Discrimination dalit dans le milieu universitaire : la Cour suprême refuse de poursuivre / À Delhi les chrétiens manifestent contre la violence ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
 
capture-decran-2020-07-06-a-15-58-39
VEILLE PHAROS / INDE
2 mars 2023
 
bannieres-3
 

Le récent suicide d'un étudiant dalit à l'Institut indien de technologie de Mumbai, l'un des instituts les plus prestigieux du pays, a soulevé le débat sur la discrimination et le harcèlement fondés sur la caste dans le contexte universitaire. Dans les établissements d'enseignement indiens, les étudiants dalits sont souvent blessés physiquement et humiliés. Selon Jogdand, professeur adjoint au Département des sciences humaines et sociales de l'IIT, « il n'y a pas d'efforts systémiques pour lutter contre le castéisme et favoriser la sensibilité parmi les professeurs, les étudiants et le personnel de ces institutions ». Les victimes de ces actes de violence ne sont pas seulement des étudiants, mais aussi des professeurs universitaires, comme en témoigne le cas de discrimination à l'IIT de Kanpur. En réponse aux allégations de discrimination et de harcèlement fondés sur la caste d'un professeur dalit contre quatre autres collègues, la Cour suprême a refusé de poursuivre l’investigation, déclarant que « la prolongation des poursuites pénales constituera un obstacle au rétablissement de la normalité ». Cet épisode révèle que ces actes ne sont généralement pas condamnés par les autorités laissant les agresseurs impunis.

Entre-temps, la communauté chrétienne est descendue dans les rues pour protester contre la violence religieuse. Au cours des derniers mois, de nombreux cas de violence contre les chrétiens ont été enregistrés dans tout le pays, en particulier dans les États de l'Uttar Pradesh et du Chhattisgarh. La manifestation de masse a été organisée pour exprimer les inquiétudes concernant le rapport du United Christian Forum (UCF), qui a étudié les crimes de haine, la discrimination et la persécution des chrétiens en Inde. Selon le rapport, en 2022, 332 chrétiens ont été arrêtés uniquement dans les États de l'Uttar Pradesh. Dans un autre rapport publié par la Fédération des chrétiens indiens américains d'Amérique du Nord (FIACONA), un total de 1 198 incidents de violence contre des chrétiens ont été documentés au cours de l'année dernière. À’ l'occasion de la manifestation, qui s’est tenue à Delhi, les dirigeants chrétiens ont également souligné que la condition misérable de la communauté est due à l'absence de chrétiens dans la Commission nationale pour les minorités nommée par le gouvernement de l'Union.


The recent suicide of the Dalit student at the Indian Institue of Technology of Mumbai, one of the most prestigious institute in the country, raised the debate of the caste-based discrimination and harassment in the academic context. In Indian education institutions, Dalit students are often harmed physically and humiliated. According to Jogdand, Assistant Professor in the Department of Humanities and Social Sciences at the IIT, “there are no systemic efforts to address casteism and foster sensitivity among faculty, students and staff at these institutions”. The victims of these violence acts are not merely students but also academics, as the discrimination case at the IIT of Kanpur witnesses. In response to the allegations of caste-based discrimination and harassment from a Dalit professor against other four colleagues, the Supreme Court refused further proceedings declaring that “continuation of criminal proceedings will be an impediment to restoration of normalcy”. This episode clearly shows how the issue is not addressed seriously and these acts are not condemned by the authorities leaving the assaulters unpunished. 

In the meantime, the Christian community descended on streets to protest against religious-based violence. In the past months, many cases of violence against Christians have been registered all over the country, especially in the states of Uttar Pradesh and Chhattisgarh. The mass protest was organized to highlight concern regarding the United Christian Forum (UCF)’s report, which studied the hate crimes, discrimination and persecution of Christians in India. According to the report, in 2022, 332 Christians were arrested in the states of Uttar Pradesh. In another report published by the Federation of Indian American Christians of North America (FIACONA), a total of 1,198 incidents of violence against Christians have been documented in the last year. On the occasion of the protest, Christian leaders also pointed out that the miserable condition of the community is due to the absence of Christians in the National Commission for Minorities nominated by the Union government. 

