|
| |
En raison de la faible mousson de cette année, la ville de Bangalore connaît une grave pénurie d'eau. Comme a souligné le militant civique Srinivas Alavilli, « on dit souvent que le trafic est le plus gros problème à Bangalore, mais en réalité l'eau est le problème le plus important ». Les conséquences de cette situation se font sentir dans la périphérie de Bangalore, notamment dans les 110 villages qui ont fusionné avec la ville en 2007. Les habitants de ces zones sont contraints de changer leurs habitudes. La plupart d’entre eux courent après les camions-citernes, prennent moins de douches et s’absentent parfois du travail pour stocker l’eau tout au long de la journée. Ruchi Pancholi, un employé d'une entreprise technologique mondiale, estime que l’augmentation des constructions a aggravé la situation, conduisant à l'installation de davantage de puits de forage et à une surexploitation des eaux souterraines. Le rythme de croissance de la ville met à rude épreuve le système d'approvisionnement en eau de la rivière Cauvery, qui est extrêmement sous pression. Même si les autorités ont déclaré que le nouveau projet sur la Cauvery devrait atténuer les problèmes des habitants de ces zones, les besoins en eau de la ville ne seront pas satisfaits avant 2035-40. En attendant, les militants suggèrent de rajeunir les lacs mourants de Bangalore. La crise de la pénurie d'eau est l'une des questions critiques qui font partie de l'agenda politique des deux principaux partis politiques, le Congrès et le Bharatiya Janata Party (BJP), actuellement en lice pour les élections générales. Le processus de vote débutera le 19 avril.
Due to the weak monsoon season of this year, the city of Bangalore is witnessing a shortage of water. As the civic activist Srinivas Alavilli has pointed out, « It is often said that traffic is the biggest problem in Bengaluru but actually water is the larger issue ». The consequences of this situation are felt in the outskirts of Bangalore, especially in 110 villages that were merged with the city in 2007. People living in these areas are being forced to change their routines. Most of them chase tankers, take fewer showers and sometimes miss work to store water through the day. Ruchi Pancholi, a global tech company worker, believes that the unprecedented construction has worsened the situation, leading to the installation of more borewells and an overexploitation of groundwater. The rate at which the city is growing is challenging Cauvery water supply system, which is tremendously under pressure. Although authorities declared that the new project on the Cauvery river is expected to ease the problems of the people living in these areas, the city's water needs will be fulfilled not before 2035-40. In the meantime, activists suggest rejuvenating Bengaluru's dying lakes. The crisis on the water shortage is one of the critical issues which is part of the political agenda of the two Indian political parties, the Congress and the Bharatiya Janata Party (BJP), now running for the general elections. The voting process will start on April 19th.
|
|
|
|
| |
Info Phare - Source médiatique |
|
|
|
| |
|
Journalistes, écrivains et militants emprisonnés sans procès
Seize universitaires éminents, dont le prix Nobel Amartya Sen et Amitav Ghosh, ont publié une déclaration protestant contre la détention prolongée sans procès d'écrivains, de journalistes et de militants indiens qui critiquent le gouvernement. « Avec d'autres qui sont à juste titre indignés par cette injustice, je dois également exprimer fortement mon sentiment d'indignation face à cette violation fondamentale de la liberté humaine dans mon propre pays, dont la prétention d'être une démocratie est fortement niée par une telle pratique », a déclaré Sen lors d’un entretien avec The Wire.
|
|
Journalists, writers, activists in jail without trial
Sixteen prominent academics, including the Nobel laureate Amartya Sen and Amitav Ghosh, released a statement protesting the prolonged detention without trial of writers, journalists and activists, who criticize the government. « Along with others who are rightly outraged by this injustice, I must also strongly express my sense of indignation at this basic violation of human freedom in my own country, whose claim to being a democracy is strongly negated by such practice », said Sen during an interview with The Wire.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Uttar Pradesh : “La madrasa est inconstitutionnelle”, déclare le tribunal
Le 22 mars, dans l'Uttar Pradesh, la Haute Cour d'Allahabad a déclaré inconstitutionnelles les écoles islamiques, les madrasas, et les a interdites dans le pays. L'avocat qui a déposé la requête a fait valoir que les madrasas n'offrent pas une éducation scolaire universelle et de qualité à tous les enfants et violent ainsi les droits fondamentaux des étudiants. Entre-temps, le président du Conseil de l'éducation de la Madrasa de l'Uttar Pradesh a déclaré que leurs experts étudiaient les possibilités de faire appel devant la Cour suprême.
|
|
Uttar Pradesh: ‘Madrasa is unconstitutional’, says court
On March 22nd, in Uttar Pradesh, the Allahabad High Court declared that Islamic schools, madrasas, are unconstitutional, banning them from the country. The lawyer filing the petition argued that madrasas do not provide universal and quality school education to all the children and thus violate the fundamental rights of the students. In the meantime, the chairman of the Uttar Pradesh Madrasa Education Board declared that they are looking at the legal options to appeal in the Supreme Court.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Gujarat : les musulmans protestent contre l’interdiction du hijab
Dans une école du Gujarat, la commission d’examen a demandé aux deux jeunes filles musulmanes de retirer leur hijab pour passer l’épreuve. Suite à l'incident, les parents des élèves et d'autres membres de la communauté musulmane se sont rassemblés devant l'école pour exiger la suspension du surveillant d'examen. La femme a été retirée de son poste.
