|
| |
L’État du Bihar, dans le nord-est de l’Inde, a récemment publié le rapport sur l’enquête des castes menée il y a quelques mois. Au niveau national, le dernier recensement de la population indienne, qui a lieu tous les dix ans, a été réalisé en 2011. En 2022, il a été repoussé jusqu’à nouvel ordre en raison de la pandémie. Le recensement indien basé sur les castes est en revanche beaucoup plus ancien, puisqu'il remonte à 1931. Très probablement, avec les élections prévues en 2024, le prochain gouvernement élu sera chargé de mener l'enquête. Au début de l’année, lorsque les dirigeants politiques du Bihar ont décidé de faire le recensement dans l’État, ils ont proposé au gouvernement de Modi d’entreprendre l’enquête des castes à l’échelle nationale, mais la réponse du gouvernement a été négative. Les données issues du recensement du Bihar sont d’une extrême pertinence pour les passionnés d’ethnographie et les sociologues. Dayar, un site internet populaire en hindi et ourdou, a publié une série d'articles axés sur les communautés minoritaires recensées lors de l'enquête et qui sont en voie d'extinction. Les articles, publiés en anglais par The Wire, discutaient de l'histoire et du rôle de ces communautés au sein de la société indienne. L'une de ces communautés s'appelle Santrash, dont l'occupation consiste à tailler la pierre avec des ciseaux et un marteau en fer. Selon l’enquête du Bihar, seules 287 personnes ont indiqué appartenir à la caste des Santrash. À cet égard, une enquête sur les castes dans d’autres États indiens comme le Chhattisgarh, l’Odisha, l’Uttar Pradesh, le Jharkhand et le Bengale occidental offrirait plus d’informations sur cette caste et ses effectifs.
The North-East Indian state of Bihar recently released the report on the caste survey conducted earlier this year. At the national level, the last census of the Indian population, which is supposed to happen every ten years, was compiled in 2011. In 2022, it was delayed indefinitely due to the pandemic. The caste-based census is much older, dating back to 1931. Most probably, with the upcoming elections in 2024, the next elected government will be in charge of completing the survey. At the beginning of the year, when the political leaders of Bihar decided to conduct the survey in the state, they proposed Modi’s government to undertake a country-wide caste census, but the government’s response was negative. The data that emerged from the Bihar census is of extreme relevance for ethnography enthusiasts and sociologists. Dayar, a popular Hindi and Urdu website, has published a series of articles focusing on minority communities which were counted during the survey and that are on the verge of extinction. The articles, published in English by The Wire, discussed the history and role of such communities within the Indian society. One of these communities is called Santrash, whose occupation is to carve stone with iron chisel and hammer. According to Bihar’s survey, only 287 people claimed to belong to the Santrash caste. In this regard, a caste survey in other Indian states like Chhattisgarh, Odisha, Uttar Pradesh, Jharkhand and West Bengal would offer more information about this caste and its effective numbers.
|
|
|
|
| |
Info Phare - Source médiatique |
|
|
|
| |
|
Le gouvernement du Bihar a augmenté les quotas de caste
Jeudi dernier, le gouvernement du Bihar a adopté un projet de loi augmentant de 50 à 65 pour cent les réservations fondées sur la caste dans l'éducation et les emplois gouvernementaux. La proposition du ministre en chef intervient trois jours après la publication de l’enquête sur les castes. Selon le rapport, 36 pour cent de la population du Bihar sont issus de classes économiquement moins avancées (backwards) et 27,1 pour cent de classes moins avancées (backwards). Parmi les autres, 19,7 pour cent appartiennent à des castes répertoriées alors que les tribus répertoriées représentent 1,7 pour cent de la population. La catégorie générale, quant à elle, représente 15,5 pour cent de la population totale.
|
|
Bihar government increased caste quota
Last Thursday, the Bihar government passed a bill increasing the caste-based reservations in education and government jobs from 50% to 65%. The Chief Minister’s proposition comes three days after the release of the caste survey. According to the report, 36 percent of Bihar's people are from Economically Backward Classes and 27.1 percent from Backward Classes. Of the rest, 19.7 per cent are from Scheduled Castes and Scheduled Tribes make up 1.7 percent of the population. The General Category, instead, accounts for 15.5 percent of the population.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Kerala : un adolescent décède à cause d'une relation interconfessionnelle
Au Kerala, une jeune fille de 14 ans a été tuée par son père en raison de son amitié avec un garçon d'une religion différente. La jeune fille a continué à voir cet ami malgré les avertissements de son père et la saisie du téléphone. Selon la reconstitution de la police, son père l'a battue avec une barre de fer sur les mains et les jambes et a tenté de la tuer en la nourrissant de pesticides. L'homme a été arrêté pour meurtre et avoir volontairement blessé avec des armes dangereuses.
