Des manifestations anti-arméniennes ont éclaté au Liban après qu’un célèbre journaliste libano-arménien, Nishan Der-Haroutunian, a  qualifié l’Empire ottoman et la Turquie d’Erdogan d’ « insidieuses ».  Des Libanais partisans de la Turquie auraient proféré des insultes à l’encontre de la communauté arménienne et ont traité  le journaliste de « réfugié ». La Turquie est présente au Liban et aide un grand nombre d’associations venant en aide aux réfugiés syriens et palestiniens. Le Liban compterait 20 à 25.000 Libanais ethniquement d’origine turque (venus de Crète), turkmène et circassienne, lit-on dans un article de Michel Fayad, auxquels s’ajoutent les réfugiés syriens d’origine turque, turkmène et circassienne, venus essentiellement de Homs, Hama, Tartous, Lattaquié, Alep, Damas et Idleb.

La Loi américaine dite César, qui impose des sanctions au régime syrien et à toute personne ou entité coopérant avec lui, aggravera davantage la situation économique du Liban, selon le chef du Hezbollah, Hassan Nasrallah, qui accuse les Etats-Unis de vouloir affamer son pays. La Syrie est la seule route terrestre qui permet au Liban d’avoir accès au monde, a-t-il déclaré. Ne plus emprunter cette voie, forcera le Liban à se tourner vers Israël, ce qui serait l’objectif des sanctions américaines, selon le secrétaire général du parti chiite.

La colère du peuple libanais s’est de nouveau exprimée dans les rues, déclenchée par une forte dépréciation de la livre libanaise qui a atteint jeudi le seuil historique des 5.000 livres pour un dollar sur le marché parallèle, les médias évoquant même 6.000 livres. Le président Michel Aoun a promis une vague d’arrestations contre  « ceux qui ont planifié et exécuté des actes de vandalisme ». Le Premier ministre, Hassan Diab, a, pour sa part, qualifié ces protestations de « sabotage organisé » qui n’a rien à voir avec les manifestations pour la faim. Le patriarche maronite Bechara Raï a, quant à lui, exprimé son soutien à une « révolution positive » où « musulmans et chrétiens qui ne se connaissent pas manifestent ensemble parce qu’ils ont faim, sont sans travail et sans avenir ». Il a, cependant, déploré que « des groupes envoyés par des agents politiques pour défendre leurs propres intérêts » s’infiltrent parmi les jeunes et créent le chaos, et ainsi « détruisent et violent le vrai visage de la révolution ».


Anti-Armenian protests broke out in Lebanon after a famous Lebanese-Armenian journalist, Nishan Der-Haroutunian, called the Ottoman Empire and Erdogan’s Turkey "insidious". Lebanese supporters of Turkey allegedly insulted the Armenian community and called the journalist a "refugee". Turkey is present in Lebanon and helps a large number of associations helping Syrian and Palestinian refugees. Lebanon is said to have 20 to 25,000 ethnic Lebanese of Turkish origin (from Crete), Turkmen and Circassian, one reads in an article by Michel Fayad, to which are added the Syrian refugees of Turkish, Turkmen and Circassian origin, mainly from Homs, Hama, Tartous, Latakia, Aleppo, Damascus and Idleb.

The American law known as Caesar, which imposes sanctions on the Syrian regime and on any person or entity cooperating with it, will further aggravate the economic situation in Lebanon, according to the Hezbollah chief,  Hassan Nasrallah, who accuses the United States of wanting to starve his country. Syria is the only land route that gives Lebanon access to the world, he said. No longer going this route will force Lebanon to turn to Israel, which would be the goal of the American sanctions, according to the secretary general of the Shiite party .

The anger of the Lebanese people was again expressed in the streets, triggered by a strong depreciation of the Lebanese pound which Thursday reached a historic high of 5,000 pounds for a dollar on the parallel market, the media even mentioning 6,000 pounds. President Michel Aoun promised a wave of arrests against "those who planned and carried out acts of vandalism". Prime Minister Hassane Diab, for his part, described the protests as "organized sabotage" which has nothing to do with hunger protests. Maronite Patriarch Bechara Raï, for his part, expressed his support for a "positive revolution" where "Muslims and Christians who do not know each other demonstrate together because they are hungry, are out of work and have no future." He deplored, however, that "groups sent by political agents to defend their own interests" infiltrate the young and create chaos, and thus "destroy and violate the true face of the revolution".
 

This newsletter is written by Pharos Observatory, an observatory of cultural and religious pluralism, as part of its assessment study of religious pluralism in the Near and Middle East. It gathers information, analyses and speeches which may not reflect Pharos Observatory's feeling about the situation, but which should be taken into account as part of the analysis. All recipients, who are Pharos Observatory partners, are encouraged to contribute to this Watch by sharing any information that is worthwhile and fit to print.

Ce bulletin de veille est réalisé par l’Observatoire Pharos, observatoire du pluralisme des cultures et des religions, dans le cadre de sa mission d’étude de la situation du pluralisme au Proche et au Moyen-Orient. Il rassemble des informations, analyses et déclarations qui ne reflètent pas systématiquement la perception de la situation par l’Observatoire Pharos, mais qui constituent des documents à intégrer dans l’analyse. Les destinataires, partenaires de l’Observatoire Pharos, sont invités à contribuer à la qualité de cette veille par le partage de toutes informations utiles et diffusables.