops in Catholic parishes. La Fresque du climat is both the name of a participatory tool and an association whose aim is to raise public awareness of climate change. In addition, as part of its feature on the World Youth Day, La Croix has published a number of recent articles also dealing with ecological issues, and in particular with these young Catholics known as the "Laudato si' generation". This name refers to the encyclical "Laudato si'" by Pope Francis (2015, "Praise be to you"), the subtitle of which was "on safeguarding the common home". According to La Croix, it was "devoted to environmental and social issues, to integral ecology, and in general to the safeguarding of Creation". Sociologist Céline Béraud, a specialist in contemporary Catholicism, adds that she has "observed a redeployment of the activist trajectories [...]" of these young Catholics, from gender issues to integral ecology. Finally, France Culture broadcast a programme entitled "Has Catholic theology converted to ecology? with the participation of Dominique Bourg -philosopher of ecology-, Bishop Stenger -President of Pax Christi International- and Laura Morosini -Director Europe Laudato Si Movement.
|
|
|
|
|
|
|
Polémique autour d’un fichage religieux à l’école
Plusieurs médias se sont fait le relais d’une récente polémique qui visait le ministère de l’Intérieur, accusé de réaliser un fichage religieux déguisé envers les musulmans. Le Monde revient en détail sur deux affaires qui ont déclenché une polémique. En résumé, des services locaux du ministère de l'Intérieur auraient été missionnés afin de relever le nombre d’élèves absents dans une centaine d’écoles de la région de Toulouse et de Montpellier au moment de l’Aïd el-Fitr, c’est-à-dire la fin du Ramadan (21 avril 2023). Pourtant, le cadre actuel de la loi autorise des absences pour des festivités religieuses, permettant aux élèves non catholiques ou protestants, parmi 5 confessions définies, de s’absenter occasionnellement en dehors des jours fériés établis par l’État, de même pour les enseignants et le personnel (1 à 3 fêtes par an). Selon les informations recueillies, peu de directeurs d’établissement auraient répondu à cette demande des renseignements territoriaux par le biais de la délégation locale du service de renseignement de la Direction centrale de la sécurité publique (DCSP), appartenant au ministère de l’Intérieur. Niant une telle pratique dans un premier temps, le ministère a finalement reconnu avoir réalisé « un recensement au sujet de la fête de la fin du ramadan » dont « l'objectif a été de connaître l’impact des célébrations religieuses sur les absences dans les écoles, selon le département », d’après la secrétaire d’État française chargée de la Jeunesse, Sarah El Haïry. De plus, le ministère a mis l’accent sur « la différence entre un recensement et un fichage » puisqu’aucun nom n’a été demandé, seulement des chiffres et justifie ce recensement autour de l’Aïd en expliquant avoir déjà réalisé ce type d’enquêtes, afin « [d’]étudier régulièrement l'impact de certaines fêtes religieuses sur le fonctionnement des services publics ». Parmi les figures critiques de cette pratique, l’association SOS Racisme s’est particulièrement investie dans cette polémique en accusant le ministère de se focaliser sur une vision sécuritaire du religieux et de l’islam. De son côté, Sarah El Haïry estime que la droite comme la gauche (via notamment SOS Racisme) ont agi ainsi pour créer une « fausse polémique ». La Grande Mosquée de Paris (GMP) et l’Union des mosquées de France (UMF) ont demandé des explications au gouvernement suite à cette polémique qui reste d’actualité.
|
Controversy surrounding religious profiling in schools
A number of media outlets have reported on a recent controversy targeting the Ministry of the Interior, which is accused of disguised religious profiling of Muslims. Le Monde takes a closer look at two of the cases that sparked the controversy. In short, local services of the Ministry of the Interior were commissioned to record the number of pupils absent from around a hundred schools in the Toulouse and Montpellier region at the time of Eid el-Fitr, the end of Ramadan (21 April 2023). However, the current legal framework authorises absences for religious festivities, allowing non-Catholic or Protestant pupils from among 5 defined denominations to be occasionally absent outside the public holidays established by the State, as well as teachers and staff (1 to 3 holidays per year). According to the information gathered, few school headmasters responded to this request from the territorial intelligence service via the local delegation of the intelligence service of the Central Public Security Directorate (DCSP), which is part of the Ministry of the Interior. Initially denying any such practice, the Ministry finally acknowledged that it had carried out "a census on the subject of the end of Ramadan", "the aim of which was to find out the impact of religious celebrations on absences from school, according to the department", according to the French Secretary of State for Youth, Sarah El Haïry. In addition, the ministry emphasised "the difference between a census and a database", since no names were requested, only figures, and justified the Eid census by explaining that it had already carried out this type of survey in order to "regularly study the impact of certain religious holidays on the operation of public services". Among the critics of this practice, the association SOS Racisme has been particularly active in this controversy, accusing the Ministry of focusing on a security-oriented vision of religion and Islam. For her part, Sarah El Haïry believes that both the right and the left (via SOS Racisme in particular) have acted in this way to create a "false controversy". The Grande Mosquée de Paris (GMP) and the Union des Mosquées de France (UMF) have asked the government for explanations following this controversy, which is still ongoing.
