|
| |
Selon de nombreux centres et instituts de recherche, les conditions de la liberté religieuse en Inde se sont considérablement détériorées suite à la pandémie. Alors que le rapport du Pew Research Center a relevé la violence religieuse contre les minorités dans le pays pendant la pandémie de la covid-19, un autre centre de recherche américain a classé l'Inde au huitième rang des pays les plus à risque de massacres l’année prochaine. En effet, en 2021, le gouvernement indien a intensifié la promotion et l'application de politiques - y compris celles promouvant un programme nationaliste hindou - qui ont affecté négativement les musulmans, les chrétiens, les sikhs, les Dalits et d'autres minorités religieuses du pays. Le rapport de la Commission américaine sur la liberté religieuse internationale (USCIRF) a examiné comment diverses politiques adoptées et mises en œuvre par le gouvernement indien ont favorisé un environnement de plus en plus hostile pour les communautés religieuses minoritaires. Toutefois, malgré les résultats du rapport de l'USCIRF, le Département d'État américain n'a pas inclus l'Inde dans la liste des « pays particulièrement préoccupants » en vertu de l'International Religious Freedom Act.
According to many research centers and institutes, religious freedom conditions in India have significantly worsened after the pandemic. While the Pew Research Center report severely scored the religious violence against minorities within the country during the Covid-19 pandemic, another American research center ranked India eighth among the countries that are at the highest risk for mass killing in the next year. In fact, in 2021, the Indian government escalated the promotion and application of policies that negatively affected Muslims, Christians, Sikhs, Dalits, and other religious minorities in the country. The US Commission on International Religious Freedom (USCIRF)’s report examined how various policies adopted and implemented by the Indian government have cultivated an environment that is increasingly hostile toward religious minority communities. Despite the USCIRF’s report outcomes, the US State Department did not include India in the list of the “countries of particular concern” under the International Religious Freedom Act.
|
|
|
|
| |
Votre soutien est précieux !
Nous croyons à l'importance d'une information fiable, accessible, régulière et indépendante pour lutter contre les fausses informations. L'Observatoire Pharos forme et rémunère ses jeunes observateurs pour s'assurer de la qualité de l'information transmise. Pour nous soutenir dans cette démarche, faites un don !
|
|
We need your support !
We believe free, reliable accessible, independent information is efficient to fight against fake news. Observatoire Pharos trains and pays the young observers to guarantee the quality of information. Support our action by making a donation !
|
|
|
|
|
|
| |
Infos Phare - Source académique |
|
|
|
| |
|
L’Inde a connu le plus haut niveau de violence religieuse pendant la pandémie
Dans le rapport publié par le Pew Research Center, l’Inde est classée au premier rang dans l'indice des hostilités sociales avec un score de 9,4 sur 10, devant le Pakistan (7.5) et l’Afghanistan (8.0). Le rapport a montré comment en 2020, pendant la pandémie, le gouvernement indien a eu recours à la force pour imposer des interdictions aux rassemblements religieux. En raison de l’incident survenu lors du rassemblement de la congrégation Tablighi Jamaat, le pays a connu une augmentation des boycotts commerciaux et des propos haineux contre les musulmans.
|
|
India saw the highest level of religious violence during the pandemic
In the report released by the Pew Research Center, India ranked the worst in the Social Hostilities Index in 2020 during the pandemic, with a score of 9.4. out of 10. The research noted that Indian government authorities used force to impose coronavirus-related bans or limits on religious gathering in 2020. Because of the incident during the Tablighi Jamaat congregation gathering, the country witnessed an increase in business boycotts and hateful remarks directed against Muslims.
|
|
|
|
|
|
| |
|
L’Inde est le 8e pays le plus à risque de meurtres de masse
Selon un institut de recherche américain, l'Inde se classe huitième parmi les pays les plus à risque de massacres dans les années 2022 et 2023. Le rapport a souligné la discrimination du gouvernement dirigé par le BJP contre les minorités du pays et il a déclaré que l'Inde a « une chance sur 14 » d'un nouveau massacre l'année prochaine. L’étude a aussi souligné combien de dirigeants de l'Hindutva, associés au BJP ou partisans du parti, ont propagé des discours de haine en toute impunité, appelant à des massacres de musulmans.
