|
| |
Le meurtre de Deborah Samuel, une étudiante de deuxième niveau du Shehu Shagari College of Education, à Sokoto, par ses collègues musulmans pour blasphème présumé contre Mahomet, le prophète de l'islam, a continué à susciter des réactions de divers côtés. Des membres du RCCG ont organisé une manifestation pacifique silencieuse. Un étudiant de troisième cycle d'ABU Zaria a renoncé à sa bourse d'études pour les meurtres de chrétiens dans le Nord.
Ailleurs dans l'actualité, le prélat de l'Église méthodiste du Nigéria et les ecclésiastiques qui avaient été précédemment kidnappés ont retrouvé leur liberté grâce à une rançon de 100 millions de nairas payée par la CAN.
Tandis que Deborah Samuel accusée de blasphème a été assassinée, l'insécurité et les meurtres continuent d'augmenter au Nigeria. De nombreux incidents en témoignent. Des destructions ont eu lieu à Bauchi. Le Conseil de la jeunesse du Nord a menacé d'empêcher tout candidat présidentiel du Sud-Est d'organiser des campagnes dans la partie nord du pays. Les activités des peuples autochtones du Biafra (IPOB) ont empêché la liberté religieuse. La Coalition des groupes du Nord (CNG) a assuré des représailles contre le sud-est du nord si les attaques se poursuivent sans relâche. Le blasphème a divisé les opinions des religieux islamistes de la même manière. De sont côté, l'Association chrétienne du Nigéria (CAN) manifeste des positionnement d'intolérance.
The murder of Deborah Samuel, a second-level student at the Shehu Shagari College of Education in Sokoto, by her Muslim colleagues for alleged blasphemy against Muhammad, the prophet of Islam, continued to elicit reactions from various sides. Members of the CGCN organized a peaceful, silent demonstration. A graduate student of ABU Zaria gave up his scholarship for the murders of Christians in the North.
Elsewhere in the news, the prelate of the Methodist Church in Nigeria and the clergy who had previously been kidnapped have regained their freedom thanks to a ransom of 100 million naira paid by the CAN.
While Deborah Samuel accused of blasphemy was murdered, insecurity and murders continue to rise in Nigeria. There have been many incidents. There has been destruction in Bauchi. The Northern Youth Council has threatened to prevent any Southeast presidential candidate from organizing campaigns in the northern part of the country. The activities of the indigenous peoples of Biafra (IPOB) have prevented religious freedom. The Coalition of Northern Groups (CNG) has assured retaliation against the south-east of the north if the attacks continue unabated. Blasphemy divided the opinions of Islamist religious in the same way. On the other hand, the Nigerian Christian Association (CAN) is exhibiting positions of intolerance.
|
|
|
|
| |
L'info-phare - Source médiatique / The main information - Media source
|
|
|
|
| |
|
Les membres du RCCG organisent une manifestation silencieuse contre les meurtres de chrétiens
Les membres de l'Église chrétienne rachetée de Dieu (paroisse centrale), Abuja, ont organisé une manifestation pacifique les lèvres scellées contre le meurtre incessant de chrétiens au Nigeria. Les manifestants ont scellé leur bouche avec du ruban adhésif Cello, portant des pancartes avec différentes inscriptions. La manifestation qui a eu lieu après le service dominical à la paroisse centrale du quartier Wuse 2 d'Abuja était dirigée par le pasteur régional de la paroisse qui a refusé de donner son nom aux journalistes. Un autre pasteur de l'église a déclaré qu'ils agissaient sur directive de leur haute direction de ne pas parler de la manifestation. Les manifestants ont affirmé qu'il s'agissait d'une protestation silencieuse contre les meurtres utilisant le nom de Dieu.