|
|
|
|
|
|
|
Mickaëlle Paty, la sœur du professeur assassiné demande l’ouverture d’une commission d’enquête parlementaire
C’est au travers du média Factuel que Mickaëlle Paty a adressé une lettre ouverte à Gérard Larcher, président du Sénat, et à François-Noël Buffet, président de la Commission des lois de la chambre haute, ainsi qu’à tous les présidents de groupes du Sénat. Elle y demande l'ouverture d’une enquête parlementaire sur la mort de son frère, Samuel Paty,. Accusant l’État de manquements, elle réitère son questionnement : comprendre pourquoi son frère n’a pas été mis sous protection policière à la suite du cyberharcèlement qu’il subissait plusieurs jours avant son assassinat et dont la hiérarchie avait connaissance. L’enquête judiciaire ayant pris fin, avec la préparation de deux procès distincts selon la situation des accusés (voir veille du 14/04/2023), il est maintenant possible pour les parlementaires de procéder à leur enquête afin de montrer si des dysfonctionnements des services de l’État auraient conduit à l’assassinat de l’enseignant. Le 24 mai, Gérard Larcher a répondu favorablement à l’examen de cette demande dont « la décision finale revient à la commission des Lois du Sénat » d’après Libération.
|
Mickaëlle Paty, the sister of the murdered teacher, calls for a parliamentary committee of enquiry to be set up
Mickaëlle Paty has sent an open letter to Gérard Larcher, President of the Senate, and François-Noël Buffet, Chairman of the Senate Law Committee, as well as to all the chairmen of the Senate groups, via Factuel. In it, she called for a parliamentary enquiry into the death of her brother, Samuel Paty. Accusing the State of misconduct, she reiterated her question as to why her brother had not been placed under police protection following the cyberbullying to which he had been subjected several days before his murder and of which his superiors were aware. Now that the judicial enquiry has been completed, with the preparation of two separate trials depending on the situation of the accused (see Watch of 14/04/2023), it is now possible for members of parliament to carry out their own investigation in order to show whether there were any malfunctions in the State services that led to the teacher's murder. On 24 May, Gérard Larcher gave a favourable response to this request, "the final decision on which rests with the Senate Law Commission", according to Libération.
|
|
|
|
|
|
|
Encore un concert annulé après les menaces de militants catholiques traditionalistes
Après avoir tenu un premier concert sans incident dans une église de Carnac (Morbihan), l’organiste américaine Kali Malone et l’équipe organisatrice de l’événement se sont vues contraintes d’annuler le second concert prévu le 13 mai pour cause de violences. En effet, d'après plusieurs journaux, une trentaine de militants proches de Civitas (groupe d'extrême droite intégriste français), assez jeunes et « extérieurs à la paroisse de Carnac », ont violemment bloqué l’entrée des spectateurs à l’église. Dans un communiqué daté du 15 mai, le diocèse de Vannes s’est indigné de l’annulation du concert et de l’attitude violente de ces militants qui se revendiquent catholiques. Il y est rappelé que le diocèse et le curé de l’église avaient donné leur accord à la tenue de ces concerts, et ce après l’étude de ce cas par la « commission de discernement paroissiale » comme cela est toujours le cas. Bien que les militants estimaient que ce concert était « profanatoire », les responsables du diocèse soulignent qu’il n’en était rien (voir les veilles précédentes du 13/01/2023 et du 14/04/2023).
|
Another concert cancelled after threats from traditionalist Catholic activists
After holding a first concert without incident in a church in Carnac (Morbihan), American organist Kali Malone and the team organising the event were forced to cancel the second concert scheduled for 13 May because of violence. According to several newspapers, around thirty activists close to Civitas (a French fundamentalist far-right group), fairly young and "from outside the parish of Carnac", violently blocked the entrance of spectators to the church. In a press release dated 15 May, the diocese of Vannes expressed its indignation at the cancellation of the concert and the violent attitude of these militants, who claim to be Catholics. It pointed out that the diocese and the church's parish priest had agreed to the concerts being held, after the case had been studied by the "parish discernment commission", as is always the case. Although the activists considered the concert to be "profane", diocesan officials emphasised that this was not the case (see previous Vigils of 13/01/2023 and 14/04/2023).