|
|
Gujarat: Muslims protesting against hijab-ban
In a Gujarat school, two Muslim girls were asked to remove the hijab for the board exams. Following the incident, the parents of the students and other members of the Muslim community gathered in front of the school, demanding the suspension of the exam supervisor. The woman was removed from her seat.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Montée du nationalisme hindou aux États-Unis
Les organisations civiles ont publié une déclaration exprimant leur inquiétude face à la montée du nationalisme hindou aux États-Unis. Les militants des droits de l’homme ont affirmé que « cette idéologie politique se retrouve désormais dans une alliance de plus en plus profonde avec diverses facettes de l’extrême droite américaine ». Selon ces groupes, le mouvement suprémaciste hindou nuit non seulement aux Indiens, aux Sud-Asiatiques, mais aussi aux Américains musulmans, qui sont confrontés à des épisodes croissants de violence et à une désinformation anti-musulmane.
|
|
Rising of Hindu nationalism in the US
Civil organizations issued a declaration, expressing their concern on the rise of Hindu nationalism in the US. Human right activists claim that « this political ideology now finds itself in a deepening alliance with various facets of the American far-right ». According to those groups, the Hindu supremacist movement is not only harmful to Indian, South Asian, but also Muslim Americans, who are facing increasing episodes of violence, and anti-Muslim disinformation.
|
|
|
|
|
|
| |
|
[RAPPORT] : augmentation du chômage chez les jeunes
L'Organisation internationale du travail et l'Institut du développement humain ont publié un rapport sur le taux de chômage de la jeunesse indienne. Selon le rapport, environ 38 pour cent des jeunes sont sans emploi. La plupart d’entre eux sont instruits. L'étude a souligné l'augmentation constante du chômage depuis 2000, qui a doublé en 2022, atteignant 65,7 pour cent. En 2023, près de 83 pour cent des jeunes sont au chômage.
|
|
[REPORT]: increase of unemployment among the youth
The International Labour Organisation and the Institute of Human Development released a report on the unemployment rate among the Indian youth. According to the report, around 38 per cent of young people are jobless. Most of them are educated. The study underscored the steady increase of unemployment since 2000, which doubled in 2022, reaching 65.7 percent. In 2023, nearly 83 percent of young people are unemployed.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Crise Rohingya : où va l’argent ?
Jeudi dernier, des militants musulmans rohingyas ont demandé que l'aide financière soit versée directement dans les camps de réfugiés au Bangladesh. Yasmin Ullah, militante des droits basée au Canada et directrice du Rohingya Maiyafuinor, a déclaré : « Nous demandons que l'aide soit utilisée et qu'elle soit directement versée aux initiatives et aux organisations dirigées par des réfugiés ». Selon le Programme alimentaire mondial, en 2023, la ration alimentaire mensuelle destinée aux Rohingyas est passée de 8 à 10 dollars par personne. Cependant, environ 90 pour cent des réfugiés au Bangladesh n’ont pas bénéficié d’une consommation alimentaire acceptable.
|
|
Rohingya crisis: where does the money go?
Last Thursday, Rohingya Muslim activists demanded to send the money aid directly to the refugee-camps in Bangladesh. Yasmin Ullah, a Canada-based rights activist and director of the Rohingya Maiyafuinor Collaborative Network, said that « We are asking for aid to be utilized and to directly go to refugee-led initiatives and refugee-led organizations ». According to the World Food Programme, in 2023 the monthly ration of food for Rohingyas increased from 8 to 10 dollars per person. However, about 90 per cent of Rohingya refugees in Bangladesh were not provided with acceptable food consumption.
|
|
|
|
|
|
| |
Ce bulletin de veille est réalisé par l’Observatoire Pharos, observatoire du pluralisme des cultures et des religions, dans le cadre de sa mission d’étude de la situation du pluralisme en Inde. Il rassemble des informations, analyses et déclarations qui ne reflètent pas systématiquement la perception de la situation par l’Observatoire Pharos, mais qui constituent des documents à intégrer dans l’analyse. Les destinataires, partenaires de l’Observatoire Pharos, sont invités à contribuer à la qualité de cette veille par le partage de toutes informations utiles et diffusables.
This newsletter is written by Pharos Observatory, an observatory of cultural and religious pluralism, as part of its assessment study of religious pluralism in India. It gathers information, analyzes and speeches which may not reflect Pharos Observatory's feeling about the situation, but which should be taken into account as part of the analysis. All recipients, who are Pharos Observatory partners, are encouraged to contribute to this Watch by sharing any information that is worthwhile and fit to print.
|
|
|
|
