|
| |
Sneha Gubbala et William Miner, assistants de recherche au Pew Research Center, ont publié une étude sur les opinions des Asiatiques à propos de la légalisation du mariage homosexuel. En Inde, la Cour suprême a récemment rejeté une requête en faveur de la légalisation et de la reconnaissance des droits des couples homosexuels, décevant les militants de la communauté indienne LGBTQ+. Selon l'enquête publiée par le centre de recherche, environ 53 % des adultes indiens sont favorables au mariage homosexuel, tandis que 43 % s'y opposent. Le rapport souligne également que, dans les pays asiatiques, les musulmans et les chrétiens sont souvent les moins susceptibles de soutenir de tels mariages. En Inde, le rapport a montré que 52 % des hindous sont favorables à la loi qui autorise les gays et les lesbiennes à se marier légalement. Cette semaine, le Népal est devenu le premier pays asiatique à légaliser le mariage homosexuel. La cérémonie a eu lieu à Lamjung, où un couple a enregistré son union civile au bureau de la paroisse après s'être marié au temple. Lors d’un entretien avec Reuters, des militants et groupes de défense des droits de l’homme ont parlé de cet événement comme ‘historique’, ajoutant que cela « permettra aux gays et aux lesbiennes d’ouvrir conjointement des comptes bancaires, de posséder et de transférer des biens comme n’importe quel autre couple. » Entre-temps, un nouvel incident diplomatique concernant la cause sikh a eu lieu. Le ministère américain de la Justice a accusé un indien d'être impliqué dans le complot d'assassinat d'un dirigeant sikh sur le sol américain. Selon le Financial Times, qui a rapporté la semaine dernière le complot d'assassinat, la cible était Girpatwant Singh Pannun, citoyen américano-canadien et leader de Sikh for Justice, un mouvement séparatiste réclamant l'indépendance de l'État sikh, le Khalistan. Cet événement rappelle les récentes accusations du Premier ministre canadien Justin Trudeau qui, il y a un mois, a déclaré que le gouvernement indien était directement responsable de la mort d'un autre leader séparatiste sikh près de Vancouver.
Sneha Gubbala and William Miner, research assistants at the Pew Research Center, released a study on the views of Asians about the legalization of same-sex marriage. In India, the Supreme Court recently rejected a petition for the legalization and recognition of rights of homosexual couples, disappointing the campaigners of the LGBTQ+ community. According to the survey released by the research center, about 53% of Indian adults are in favor of same-sex marriages, while 43% oppose it. The report also highlighted how in Asian countries. Muslims and Christians are often the least likely to support such marriages. In India, the study showed that 52% of Hindus are in favor of the law allowing gays and lesbians to marry legally. This week, Nepal became the first Asian country to legalize same-sex marriage. The ceremony took place in Lamjung, where a couple registered their civil union at the ward office after getting married at the temple. While conducting an interview with Reuters, human rights activists and groups defined this event as ‘historic’, adding that this « will allow gays and lesbians to jointly open bank accounts, own and transfer property like just any other couples.» In the meantime, a new diplomatic incident concerning the Sikh cause occurred. The US Justice Department accused an Indian man of being involved in the assassination plot of a Sikh leader on American soil. According to the Financial Times, which reported the alleged assassination plotted last week, the target was Girpatwant Singh Pannun, a US-Canadian citizen and leader of Sikh for Justice, a separatist movement demanding for the independence of the Sikh state, Khalistan. This event recalls the recent accusations of the Canadian PM Justin Trudeau who, one month ago, declared that the Indian government was responsible for the death of another Sikh separatist leader near Vancouver.