|
|
|
|
|
|
|
Entretien - Émile Ackermann, futur rabbin engagé pour la laïcité et les minorités religieuses
Le Monde dresse le portrait du jeune et futur rabbin Émile Ackermann, à l'occasion de la sortie de son livre N’oublions pas qui nous sommes. Réflexions sur les minorités visibles (Seuil, mars 2023). Dans cet essai, il partage sa vision des questions religieuses et identitaires en lien avec la laïcité française. D’après le journal, « [il] revendique à la fois son statut d’appartenance à une minorité, mais aussi à la nation française ». Déjà rencontré par Le Monde en 2022 avec son épouse Myriam Ackermann, avec qui il forme un « ministère de couple » unique en son genre, ils y racontaient leur rencontre et leur chemin vers ce choix commun de profession. Alors étudiants dans d’autres domaines, ils décident de se former au sein du mouvement de l’orthodoxie moderne aux États-Unis. Cette dénomination orthodoxe (pratique stricte de la loi juive et conservatisme), peu connue en France, est ouverte à l’instruction et même au rabbinat des femmes. Ensemble ils ont cofondé la première communauté juive orthodoxe moderne de France (Ayeka) et deviendront tous deux officiellement rabbins en juin de cette année de ce « mouvement alliant une pratique exigeante du judaïsme à une ouverture sur la société et la culture qui les entoure » selon Le Monde.
|
Interview - Émile Ackermann, future rabbi committed to secularism and religious minorities
Le Monde profiles the young future rabbi Émile Ackermann, on the occasion of the publication of his book "N'oublions pas qui nous sommes. Réflexions sur les minorités visibles" (Seuil, March 2023). In this essay, he shares his vision of religious and identity issues in relation to French secularism. According to the newspaper, "[he] asserts both his minority status and that of the French nation". Le Monde already met him in 2022 with his wife Myriam Ackermann, with whom he forms a unique "couple ministry", in which they described how they met and how they came to choose the same profession. At the time students in other fields, they decided to train within the Modern Orthodox movement in the United States. This orthodox denomination (strict practice of Jewish law and conservatism), little known in France, is open to education and even to the rabbinate of women. Together they co-founded the first Modern Orthodox Jewish community in France (Ayeka) and will both officially become rabbis in June of this year of this "movement combining a demanding practice of Judaism with an openness to the society and culture around them" according to Le Monde.
|
|
|
|
|
|
|
Hommage du ministre de l’Intérieur aux responsables religieux
À l’occasion de la remise des diplômes de la dernière promotion de l’Institut des hautes études du monde religieux (IHEMR), formation continue à destination des hauts fonctionnaires et des cadres du privé, le ministre de l’Intérieur Gérald Darmanin a prononcé un discours à huis clos. D’après La Croix, celui-ci aurait « salué l’engagement social et le sens des responsabilités des religions », notamment pendant la crise du Covid. Il semblait s’agir d’une nouvelle façon de « tourner la page » de la Loi Séparatisme de 2021 et de sa mauvaise réception par les différentes confessions. En effet, le ministre de l’Intérieur a profité de cette occasion pour rappeler les nouvelles possibilités de financement public permises par cette loi, notamment pour des travaux d’accessibilité aux personnes à mobilité réduite ainsi que pour des rénovations thermiques à visée économique et écologique. De plus, depuis 2021, l’État s’est doté d’un fonds national offrant des aides afin de sécuriser davantage les lieux de culte, une façon de lutter contre les actes antireligieux selon le ministre.
|
Home Secretary pays tribute to religious leaders
At the graduation ceremony for the latest class of the Institut des hautes études du monde religieux (IHEMR), a continuing education programme for senior civil servants and executives in the private sector, Interior Minister Gérald Darmanin gave a speech behind closed doors. According to La Croix, he "praised the social commitment and sense of responsibility of religions", particularly during the Covid crisis. This seemed to be a new way of "turning the page" on the 2021 Separatism Act and its poor reception by the various faiths. In fact, the Home Secretary took the opportunity to point out the new possibilities for public funding made possible by this law, in particular for accessibility work for people with reduced mobility, as well as for thermal renovations with economic and ecological aims. In addition, since 2021, the State has had a national fund offering aid to make places of worship more secure, a way of combating anti-religious acts, according to the Minister.
|
|
|
|
|
|
|
Gérald Darmanin s’exprime sur le risque d’attentats islamistes en France
Au cours de son déplacement aux États-Unis afin de renforcer la coopération antiterroriste et puis à la suite de l’attentat devant la synagogue de Ghriba (lieu de pèlerinage juif) sur l’île de Djerba (Tunisie), le 10 mai dernier, le ministre de l’Intérieur s’est inquiété « d’une reprise de la menace terroriste islamiste ». Le ministre de l’Intérieur aurait rencontré plusieurs figures importantes des questions de sécurité aux États-Unis afin de continuer à préparer les prochains événements d’ampleur sur le territoire français : les Jeux olympiques Paris (été 2024), la Coupe du monde de rugby (automne 2023) et la visite du pape François à Marseille (septembre 2023). Par ailleurs, peu après l’attentat antisémite qui a fait une victime française à Djerba, Gérald Darmanin aurait donné des instructions visant à renforcer la protection des lieux de culte juifs en France, particulièrement à l’approche de la Pentecôte juive, Chavouot, qui se déroulait du 25 au 27 mai cette année.