|
|
Kerala: teenager dies over interfaith relationship
In Kerala, a 14 years old girl was killed by her father due to her friendship with a boy from a different faith. The girl continued to see this person despite the warnings of her father and the phone seizure. According to the police’s reconstruction, her father beat her with an iron rod on her hands and legs and tried to kill her, feeding her with pesticides. The man was arrested with charges of murder and voluntarily causing harm with dangerous weapons.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Attentat lors d'une réunion de prière des témoins de Jéhovah
À Kochi, la semaine dernière, l’explosion d’une bombe a eu lieu lors d’une réunion de prière des témoins de Jéhovah, faisant un mort et environ 50 blessés. L'événement suscite des inquiétudes quant à la sécurité et à la liberté de culte des minorités religieuses en Inde, y compris les chrétiens. L'homme responsable de l'attaque a été arrêté en vertu d'une loi antiterroriste.
|
|
Attack during a prayer meeting of Jehovah's Witnesses
In Kochi, last week a bomb blast took place during a Jehovah’s Witnesses prayer meeting, resulting in one death and around 50 injuries. The event raises concern about the security and the freedom of worship of religious minorities in India, including Christians. The man responsible for the attack was arrested under an anti-terror law.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Bihar : un quartier cible une famille musulmane
Dans le village de Bhagirathpur, au Bihar, la maison d'une famille musulmane a été incendiée par les voisins qui ont pris la famille comme cible depuis six mois. En août dernier, il y avait déjà eu une tentative d'incendie de la maison, dont la police avait été informée, mais aucune mesure n'avait été prise. Selon le père de famille, les voisins ont pris possession de force d'une partie de leur terrain et y ont construit une maison. Ces dernières semaines, ils ont tenté d'intimider la famille pour obtenir le reste des terres. À Bhagirathpur, il y a 40 foyers musulmans, qui vivent dans la peur et qui sont toujours confrontés à des menaces et à des intimidations.
|
|
Bihar: neighborhood targets Muslim family
In Bhagirathpur village, in Bihar, the house of a Muslim family was burnt by the neighbors, who have been targeting the family for six months. Last August, there was another attempt to burn the house, of which the police were informed but no action was taken. According to the victim, the neighbors have forcefully taken possession of a piece of their land and built a house on it. In the last weeks, they have been trying to intimidate the family to get the remaining land. In Bhagirathpur, there are 40 Muslim households who live in fear, facing threats and intimidation.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Un étudiant dalit se suicide
Au Tamil Nadu, un étudiant dalit s'est suicidé après avoir été battu et humilié par un membre d’une caste supérieure alors qu'il se rendait à l'école. La victime, qui appartenait à la communauté Paraiyar, classée comme caste répertoriée, a été agressée pour avoir parlé avec une fille d'une autre caste. Des militants actifs dans la région ont rapporté que l’État du Tamil Nadu a connu une augmentation considérable des cas de violence contre les Dalits au cours des dernières années.
|
|
Dalit student commits suicide
In Tamil Nadu, a Dalit student committed suicide after having beaten and humiliated by a dominant caste member on his way to school. The victim, who belonged to the Paraiyar community classified as a Scheduled Caste, has been assaulted for speaking with a girl from another caste. Activists active in the area reported that Tamil Nadu has seen a huge rise in cases of atrocities against Dalits in the last years.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Une organisation hindoue américaine s'inquiète des droits de l'homme en Inde
Hindus for Human Rights (HfHR), une organisation basée aux États-Unis qui se consacre à la défense des droits humains en Inde, a demandé au gouvernement indien de prendre des mesures immédiates contre l'intimidation, les poursuites et le harcèlement des défenseurs des droits humains, des militants et des organisations à but non lucratif dans le pays. Le gouvernement indien a été accusé d’avoir abusé et ‘utilisé comme armes’ les recommandations du Financial Action Task Force (FATF) pour faire taire les dissidents et les opposants politiques.
|
|
US Hindu organization concerns about human rights in India
Hindus for Human Rights (HfHR), an US-based organization dedicated to advocating for human rights in India, demanded the Indian government to take immediate action against the intimidation, prosecution, and harassment of human rights defenders, activists, and non-profit organizations in the country. The Indian government has been accused of misusing and ‘weaponizing’ Financial Action Task Force (FATF)’s recommendations to silence dissent and political opponents.
|
|
|
|
|
|
| |
Ce bulletin de veille est réalisé par l’Observatoire Pharos, observatoire du pluralisme des cultures et des religions, dans le cadre de sa mission d’étude de la situation du pluralisme en Inde. Il rassemble des informations, analyses et déclarations qui ne reflètent pas systématiquement la perception de la situation par l’Observatoire Pharos, mais qui constituent des documents à intégrer dans l’analyse. Les destinataires, partenaires de l’Observatoire Pharos, sont invités à contribuer à la qualité de cette veille par le partage de toutes informations utiles et diffusables.
This newsletter is written by Pharos Observatory, an observatory of cultural and religious pluralism, as part of its assessment study of religious pluralism in India. It gathers information, analyzes and speeches which may not reflect Pharos Observatory's feeling about the situation, but which should be taken into account as part of the analysis. All recipients, who are Pharos Observatory partners, are encouraged to contribute to this Watch by sharing any information that is worthwhile and fit to print.
|
|
|
|