|
RCCG members stage protest with sealed lips over killings of Christian
Members of the Redeemed Christian Church of God (Central Parish), Abuja, staged a peaceful protest with sealed lips against the incessant killing of Christians in Nigeria. The protesters sealed their mouths with Cello tape, carrying placards with different inscriptions. The protest which took place after the Sunday service at the Central Parish in Wuse 2 area of Abuja was led by the Regional Pastor of the Parish who refused to give his name to journalists. Another Pastor of the church said they were acting on directive from their top leadership not to speak on the protest. The protesters claimed it was a silent protest against killings using God's name.
|
|
|
|
|
|
| |
Source médiatique - Media source
|
|
|
|
| |
Le blasphème présumé mène à plus de destruction à Bauchi
Le meurtre horrible de Deborah Samuel a déclenché des réactions interreligieuses de la part des citoyens avec la menace d'un conflit religieux accru, en particulier dans le nord du Nigéria. Les commentaires sur les plateformes de médias sociaux et depuis la chaire des deux groupes religieux ont démontré un niveau élevé d'intolérance religieuse parmi les citoyens. Dans l'État de Bauchi, au nord-est du Nigéria, des jeunes en colère à la recherche d'une femme non identifiée en raison d'un blasphème présumé se déchaînent, détruisant des propriétés appartenant à des chrétiens dans la région katangaise de la zone du gouvernement local de Warji, où un certain nombre de personnes ont été blessées.
|
|
Alleged blasphemy leads to more destruction in Bauchi
The gruesome and cold-blooded murder of Deborah Samuel has triggered inter faith reactions from citizens with threat of heighten religious conflict especially in Northern Nigeria. Comments in social media platforms and from the pulpit by both religious groups demonstrated high level of religious intolerance among citizens. In Bauchi State, North-East Nigeria, irate youth in search of an unidentified lady due to alleged blasphemy end up on rampage, destroying properties belonging to Christians in the Katangan area of Warji Local Government Area where a number of people were injured.
|
|
|
|
|
|
| |
Un étudiant quitte le campus pour dénoncer les meurtres de chrétiens au Nigeria : il reçoit quotidiennement des menaces de mort
Oyeniyi Oyewole, étudiant de troisième cycle à l'Université Ahmadu Bello de Zaria, dans l'État de Kaduna, a abandonné ses études dans l'institution en raison des meurtres incessants de chrétiens dans le nord du pays. Étudiant en relations internationales, il a quitté l'université après que Deborah Samuel ait été assassinée pour un blasphème présumé contre Mahomet. Oyewole, 31 ans, originaire de l'État d'Ondo, dans le sud-ouest du Nigéria, a également déclaré qu'il avait reçu des menaces de mort depuis qu'il avait pris la décision de quitter le campus en raison des meurtres et de la discrimination contre les chrétiens, même dans le milieu universitaire.
|
How student denounces his studentship over killing of Christians in Nigeria, says he receives death threats daily
Mr Oyeniyi Oyewole, a post graduate student of the Ahmadu Bello University Zaria, Kaduna State, has quit his studies in the institution over the incessant killings of Christians in the Northern parts of the country. Oyewole, who was running his postgraduate programme in International Relations in the institution,quit the university after Deborah Samuel, a Christian female student of the Shehu Shagari College of Education, Sokoto was murdered by her Muslim colleagues over alleged blasphemy against Muhammed, the Prophet of Islam.Oyewole, 31, who hails from Ondo State, south west Nigeria, also said that he has been receiving death threats since he took the decision to leave the campus over the killings and discrimination against Christians even within the university environment.
|
|
|
|
|
|
| |
Les activités de l'IPOB entravent la liberté religieuse
La partie sud-est du Nigéria continue de faire face à une stagnation sociale, économique, culturelle, politique et religieuse à la suite des activités des peuples autochtones du Biafra (IPOB), un groupe d'agitation séparatiste pour un État souverain. Ce dernier impose un confinement à domicile du lundi au mercredi chaque semaine en signe de protestation contre la détention continue par le gouvernement fédéral du chef du groupe, Nnamdi Kanu. Il ordonne également de tirer sur toute personne trouvée en infraction. L'église Deeper Life, qui compte une forte population d'adeptes dans la région, s'est vu refuser la liberté de pratiquer sa croyance religieuse à la suite de l'ordre de siège à domicile. La croisade d'une semaine organisée chaque année par l'église dans la région avec des participants de tout le Nigeria a été annulée en raison de l'insécurité.