|
Gérald Darmanin on the risk of Islamist attacks in France
During his trip to the United States to strengthen anti-terrorism cooperation, and following the attack on the synagogue of Ghriba (a Jewish pilgrimage site) on the island of Djerba (Tunisia) on 10 May, the Minister of the Interior expressed concern about "a resurgence of the Islamist terrorist threat". The Interior Minister is said to have met several key figures in security matters in the United States to continue preparing for the next major events on French soil: the Paris Olympics (summer 2024), the Rugby World Cup (autumn 2023) and Pope Francis's visit to Marseille (September 2023). In addition, shortly after the anti-Semitic attack in Djerba that claimed a French victim, Gérald Darmanin reportedly gave instructions to step up protection of Jewish places of worship in France, particularly in the run-up to the Jewish Pentecost holiday, Shavuot, which took place from 25 to 27 May this year.
|
|
|
|
|
|
|
Élisabeth Borne rencontre les représentants des principales religions présentes sur l’île de la Réunion
Comme l’explique La Croix, pour marquer sa première année au poste de Première ministre ainsi que son premier déplacement officiel dans les Outre-mers, Élisabeth Borne s’est rendue à La Réunion du 11 au 13 mai dernier. À cette occasion, elle a rencontré plusieurs responsables religieux afin de mettre en valeur « le modèle réunionnais du vivre-ensemble », résultat des métissages culturels, ethniques et religieux. Tel que le rappelle La Croix, « la première mosquée construite en France est celle de Saint-Denis de La Réunion, baptisée Noor-e-Islam » et « 81 % des Réunionnais âgés de plus de 15 ans se disent croyants » (INSEE 2022). Les particularités locales et l’histoire de l’île ont permis le développement de nombreuses confessions et de pratiques syncrétiques, ainsi qu’une place différente et accrue du religieux dans l’espace public par rapport à la situation en métropole.
|
Elisabeth Borne meets representatives of the main religions present on Réunion Island
As La Croix explains, to mark her first year as Prime Minister and her first official trip to the French overseas territories, Élisabeth Borne visited Réunion from 11 to 13 May. On this occasion, she met several religious leaders to highlight "the Réunionese model of living together", the result of cultural, ethnic and religious mixing. As La Croix points out, "the first mosque to be built in France is the one in Saint-Denis de La Réunion, called Noor-e-Islam" and "81% of Réunionese aged over 15 say they are believers" (INSEE 2022). The island's specific local characteristics and history have led to the development of numerous faiths and syncretic practices, as well as a different and more prominent place for religion in the public arena than in mainland France.
|
|
|
|
|
|
|
Inclusiv.tv, nouvelle plateforme de streaming consacrée à la diversité et l’inclusion
Le 30 mai dernier, l’ancienne ministre de l’Enseignement supérieur Najat Vallaud-Belkacem -avec deux collaborateurs- lançait une nouvelle plateforme de vidéos consacrées aux sujets de diversité et d'inclusion Inclusiv.tv. Sur cette plateforme, qui dispose déjà d’un catalogue divers (reportages, courts-métrages et documentaires), seront publiées chaque semaine deux nouveautés autour de thèmes tels que le sexisme, le racisme, l’homophobie ou encore les préjugés liés aux handicaps. Le journal Marianne propose une lecture critique de ce site internet, estimant que celui-ci promeut un « inclusive washing » (dans l’idée du « green washing ») et utilise l’inclusivité comme un argument marketing.
|
Inclusiv.tv, a new streaming platform dedicated to diversity and inclusion
On 30 May, former Higher Education Minister Najat Vallaud-Belkacem - along with two colleagues - launched a new video platform dedicated to diversity and inclusion, Inclusiv.tv. The platform, which already has a diverse catalogue (reports, short films and documentaries), will publish two new videos a week on topics such as sexism, racism, homophobia and prejudice linked to disabilities. The French newspaper Marianne takes a critical view of the website, arguing that it promotes "inclusive washing" (along the lines of "green washing") and uses inclusiveness as a marketing argument.