|
|
|
|
| |
Info Phare - Source médiatique |
|
|
|
| |
|
Les États-Unis accusent un indien de complot visant à tuer un citoyen américain
Le 29 novembre, le ministère américain de la Justice a rendu publiques les accusations portées contre un Indien impliqué dans le complot d'assassinat d'un leader séparatiste sikh sur le sol américain. Le 30 juin, l'homme présumé, Nikhil Gupta, a été arrêté pour « avoir participé à un complot déjoué » visant à assassiner un citoyen américain d'origine indienne à New York. Selon le ministère de la Justice, l'homme agissait sous l'ordre direct du gouvernement indien. La cible du complot était un citoyen américano-canadien, Girpatwant Singh Pannun, qui est le chef de Sikh for Justice, un mouvement séparatiste réclamant l'indépendance de l'État sikh, le Khalistan.
|
|
US accuses Indian man of plotting to kill an American citizen
On November 29, the US Justice Department made public the charges against an Indian man involved in the assassination plot of a Sikh separatist leader on American soil. On June 30, the alleged man, Nikhil Gupta, was arrested for «having participated in a foiled plot» to assassinate a US citizen of Indian origin in New York. According to the Justice Department, the man was acting under the direct order of the Indian government. The target of the plot was a US-Canadian citizen, Girpatwant Singh Pannun, who is the leader of Sikh for Justice, a separatist movement demanding for the independence of the Sikh state, Khalistan.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Népal : premier pays d'Asie du Sud à reconnaître les mariages homosexuels
En juin dernier, la Cour suprême du Népal a adopté une mesure provisoire autorisant les couples de même sexe à enregistrer leur mariage en attendant qu’une loi définitive soit formulée sur la question. Le 30 novembre, le premier mariage homosexuel du Népal a été enregistré. L'événement a eu lieu à Lamjung, où un couple a enregistré son union civile au bureau de la paroisse après s'être marié au temple. Les militants et groupes de défense des droits de l’homme ont défini cet événement comme « historique ».
|
|
Nepal: First South Asian Country to recognize queer marriages
Last June, Nepal’s Supreme Court passed an interim allowing same-sex couples to register their marriages while a final law is being formulated on the matter. On November 30, the first queer marriage of Nepal was registered. The event took place in Lamjung, where the couple registered their civil union at the ward office after getting married at the temple. Human rights activists and groups defined this event as «historic».
|
|
|
|
|
|
| |
|
Suicide d’un chercheur de l’IIT : un professeur suspendu
Un professeur de l'Institut indien de technologie (IIT) a été suspendu parce qu'il était accusé d'être responsable de la mort de l'un de ses doctorants. Le frère de la victime a envoyé une lettre au directeur de l’IIT expliquant que le superviseur de son frère infligeait un traitement inhumain aux étudiants depuis longtemps. Le cas a été étudié par un comité de cinq membres, qui a rendu public un rapport final déclarant que le professeur était responsable du suicide de l’étudiant.
|
|
Suicide of IIT research scholar: professor suspended
A professor at the Indian Institute of Technology (IIT) was suspended under allegations of being responsible for the death of one of his PhD students. The brother of the victim sent a letter to the IIT director alleging that his brother’s supervisor had inflicted an inhuman treatment on his students for a long time. The case was studied by a five members’ committee, who released a final report declaring that the professor was responsible for the student’s suicide.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Madurai : un autre cas de violence contre les Dalits
La semaine dernière, au Tamil Nadu, un autre acte de violence contre les Dalits a été enregistré. Cinq hommes, dont un enfant, ont été agressés par un groupe d'hommes de caste dominante. Le groupe appartenait à la caste des Kallar, l'une des trois sous-castes de la communauté Thevar, très puissante dans la région. Suite à une dispute, les Kallars ont attaqué les Dalits à coups d'épée, blessant aussi les hommes et autres passants qui tentaient d'arrêter le combat. Le duo a été arrêté et la police enquête sur l'incident.
