Suite à l'inauguration du temple Rama à Ayodhya, l'Inde entière a célébré un autre événement très important, la 75e célébration annuelle du Jour de la République, dans la capitale New Delhi. Chaque année, le 26 janvier, la population indienne célèbre l'adoption de la Constitution, suite à l'indépendance de l'Inde. Cette année, le Premier ministre indien Narendra Modi a reçu le président français Emmanuel Macron comme invité d'honneur pour assister au défilé. Le président français est arrivé à Jaipur, dans l'État du Rajasthan, un jour avant l'événement, où il a visité de nombreux sites historiques et touristiques et il a interagi avec des commerçants et artisans locaux.

La présence d'E. Macron au défilé du Jour de la République indienne symbolise les forts liens bilatéraux entre l’Inde et la France. Les deux pays célèbrent cette année le 25e anniversaire du partenariat indo-français. Au cours de cette visite de deux jours, les dirigeants ont signé des accords de coopération dans plusieurs secteurs, tels que l'énergie, le commerce et les investissements, les nouvelles technologies et, surtout, la défense. « Les deux pays sont des partenaires clés pour contribuer à la paix et à la sécurité internationales, notamment dans la région Indo-Pacifique, où nous mettons en œuvre une stratégie commune », a déclaré le président Macron. Le partenariat indo-français s’étend de l’exploration spatiale, les vols en équipage et les satellites de surveillance du climat, jusqu’à la surveillance maritime. En outre, l'un des piliers de cette collaboration repose sur l'engagement de la France à créer plus d’opportunités pour les étudiants, les artistes, les investisseurs et les touristes indiens. Le président français Emmanuel Macron a annoncé que son objectif est d'accueillir 30 mille étudiants indiens en France d'ici 2030.

Ce n'est pas la première fois que le Premier ministre indien invite un dirigeant étranger à assister à la cérémonie annuelle. L’année dernière, le président égyptien Abdel Fattah El-Sissi a été l’invité principal, tandis qu’en 2016, l’ancien président français François Hollande avait assisté au défilé. En 2015, c’était le tour du président américain Barack Obama. Des sources officielles ont indiqué que Joe Biden était censé assister à l’événement cette année, mais, n’ayant pas pu venir, le président français Macron a accepté l’invitation à la dernière minute.

Following the inauguration of the Rama temple in Ayodhya, the whole India celebrated another important event, the 75th Republic Day, in the capital New Delhi. Every year, on January 26, the Indian population celebrates the adoption of the country’s Constitution, following India's independence from British colonial rule. This year, Indian PM Narendra Modi invited the President of France, Emmanuel Macron, as the guest of honor to attend the parade. The French President arrived in Jaipur, in Rajasthan state, one day before the event, where he visited many historical and touristic sites and interacted with local shopkeepers and artisans. 

Macron’s presence at the Republic day parade symbolizes the strong bilateral ties between India and France. This year, both countries celebrate the 25th anniversary of the Indo-French partnership. During this two-day visit, the leaders signed cooperation agreements in different sectors, such as energy, trade and investment, new technologies and, most importantly, defense. «The two countries are key partners in contributing to international peace and security, notably in the Indo-Pacific region, where we implement a joint strategy», President Macron said. The enduring Indo-French partnership covers from space exploration, crewed flights, and climate monitoring satellites, to maritime surveillance. Moreover, one of the pillars of this collaboration focuses on France's commitment to enhancing opportunities for Indian students, artists, investors, and tourists. French President Emmanuel Macron announced that his goal is to welcome 30,000 Indian students to France by 2030. 

It is not the first time that Indian PM Narendra Modi invites a foreign leader to attend the annual ceremony. Last year, Egyptian President Abdel Fattah El-Sissi was the chief guest, while in 2016, former French President Francois Hollande was invited. In 2015, President Barack Obama took part in the parade. Official sources reported that Joe Biden was supposed to attend the event this year but, since he could not make it, French President Macron accepted the invitation at the last minute. 

Modi Hails ‘New Era’ At Opening Of Controversial Hindu Temple (Religion Unplugged - 22/01/2024) 

MPs to meet security minister over safety of Sikhs living in Britain (BBC - 30/01/2024)

Bharatiya Nyay Sanhita: Decolonising or Reinforcing Colonial Ideas? (The Wire - 30/01/2024)

'A Large Hindu Temple Existed Before...': ASI Survey on Gyanvapi Mosque Case (The Quint - 26/01/2024) 

Ce bulletin de veille est réalisé par l’Observatoire Pharos, observatoire du pluralisme des cultures et des religions, dans le cadre de sa mission d’étude de la situation du pluralisme en Inde. Il rassemble des informations, analyses et déclarations qui ne reflètent pas systématiquement la perception de la situation par l’Observatoire Pharos, mais qui constituent des documents à intégrer dans l’analyse. Les destinataires, partenaires de l’Observatoire Pharos, sont invités à contribuer à la qualité de cette veille par le partage de toutes informations utiles et diffusables.

This newsletter is written by Pharos Observatory, an observatory of cultural and religious pluralism, as part of its assessment study of religious pluralism in India. It gathers information, analyzes and speeches which may not reflect Pharos Observatory's feeling about the situation, but which should be taken into account as part of the analysis. All recipients, who are Pharos Observatory partners, are encouraged to contribute to this Watch by sharing any information that is worthwhile and fit to print.