|
|
|
|
|
|
|
Rassemblement annuel des Tziganes évangéliques de France
Plusieurs médias ont attiré l’attention sur un événement religieux peu connu : le rassemblement annuel de printemps de la Mission évangélique des Tziganes de France. Du 7 au 14 mai derniers se sont réunies plus de 40 000 personnes (Loiret), pour célébrer le début de la saison estivale itinérante durant laquelle les Gens du voyage se déplacent sur tout le territoire. Membre de la Fédération protestante de France depuis 1975, la Mission évangélique des Tziganes de France ou Vie et Lumière est une dénomination chrétienne évangélique pentecôtiste (mouvement du Réveil, baptême par immersion). Cette dénomination, structurée par le pasteur Clément Le Cossec dans les années 1950, a la particularité de s'adapter au mode de vie des Gens du voyage ou Tziganes qui rassemblent plusieurs groupes : Manouches, Sintis, Gitans, Yéniches et Roms. D’après les données partagées sur le site du Musée protestant, il y avait en « 2018 en France plus de 120 000 Tziganes évangéliques, soit 40 % de la population des Gens du voyage ». Organisé sur un terrain privé, cet événement étalé sur plusieurs jours a créé quelques tensions avec les riverains et les collectivités locales puisque la participation a dépassé les prévisions et de nombreuses personnes ont dû s'installer sur d’autres espaces alentour. Les organisateurs auraient trouvé un accord avec la préfecture pour réduire la jauge à 25 000 lors des prochaines éditions afin d’éviter ces débordements.
|
Annual gathering of France's evangelical gypsies
Several media outlets have drawn attention to a little-known religious event: the annual spring gathering of the Mission évangélique des Tziganes de France. From 7 to 14 May, over 40,000 people gathered in the Loiret region of France to celebrate the start of the travelling summer season, during which Gypsies travel all over the country. A member of the French Protestant Federation since 1975, the Mission évangélique des Tziganes de France or Vie et Lumière is an evangelical Pentecostal Christian denomination (Revival movement, baptism by immersion). This denomination, structured by the pastor Clément Le Cossec in the 1950s, has the particularity of adapting to the lifestyle of Travellers or Gypsies, who include several groups: Manouches, Sintis, Gypsies, Yéniches and Roms. According to data shared on the Protestant Museum website, in "2018 there were more than 120,000 evangelical Gypsies in France, i.e. 40% of the Traveller population". Organised on private land, the event spread over several days created some tension with local residents and local authorities, as attendance exceeded forecasts and many people had to move to other areas in the vicinity. The organisers are said to have reached an agreement with the prefecture to reduce the size of the event to 25,000 for future editions, in order to avoid these excesses.
|
|
|
|
|
|
|
Synode national de l’Église protestante unie de France
Ce rassemblement annuel des protestants luthériens et réformés, unis depuis 10 ans sous l'appellation Église protestante unie de France (EPUdF), s’est réuni du 18 au 21 mai en Seine-Saint-Denis autour du thème « Expériences-Espérance ». Plus précisément, 4 grands axes ont été abordés : l’Église universelle, la formation pour tous et les ministères, le témoignage (évangélisation et diaconie) et le renouvellement institutionnel. Engagée depuis 2021 dans un processus synodal, EPUdF célèbre cette année deux dates clefs de son histoire : les 10 ans du rapprochement entre l’Église réformée de France et l’Église évangélique luthérienne de France, et les 50 ans de concorde de Leuenberg « qui reconnaît alors la fin des différences doctrinales datant du XVIe siècle entre les deux Églises » (voir veille du 16/02/2023). Comme le précise Jean-Paul Willaime, sociologue et spécialiste du protestantisme, EPUdF n’est pas devenue un mouvement uniforme mais est bien un exemple de pluralité interne dynamique. En effet, « des points de division demeurent mais concernent surtout les questions éthiques » selon le sociologue, notamment au sujet de la bénédiction des couples homosexuels mariés à l'issue de l’adoption de la loi permettant le Mariage pour tous (2013). Plusieurs supports vidéos et audios témoignant de ce synode 2023 sont disponibles sur le site internet de l’EPUdF.
|
National Synod of the United Protestant Church of France
This annual gathering of Lutheran and Reformed Protestants, united for 10 years under the name Église protestante unie de France (EPUdF), met from 18 to 21 May in Seine-Saint-Denis under the theme "Experiences-Hope". More specifically, 4 major themes were addressed: the universal Church, training for all and ministries, witness (evangelisation and diakonia) and institutional renewal. The EPUdF, which has been engaged in a synodal process since 2021, is celebrating two key dates in its history this year: the 10th anniversary of the rapprochement between the Reformed Church of France and the Evangelical Lutheran Church of France, and the 50th anniversary of the Leuenberg Agreement "which recognised the end of the doctrinal differences between the two churches dating back to the 16th century" (see Watch of 16/02/2023). As Jean-Paul Willaime, sociologist and specialist in Protestantism, points out, the EPUdF has not become a uniform movement, but rather an example of dynamic internal plurality. Indeed, "points of division remain, but they mainly concern ethical issues", according to the sociologist, particularly on the subject of the blessing of married homosexual couples following the adoption of the law allowing Marriage for All (2013). A number of videos and audios documenting Synod 2023 are available on the EPUdF website.