|
|
India ranks 8th Among Countries at Highest Risk for Mass Killing
According to a US-based research organization, India is ranked eighth among the countries that are at the highest risk for mass killing in 2022 and 2023. The report pointed out the BJP-led government’s alleged discrimination against the country’s minorities, and said that India has a 'one in 14 chance' of a new mass killing in the next year. The study highlighted how many Hindutva leaders, who are either associated with the BJP or supporters of the party, have propagated hate speech with impunity and called for mass killings of Muslims.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Uttar Pradesh : La police empêche les musulmans de voter
Le parti politique Samajawadi a accusé la police d’avoir empêché au moins deux musulmans de voter aux élections dans le scrutin de Khautali, en Uttar Pradesh. La vidéo partagée en ligne par le parti montre un policier qui, après avoir contrôlé la carte Aadhar des deux hommes, oblige les musulmans à s’en aller sans voter. Akhilesh Yadav, dirigeant du parti Samajwadi, dénonce une directive délibérée du gouvernement, qui ne permet pas la tenue d'élections justes.
|
|
Uttar Pradesh: Muslims being prevented from voting in Khatauli bye-pools
The Samajwadi Party alleged that the police in Khatauli, Uttar Pradesh, had prohibited at least two Muslims from voting for the poll. The video shared online by the party shows how the police sent back the voters after checking their Aadhar card. Akhilesh Yadav, leader of the Samajwadi Party, claims this is a deliberate directive of the government which does not ensure fair elections.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Des chrétiens en prison dans l'Uttar Pradesh
Les arrestations de chrétiens dans le district de Fatehpur, en Uttar Pradesh, se poursuivent en raison d'allégations de conversions forcées du Vishwa Hindu Parishad (VHP), un parti d'extrême droite. Plus de 10 personnes sont actuellement détenues dans la prison de Fatehpur. Un groupe de 60 à 70 travailleurs du VHP aurait pénétré dans les locaux de l'église pendant les prières et l'aurait verrouillée de l'extérieur. Après l'arrivée de la police, l'identité des résidents (Aadhaar) a été vérifiée et les fidèles ont été incarcérés.
|
|
Arrests of Christians in Uttar Pradesh
Arrests of Christians in Uttar Pradesh’s Fatehpur district continue over allegations of forced conversions from the Vishwa Hindu Parishad (VHP), the right wing party. Over 10 people are currently lodged in Fatehpur jail. A group of 60-70 workers from the VHP allegedly entered the premises of the church during prayers and locked it from outside. When the police arrived, the identity card (Aadhaar) of the residents was verified and worshippers were arrested.
|
|
|
|
|
|
| |
|
À l’école, les étudiants dalits nettoient les toilettes
Au Tamil Nadu, six étudiants dalits ont été forcés par la directrice à nettoyer les toilettes de l’école. Une des victimes aurait raconté le fait à sa mère, qui a immédiatement dénoncé l’incident à la police. L’étudiant a rapporté que la directrice de l’école faisait nettoyer régulièrement les toilettes de l’école à six étudiants dalits. La police a ouvert une enquête.
|
|
Dalit students forced to clean toilets in Tamil Nadu
In a school in Tamil Nadu’s Erode district, six Dalit students have been forced to clean the toilets. One of the students, recently hospitalized because of dengue fever, explained to his mother that he and other five students used to clean the school toilets regularly under the headmistress’s order. The police are now investigating the case.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Karnataka: un étudiant musulman comparé à un « terroriste » par le professeur
Après avoir demandé le nom d'un étudiant musulman, un professeur à l’Institut de Manipal, au Karnataka, a fait référence à ‘Ajmal Khasab’, un des terroristes pakistanais ayant survécu à l’attaque de Mumbai en 2008. Une vidéo de l'étudiant s'opposant à cette remarque est devenue virale et a été largement partagée sur les réseaux sociaux, sur lesquels les internautes ont condamné le comportement du professeur, affirmant qu'il encourageait la discrimination. Ils ont aussi souligné que cet épisode illustre les préjugés auxquels la minorité musulmane indienne est régulièrement confrontée.