|
|
IPOB activities prevents religious freedom
The South-eastern part of Nigeria continue to face social, economic, cultural, political and religious stagnation following the activities of the Indigenous People of Biafra (IPOB), a separatist agitation group for a sovereign state for the people of former eastern region. The group grumbled activities in the region by imposing a sit at home order from Monday to Wednesday weekly as a mark of protest to the Federal Government’s continuous detention of the group’s leader, Nnamdi Kanu. The order is imposed by the group members to shot anybody found in violation. The Deeper Life Church with high population of followers in the region have been denied the freedom of practicing their religious belief following the sit at home order. The week-long crusade held by the church annually in the region with participants from all over Nigeria was cancelled due to insecurity.
|
|
|
|
|
|
| |
Prélat méthodiste kidnappé, 2 autres retrouvent la liberté
Samuel Kanu-Uche, le prélat de l'Église méthodiste du Nigeria et deux autres prêtres ont été libérés par leurs ravisseurs. Le porte-parole de la police de l'État d'Abia, Geoffrey Ogbonna, a confirmé lundi leur libération à l'agence de presse du Nigeria (NAN) à Umuahia. Le prélat a été enlevé dimanche le long de l'autoroute Enugu-Port Harcourt, dans la zone de gouvernement local d'Umunneochi à Abia. Il a été kidnappé aux côtés de Rt. Le révérend Dennis Mark, l'évêque méthodiste d'Owerri et l'aumônier du prélat, par des hommes armés qui n'ont pas encore été identifiés. Le niveau croissant d'insécurité au Nigéria affecte la liberté de pratique religieuse. L'enlèvement de chefs religieux dans le sud de Kaduna a entraîné la fermeture de nombreux centres de culte et la congrégation sans surveillance.
|
Kidnapped Methodist Prelate, 2 others regain freedom
Samuel Kanu-Uche, the Prelate of the Methodist Church, Nigeria and two other priests have been freed by their abductors. The police spokesman in Abia state, Geoffrey Ogbonna, confirmed their release to the News Agency of Nigeria (NAN) in Umuahia on Monday. The Prelate was on Sunday, kidnapped along Enugu-Port Harcourt Expressway, in Umunneochi Local Government Area of Abia. He was kidnapped alongside Rt. Rev. Dennis Mark, the Methodist Bishop of Owerri and the Prelate’s Chaplain, by yet to be identified gunmen. The increasing level of insecurity in Nigeria is affecting freedom of religious practice .the kidnap of religious leaders in southern kaduna has lead many worship centers closed and congregation unattended.
|
|
|
|
|
|
| |
Représailles du Nord contre le meurtre de parents dans le Sud-Est
Le meurtre continu de personnes qui enfreignent l'ordre de sit-at-home et la destruction de leurs biens par les peuples autochtones du Biafra (IPOB) aggrave l'insécurité dans le sud-est du Nigeria. Réagir aux meurtres de Nordistes en transit dans la région du Sud-Est les jours dits de siège à domicile a aggravé la colère de la Coalition des groupes du Nord (CNG). Le groupe a assuré des représailles contre le sud-est dans le nord si les attaques se poursuivent sans relâche. Le porte-parole du CNG, Abdul-Azeez Suleiman, a proféré ces menaces dans un communiqué qui, selon lui, était « en réponse au meurtre incessant des habitants du Nord dans le Sud-Est ». Il a ajouté qu'ils seraient "obligés de réagir à toute provocation et violation injustifiée".