 
 

Info Phare - Source médiatique 

 
 

À Delhi les chrétiens manifestent contre la violence 

Dimanche 26 février, à New Delhi, environ 2 000 personnes appartenant à la communauté chrétienne, dont des évêques, des religieuses et des pasteurs, ont manifesté contre la violence subie par les chrétiens. Selon le rapport publié par le United Christian Forum (UCF), à partir de 2014, il y a eu une augmentation de la violence contre les chrétiens dans tout le pays. Les données montrent que le plus grand nombre d'incidents liés à la persécution des chrétiens se sont produits dans les États de l'Uttar Pradesh, du Chhattisgarh, du Karnataka et du Tamil Nadu.

Christians protest against violence in Delhi

Last Sunday, in New Delhi around 2,000 people belonging to the Christian community, including bishops, nuns and pastors, protested against violence on Christians. According to the report released by the United Christian Forum (UCF), from 2014 there has been an increase of violence against Christians all over the country. The data show that the highest number of incidents related to the persecution of Christians occurred in the states of Uttar Pradesh, Chhattisgarh, Karnataka and Tamil Nadu.


 
 

Source médiatique

 
 

Discrimination dalit dans le milieu universitaire : la Cour suprême refuse de poursuivre

Un académicien dalit de l'Institut indien de technologie (IIT) de Kampur a accusé quatre professeurs de discrimination et de harcèlement. Selon la victime, les agresseurs ont délibérément « heurté ses sentiments, son prestige et sa dignité ». La Cour suprême chargée de l'affaire a refusé de poursuivre l’investigation. La réponse du tribunal a suscité de nombreuses critiques, notamment après le suicide d’un étudiant dalit à l'IIT de Mumbai.

Dalit discrimination in Academia: the Supreme Court refuses to proceed

A Dalit academician of the Indian Institute of Technology (IIT) in Kampur accused four senior professors of caste-based discrimination and harassment. According to the victim, the assaulters deliberately “hurt his sentiments, prestige, and dignity”. The Supreme Court in charge of the case refused further proceedings. The response of the court received much criticism, especially after the Dalit student’s suicide in the IIT of Mumbai. 


 
 

Haryana : un rassemblement hindou encourage la violence anti-musulmane et menace la police

Le 21 février, plus de 400 membres et dirigeants du Bajrang Dal, Vishva Hindu Parishad (VHP) et Hindu Sena de toute l'Inde ont assisté au deuxième « Hindu Mahapanchayat » au Haryana. Au cours de la réunion, les orateurs ont encouragé la violence contre les musulmans et averti la police qu'ils bloqueraient l'autoroute si Monu Manesar, un dirigeant du Bajrang Dal et membre du groupe de travail sur la protection des vaches de l'Haryana était arrêté. L'homme, qui est accusé d'avoir tué des hommes musulmans après avoir soulevé des accusations de transport de vaches, fait  actuellement l'objet d'une enquête.

Haryana: Hindu gathering sponsors anti-Muslim violence and thretens police 


On February 21st, more than 400 members and leaders of the Bajrang Dal, Vishva Hindu Parishad (VHP) and Hindu Sena from all over India attended the second ‘Hindu Mahapanchayat’ in Haryana. During the meeting, speakers encouraged violence against Muslims and warned police they will block the highway if Monu Manesar, a Bajrang Dal leader and member of the Haryana cow protection task force, will be arrested. The man, who is accused of killing Muslim men after raising cow transporting accusations, is currently under investigation. 


 
 

Un musulman battu à mort par un groupe d'hindous

Au Bihar, un musulman est mort après avoir été battu par un groupe d'hindous. Selon la police, l'homme s'est rendu au domicile de ses employeurs pour percevoir son salaire. Au lieu de le payer, le groupe d'hindous l'a ligoté et battu à mort. Un seul accusé a été arrêté. La famille a affirmé qu'il s'agissait d'un nouveau cas de violence communautaire contre les musulmans.