|
|
Karnataka: Professor called a Muslim student a terrorist
A college professor in Karnataka has been suspended after calling one of his student a terrorist. The professor at the Manipal Institute of Technology in Udupi district allegedly asked a student for his name and compared it to ‘Ajmal Khasab’, one of Pakistani attackers who held Mumbai under a 60-hour siege as they went about attacking a prominent railway station in 2008. A video of the student objecting to the remark has gone viral and been shared widely on social media, in which users condemned the professor's behaviour, asserting that it was an incitement to discrimination. They also highlighted the fact that this episode illustrates the biases India's Muslim minority faces on a regular basis.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Le VHP publie une liste de 400 cas de ‘love Jihad’ dans le pays et demande au gouvernement de légiférer
Le groupe de droite Vishwa Hindu Parishad (VHP) a publié une liste de 400 cas de ‘love jihad’ de 2009 à 2022, et a renouvelé sa demande d'une loi fédérale qui empêcherait les hommes musulmans d’épouser des filles non musulmanes dans le seul but de conversion religieuse. Le groupe politique lancera « Dharma Raksha Abhiyan » (une campagne nationale de sensibilisation) du 21 au 31 décembre et il formera sa section féminine, Durga Vahini, pour sensibiliser les filles hindoues.
|
|
VHP releases a list of 400 ‘love Jihad’ cases, demands law from the government
The right-wing group Vishwa Hindu Parishad (VHP) released a list of 400 alleged ‘love jihad cases’ from 2009 to 2022, and renewed their demand for a federal law that would prevent instances of Muslim men marrying non-Muslim girls with the sole aim of religious conversion. The political group will start ‘Dharma Raksha Abhiyan’(national sensibilization campaign) from 21 to 31 December and it will equip its women’s wing, Durga Vahini, to spread awareness among Hindu girls.
|
|
|
|
|
|
| |
|
[SEMINAIRE] Caste, action collective et gouvernement local: leçons du Bihar
Le Centre de Sciences Humaines a organisé le séminaire ‘ Caste, action collective et gouvernement local : Leçon du Bihar’. Au cours du séminaire, M. R. Sharan, Professeur Assistant à l’Université du Maryland, a parlé des relations entre les groupes marginalisés, les organisations locales et les institutions au Bihar, mettant en évidence le rôle de chacun dans l’autonomisation des marginalisés.
|
|
[SEMINAR] Caste, Collective Action and Local Government: Learnings from Bihar
The Centre de Sciences Humaines of New Delhi, India, organized the seminar ‘Caste, Collective Action and Local Government: Learning from Bihar’, given by M. R. Sharan, Assistant Professor at the University of Maryland. This talk compares and contrasts the effectiveness of three distinct instruments in platforming members of marginalized groups in Bihar.
|
|
|
|
|
|
| |
Ce bulletin de veille est réalisé par l’Observatoire Pharos, observatoire du pluralisme des cultures et des religions, dans le cadre de sa mission d’étude de la situation du pluralisme en Inde. Il rassemble des informations, analyses et déclarations qui ne reflètent pas systématiquement la perception de la situation par l’Observatoire Pharos, mais qui constituent des documents à intégrer dans l’analyse. Les destinataires, partenaires de l’Observatoire Pharos, sont invités à contribuer à la qualité de cette veille par le partage de toutes informations utiles et diffusables.
This newsletter is written by Pharos Observatory, an observatory of cultural and religious pluralism, as part of its assessment study of religious pluralism in India. It gathers information, analyses and speeches which may not reflect Pharos Observatory's feeling about the situation, but which should be taken into account as part of the analysis. All recipients, who are Pharos Observatory partners, are encouraged to contribute to this Watch by sharing any information that is worthwhile and fit to print.
|
|
|
|