|
|
|
|
|
|
|
Enquêtes - IPSOS publie deux études en lien avec les croyances
L’organisme de sondage IPSOS a récemment rendu publiques deux études ayant trait aux croyances voire aux religions. D’une part, un sondage intitulé « 1 Français sur 5 a déjà entendu parler de reikiologie » (10 mai) et d’autre part, une étude intitulée « Les croyances en France et dans le Monde » (17 mai). La première étude résulte d’une commande de la Fédération française de Reiki traditionnelle afin de mieux cerner les connaissances des Français sur la pratique du reiki. IPSOS s’intéresse à cette pratique pouvant être décrite comme une médecine alternative ou une pratique holistique (action sur le corps et l’esprit), qui comme d’autres pratiques et méthodes a connu un essor ces dernières années, et d’autant plus depuis la crise du Covid (voir veilles du 17/11/2023 et du 31/03/2023). Malgré un intérêt grandissant parmi la population française, le reiki semble tout de même moins bien connu et pratiqué que d’autres méthodes alternatives telles que le yoga, l’homéopathie, l’acupuncture ou la sophrologie. La seconde étude s’intéresse à l’état des croyances religieuses par pays, pour comparer la France avec ses compères européens, mais aussi avec d’autres pays du monde. Par exemple, la population française (40 %) se déclare plus fortement sans conviction religieuse que la plupart des habitants des autres pays étudiés (29 %). Et même lorsque les personnes déclarent une pratique religieuse, celle-ci se réalise moins dans un « lieu consacré », donc est moins visible et collective. Par ailleurs, IPSOS note de forts changements générationnels : « Dans les pays où la pratique religieuse est élevée, les séniors ont tendance à s’y impliquer plus que les jeunes générations, alors que dans les pays où la pratique religieuse est faible, les jeunes ont tendance à prier plus que la moyenne ». L’organisme de sondage réalise aussi des points de comparaison dans le temps en se référant à une précédente enquête du même type datant de 2017.
|
Surveys - IPSOS publishes two studies on beliefs
The IPSOS polling organisation recently published two studies on beliefs and religions. Firstly, a survey entitled "1 in 5 French people have heard of reikiology" (10 May) and secondly, a study entitled "Beliefs in France and the rest of the world" (17 May). The first study was commissioned by the French Federation of Traditional Reiki in order to gain a better understanding of French people's knowledge of the practice of Reiki. IPSOS is interested in this practice, which can be described as an alternative medicine or a holistic practice (action on the body and mind), which like other practices and methods has experienced a boom in recent years, and even more so since the Covid crisis (see news reports of 17/11/2023 and 31/03/2023). Despite growing interest among the French population, Reiki still appears to be less well known and practised than other alternative methods such as yoga, homeopathy, acupuncture or sophrology. The second study looks at the state of religious beliefs by country, comparing France with its European counterparts and with other countries around the world. For example, the French population (40%) declares more strongly that it has no religious beliefs than most people in the other countries studied (29%). And even when people do declare a religious practice, it is less likely to take place in a 'consecrated place', and is therefore less visible and collective. IPSOS also notes strong generational shifts: "In countries where religious practice is high, older people tend to be more involved than younger generations, while in countries where religious practice is low, young people tend to pray more than the average". The polling organisation also makes comparisons over time by referring to a previous survey of the same type dating from 2017.
|
|
|
|
|
|
|
Gérald Darmanin reçoit Florence Bergeaud-Blackler place Beauvau
Le 24 mai dernier, le ministre de l’Intérieur Gérald Darmanin a reçu l’anthropologue Florence Bergeaud-Blackler, autrice d’un ouvrage récent sur les Frères musulmans qui est loin de faire l'unanimité dans le monde académique (voir veille du 02/02/2023). La chercheuse française affiliée au CNRS est, depuis plusieurs semaines déjà, au cœur d’une large polémique qui touche la recherche, mais pas seulement. Comme l’explique La Croix, « elle devait présenter son dernier ouvrage à la Sorbonne vendredi 12 mai mais sa conférence a été suspendue pour “des raisons de sécurité” ». Elle aurait été depuis placée sous protection policière après avoir reçu des menaces de mort. La conférence a finalement eu lieu ce vendredi 2 juin, accompagnée d’un large dispositif de sécurité. Le CNRS a condamné publiquement ces menaces, cependant, Florence Bergeaud-Blackler qualifiait récemment de « soutien timide » voire de « lâcheté » le comportement de ses collègues, qui serait le résultat d’un « Islamisme intellectuel », ce qui confirmerait sa thèse de l’emprise frériste même au sein des universités françaises. D’après La Croix : « L’affaire révèle un clivage persistant entre universitaires sur l’islam, objet d’attention incandescent en France depuis les attentats de 2015 » (pour les figures clefs, Gilles Kepel d’un côté, Olivier Roy et François Burgat de l’autre). Et comme le précise le journal, « l’une et l’autre grilles d’analyse impliquent des politiques publiques différentes […] ». Ces personnages très médiatisés seraient devenus davantage des militants politiques que des chercheurs reconnus par leurs pairs. Ainsi, on comprend que « ces divisions au sein de l’université sont donc préjudiciables à la recherche sur le fait musulman… et à sa compréhension par la société française ». Plusieurs médias ont donné la parole à des chercheurs ayant travaillé avec Florence Bergeaud-Blackler ou étudié spécifiquement la présence des Frères musulmans en France. On trouve notamment une tribune de Haoues Seniguer dans la revue Esprit -politologue spécialiste de l’islam (Sciences Po Lyon). Il y critique les méthodes peu fiables utilisées par Florence Bergeaud-Blackler et le fait que son ouvrage relèverait davantage « d’une démarche militante et non d’une démonstration scientifique ».