|
|
Madurai: another case of violence against Dalits
Last week, in Tamil Nadu, another act of violence against Dalits was registered. Five men, including a child, were assaulted by a group of dominant caste men. The group belonged to the caste of Kallar, one of three subcastes of the Thevar community which is very powerful in the area. Following a quarrel, the Kallars attacked the Dalits with swords and injured the men and other passer-by who were trying to stop the fight. The duo was arrested, and the police are investigating the incident.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Maharashtra : répression brutale de la police contre des manifestants
Dans le Maharashtra, la police a lancé la répression d'une longue manifestation pacifique contre les entreprises minières dans le district de Gadchiroli. Les défenseurs des droits de l'homme ont sévèrement condamné l'action de la police, affirmant que les forces de l’ordre ont frappé les manifestants, saisi des téléphones et d'autres effets personnels, et arrêté une vingtaine de défenseurs des droits humains et de dirigeants communautaires. Les militants ont été placés en garde à vue. La manifestation était associée au Damkondawahi Bachao Sangarsh Samiti, un mouvement dirigé par les Adivasis, reconnus par le gouvernement indien comme un groupe tribal particulièrement vulnérable.
|
|
Maharashtra: Brutal crackdown of police against protesters
In Maharashtra, the police initiated a crackdown on a long and peaceful protest against corporate mining in Gadchiroli district. Front-line defenders severely condemned the police action, alleging that the policemen beat the protesters, seized phones and other belongings, and arrested around twenty human rights defenders and community leaders. The activists were sent to judicial custody. The protest was associated with the Damkondawahi Bachao Sangarsh Samiti, a movement led by Adivasis, recognized by the Indian government as a particularly vulnerable tribal group.
|
|
|
|
|
|
| |
|
[WEBINAIRE] « Combattre la violence contre les femmes issues des communautés minoritaires en Asie du Sud »
Le Collectif d'Asie du Sud a organisé un webinaire sur les formes complexes de discrimination et de violence auxquelles sont confrontées les femmes des communautés minoritaires d'Asie du Sud (notamment en Afghanistan, au Bangladesh, au Bhoutan, en Inde, au Myanmar, au Pakistan, au Népal et au Sri Lanka). Dans tous ces pays, les femmes sont souvent victimes de violences, car elles subissent les conséquences des structures sociales patriarcales et des idéologies politiques majoritaires. Le webinaire est organisé à l'occasion des 16 jours d'activisme contre les violences basées sur le genre. Au cours de l'événement, des praticiens, des militants, et des législateurs aborderont la question et les défis liés à la lutte contre ce phénomène. La réunion aura lieu en ligne le 7 décembre, de 10h à 11h (CET).
|
|
[WEBINAR] “Challenging violence against women from minority communities in South Asia”
The South Asia Collective organized a webinar on the complex forms of discrimination and violence which face women from minority communities in South Asia (including Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Myanmar, Pakistan, Nepal, and Sri Lanka). In all these countries, women are often victims of violence as they bear the consequences of patriarchal social structures and majoritarian political ideologies. The webinar is organized on the occasion of the 16 days of activism against gender-based violence. During the event, practitioners, activists and law-makers will address the issue and challenges to combat this phenomenon. The meeting will take place online on the 7th of December, from 10am to 11am (CET).
|
|
|
|
|
|
| |
Ce bulletin de veille est réalisé par l’Observatoire Pharos, observatoire du pluralisme des cultures et des religions, dans le cadre de sa mission d’étude de la situation du pluralisme en Inde. Il rassemble des informations, analyses et déclarations qui ne reflètent pas systématiquement la perception de la situation par l’Observatoire Pharos, mais qui constituent des documents à intégrer dans l’analyse. Les destinataires, partenaires de l’Observatoire Pharos, sont invités à contribuer à la qualité de cette veille par le partage de toutes informations utiles et diffusables.
This newsletter is written by Pharos Observatory, an observatory of cultural and religious pluralism, as part of its assessment study of religious pluralism in India. It gathers information, analyzes and speeches which may not reflect Pharos Observatory's feeling about the situation, but which should be taken into account as part of the analysis. All recipients, who are Pharos Observatory partners, are encouraged to contribute to this Watch by sharing any information that is worthwhile and fit to print.
|
|
|
|