Muslim man beaten up to death by a Hindu group 

In Bihar, a Muslim died after having been beaten up by a group of Hindus. According to the police, the man went to the house of his employers to collect his wages. Instead of paying him, the Hindu group tied him and beat him up to death. Only one accused has been arrested. The family claimed this is another case of communal violence against Muslims.

 
 

Interdiction du hijab au Karnataka : les étudiants ont demandé à la Haute Cour un intérim pour passer les examens

Après l'interdiction du hijab à l’école, les étudiants du Karnataka ont demandé à la Cour suprême une ordonnance provisoire pour pouvoir passer les examens dans les collèges gouvernementaux. À partir de mars 2022, la haute cour du Karnataka a interdit aux élèves de porter tous types de vêtements religieux à l’école, y compris le hijab. Cette décision a eu de graves répercussions sur les filles musulmanes qui, en raison de leur religion, n'ont pas été autorisées à entrer à l'école, perdant ainsi une année de scolarité. 

Karnataka hijab ban: students asked the high court for an interim to write exams



After the ban of hijab in the classroom, in Karnataka students asked the Supreme Court for an interim to be able to write exams at governmental colleges. From March 2022, the Karnataka high court prevented students wearing any type of religious clothes, including hijabs, in the classroom. This decision had severe repercussions on Muslim girls who, because of their religion, were not allowed to enter the school losing one year of instruction. 

 
 

Le quartier musulman de Jamia Nagar démoli par la Delhi Development Authority

La Delhi Development Authority (DDA) a démoli 50 maisons de Jamia Nagar, un quartier à majorité musulmane de New Delhi. Dans cette zone vivaient environ 300 personnes, principalement des ouvriers du bâtiment, des chauffeurs de taxi et des domestiques. L'une des victimes, aujourd'hui sans abri, a affirmé que sa maison a déjà été démolie quatre fois en 26 ans, affirmant que ces décisions se fondent sur un préjugé communautaire et que « les musulmans sont des cibles de démolition ».

Muslim neighborhood Jamia Nagar demolished by Delhi Development Authority

The Delhi Development Authority (DDA) demolished 50 houses in the Jamia Nagar, a Muslim majority neighborhood in New Delhi. In this area lived about 300 people, mostly construction workers, rickshaw pullers, and domestic laborers. One of the victims, now homeless, claimed that his house was demolished four times in 26 years, stating that these decisions are based on a communal bias and that “Muslims are demolition targets”.




 
 

Pour aller plus loin

 
 

The Dalai Lama 'apostle of peace'; there's need to contribute more for Tibetan people (Times of India - 23/02/2023)

'Breach of Peace': Rajasthan Admin Show Causes Cow Lynching Victims' Families Over Protests (The Wire - 24/02/2023) 

Are Banjaras Hindus? The Story Behind Hindutva's Efforts to 'Hinduise' Them (The Quint - 19/02/2023)

Interview: The Indian classroom is a site of routine humiliation for Dalit students (Scroll.in - 23/02/2023


 
soutien-veilles-observatoire-pharos-banniere
banderole-veille-2
 

Ce bulletin de veille est réalisé par l’Observatoire Pharos, observatoire du pluralisme des cultures et des religions, dans le cadre de sa mission d’étude de la situation du pluralisme en Inde. Il rassemble des informations, analyses et déclarations qui ne reflètent pas systématiquement la perception de la situation par l’Observatoire Pharos, mais qui constituent des documents à intégrer dans l’analyse. Les destinataires, partenaires de l’Observatoire Pharos, sont invités à contribuer à la qualité de cette veille par le partage de toutes informations utiles et diffusables.

This newsletter is written by Pharos Observatory, an observatory of cultural and religious pluralism, as part of its assessment study of religious pluralism in India. It gathers information, analyses and speeches which may not reflect Pharos Observatory's feeling about the situation, but which should be taken into account as part of the analysis. All recipients, who are Pharos Observatory partners, are encouraged to contribute to this Watch by sharing any information that is worthwhile and fit to print.