|
Gérald Darmanin welcomes Florence Bergeaud-Blackler to the Place Beauvau
On 24 May, Interior Minister Gérald Darmanin received anthropologist Florence Bergeaud-Blackler, author of a recent book on the Muslim Brotherhood that is far from unanimous in the academic world (see watch of 02/02/2023). For several weeks now, the French researcher affiliated to the CNRS has been at the heart of a wide-ranging controversy affecting not only research. As La Croix explains, "she was due to present her latest book at the Sorbonne on Friday 12 May, but her conference was suspended for 'security reasons'" and she has since been placed under police protection after receiving death threats. It finally took place on Friday 2 June, accompanied by a large security detail. The CNRS has publicly condemned the threats, but Florence Bergeaud-Blackler recently described the behaviour of her colleagues as "timid support" or even "cowardice", the result of "intellectual Islamism", which confirms her thesis that the Frères influence is even felt within French universities. According to La Croix: "The affair reveals a persistent rift between academics on Islam, an object of incandescent attention in France since the 2015 attacks" (for the key figures, Gilles Kepel on one side, Olivier Roy and François Burgat on the other). And as the newspaper points out, "the two approaches imply different public policies [...]". These high-profile figures are said to have become more political activists than researchers recognised by their peers. These divisions within the university are therefore detrimental to research into the Muslim phenomenon... and to its understanding by French society". Several media outlets have given the floor to researchers who have worked with Florence Bergeaud-Blackler or specifically studied the presence of the Muslim Brotherhood in France. Haoues Seniguer, a political scientist specialising in Islam (Sciences Po Lyon), wrote an article in Esprit magazine. In it, he criticises the unreliable methods used by Florence Bergeaud-Blackler and the fact that her work is "more of a militant approach than a scientific demonstration".
|
|
|
|
|
|
|
Info - Attentat d'un catholique intégriste contre un centre LGBT+ à Tours (22 mai), 6e attaque envers ce lieu en l'espace de quelques mois.
|
Info - Attack by a fundamentalist Catholic on an LGBT+ centre in Tours (22 May), the 6th attack against this venue in the space of a few months.
|
|
|
|
|
|
|
Conférence - Le religieux des politistes : socio-histoire d'objets « encombrants » dans une discipline. Jeudi 8 juin 9h00-18h30 à Paris.
|
Lecture - Religion and political scientists: a socio-historical look on "inconvenient" objects in the discipline
|
|
|
|
|
|
|
Rencontre - « Les derniers survivants des camps », entretien vidéo de Louise Aubery (MyBetterSelf) avec 2 femmes rescapées de la Shoah et Karine Edry, historienne pour le Memorial de la Shoah (4 juin 2023).
|
Encounter - "The last survivors of the camps", video interview by Louise Aubery (MyBetterSelf) with 2 women survivors of the Shoah and Karine Edry, historian for the Memorial de la Shoah (4 June 2023).
|
|
|
|
|
|
|
Événement - Ouverture du nouveau Musée national de l’histoire de l’immigration le 17 juin 2023 à Paris.
|
Event - Opening of the new Musée national de l'histoire de l'immigration in Paris on 17 June 2023.
|
|
|
|
|
|
|
Événement - « Nuit des églises », édition 2023 du 23 juin au 3 juillet en France.
|
Event - "Nuit des églises", 2023 edition from 23 June to 3 July in France.
|
|
|
|
|
|
|
Enquête - Analyses de la dernière enquête INSEE sur la migration et la transmission religieuse par l’historien Guillaume Cuchet (voir veille du 14/04/2023)
|
Survey - Analyses of the latest INSEE survey on migration and religious transmission by historian Guillaume Cuchet (see watch on 14/04/2023)
|
|
|
|
|
|
|
Littérature - « La Famille de Pantin », de Michèle Fitoussi (Stock). La journaliste mêle récit familial et historique sur les traces des juifs tunisiens.
|
Literature - "La Famille de Pantin", by Michèle Fitoussi (Stock). The journalist mixes family and historical accounts in the footsteps of Tunisian Jews.
|
|
|
|
|
|
|
Littérature - « L’Aumônier des champions » de Joël Thibault, pasteur évangélique et accompagnateur spirituel auprès des sportifs de haut niveau.
|
Literature - "L'Aumônier des champions" by Joël Thibault, evangelical pastor and spiritual guide to top-level sportsmen and women.
|
|
|
|
|
|
|
Entretien - Rachel Khan, autrice de « Racée » (L’Observatoire, 2021), s’exprime pour le CRIF sur son parcours et le rôle des artistes dans la lutte contre le racisme et l’antisémitisme.
|
Interview - Rachel Khan, author of "Racée" (L'Observatoire, 2021), talks to the CRIF about her career and the role of artists in the fight against racism and anti-Semitism.
|
|
|
|
|
|
|
Littérature - « La Religion au tribunal. Essai sur le délibéralisme », d'Astrid von Busekist (Albin Michel). La politiste s’exprime sur la coexistence démocratique des libertés religieuses et de la liberté individuelle.
|
Literature - "Religion in court. Essai sur le délibéralisme", by Astrid von Busekist (Albin Michel). The political scientist discusses the democratic coexistence of religious and individual freedoms.
|
|
|
|
|
|
|
Littérature - « Pourquoi il n'y a pas eu de Moyen Âge islamique » de Thomas Bauer. Anaïs Massot, historienne spécialiste du Moyen-Orient, propose une lecture de cet ouvrage récemment traduit en français et démontant un certain nombre de préjugés sur l’islam et la modernité.
|
Literature - "Why there was no Islamic Middle Ages" by Thomas Bauer. Anaïs Massot, a historian specialising in the Middle East, offers a reading of this book, recently translated into French, which debunks a number of prejudices about Islam and modernity.
|
|
|
|
|
|
|
Littérature - « Les violences sexuelles dans l’Église. Retour sur les travaux de la CIASE », dernier numéro de la Revue du droit des religions, mai 2023.
|
Literature - "Sexual violence in the Church. Retour sur les travaux de la CIASE", latest issue of the Revue du droit des religions, May 2023.
|
|
|
|
|
|
|
Littérature - « Bouddhisme, une rencontre ambigüe avec l’Occident », Éric Vinson, revue Histoire et civilisations (juin 2023).
|
Literature - "Buddhism, an ambiguous encounter with the West", Éric Vinson, journal Histoire et civilisations (june 2023).
|
|
|
|
|
|
|
Documentaire - « Les dieux passent à table » (Arte), 5 épisodes traitant du lien entre religion et alimentation dans le monde, celui sur l’Europe étant consacré aux chrétiens. Visible jusqu’au 23 juin 2023.
|
Documentary - "Les dieux passent à table" (Arte), 5 episodes looking at the link between religion and food around the world, with the European episode focusing on Christians. On display until 23 June 2023.
|
|
|
|
|
|
|
Décès - Bernard Pignerol (1958-2023), cofondateur de SOS Racisme en 1984 au côté de Julien Dray et Harlem Désir. À la fois militant et homme de la haute fonction publique, il alliait la pratique du droit et ses engagements de gauche.
|
Death - Bernard Pignerol (1958-2023) co-founded SOS Racisme in 1984 alongside Julien Dray and Harlem Désir. Both an activist and a senior civil servant, he combined the practice of law with his left-wing commitments.
|
|
|
|
|
|
|
Ce bulletin de veille est réalisé par l’Observatoire Pharos, observatoire du pluralisme des cultures et des religions, dans le cadre de sa mission d’étude de la situation du pluralisme en Centrafrique. Il rassemble des informations, analyses et déclarations qui ne reflètent pas systématiquement la perception de la situation par l’Observatoire Pharos, mais qui constituent des documents à intégrer dans l’analyse. Les destinataires, partenaires de l’Observatoire Pharos, sont invités à contribuer à la qualité de cette veille par le partage de toutes informations utiles et diffusables. This newsletter is written by Pharos Observatory, an observatory of cultural and religious pluralism, as part of its assessment study of religious pluralism in Central African Republic. It gathers information, analyses and speeches which may not reflect Pharos Observatory's feeling about the situation, but which should be taken into account as part of the analysis. All recipients, who are Pharos Observatory partners, are encouraged to contribute to this Watch by sharing any information that is worthwhile and fit to print.
|
|
|
|