|
|
Northern retaliation over kinsmen killing in South-East
The continuous killing of people breaching sit- at -home order and destruction of their property by Indigenous People of Biafra (IPOB) is worsening insecurity in the South- East of Nigeria. . Reacting to the killings of Northerners on transit in the South-east region on said sit at home order days has aggravated anger in the Coalition of Northern Groups (CNG). The group assured of retaliation against south-eastern in the North if the attacks continue unabated. The Spokesperson of CNG, Abdul-Azeez Suleiman, issued the threats in a statement which, according to him, was “in response to the incessant killing of Northerners in South-East.” He added that they would “be forced to react to every provocation and unwarranted violation.”
|
|
|
|
|
|
| |
2023 : Les jeunes du Nord menacent d'empêcher les politiciens Igbo de tenir des campagnes dans le Nord
Le Conseil de la jeunesse du Nord du Nigéria (NYCN) a menacé d'arrêter la campagne de tout candidat présidentiel Igbo dans le Nord avant les élections générales de 2023. Isah Abubakar, président du NYCN, a proféré la menace à Kaduna en réagissant aux revendications de l'organisation socio-politique et culturelle Igbo, Ohanaeze Ndigbo Worldwide s'opposant à la candidature d'Atiku Abubakar, Peoples Democratic Party (PDP), porte-drapeau présidentiel. Abubakar a affirmé qu'un important groupe Igbo a également émis une menace similaire de ne pas autoriser les candidats présidentiels du Nord à organiser un rassemblement dans un État du Sud-Est. Il a allégué qu'Ohanaeze, dans une déclaration par l'intermédiaire de son secrétaire général, Mazi Okechukwu Isiguzoro, avait déclaré que le candidat présidentiel du PDP ne deviendrait jamais président du Nigeria.
|
|
2023: Northern youth threaten to stop Igbo politicians from holding campaigns in the North
Northern Youth Council of Nigeria (NYCN), has threatened to stop the campaign of any Igbo presidential candidate in the North ahead of the 2023 general elections. Isah Abubakar, President of NYCN, made the threat in Kaduna while reacting to claims by the Igbo socio-political and cultural organization, Ohanaeze Ndigbo Worldwide opposing the candidacy of Atiku Abubakar, Peoples Democratic Party (PDP), presidential flag bearer.Abubakar claimed that a prominent Igbo group also issued a similar threat not to allow Northern presidential candidates hold a rally in any state in the South-East. He alleged that Ohanaeze, had in a statement through its Secretary-General, Mazi Okechukwu Isiguzoro, said that the PDP presidential candidate would never become Nigeria’s president.
|
|
|
|
|
|
| |
Lalong appelle à la préservation de la culture
La célébration du Nzem Berom 2022 dans l'État du Plateau, au centre-nord du Nigéria, a permis des relations interculturelles. Le Nzem Berom est un festival culturel annuel du peuple Berom, l'un des principaux groupes ethniques du centre du Nigeria, qui a servi de point de ralliement pour une riche exposition culturelle. Le Gbong Gwom Jos, président du conseil traditionnel de l'État du Plateau, a mobilisé tous les groupements culturels comme marque de promotion de l'harmonie interculturelle et de la coexistence pacifique entre les diverses communautés culturelles de l'État. Alors que le patrimoine culturel s'éteint, le gouverneur de l'État du Plateau, Simon Lalong, a appelé les chefs traditionnels à préserver les normes et pratiques culturelles pour combler le fossé intergénérationnel que la modernité a créé chez les jeunes.
|
|
Lalong calls for the preservation of culture
The celebration of the 2022 Nzem Berom in Plateau State, North Central Nigeria attracted inter-cultural relationship. The Nzem Berom, is an annual cultural festival of the Berom people, one of the major ethnic groups in central Nigeria which served as a rallying point for rich cultural display. The Gbong Gwom Jos who is the chairman of Plateau State traditional council mobilized all cultural grouping as a mark of promoting inter-cultural harmony and peaceful coexistence among the diverse cultural communities in the State. As cultural heritage is getting extinct due to modernity, the governor of Plateau State Simon Lalong called on traditional leaders to preserve cultural norms and practices to bridge the intergenerational gab modernity was created in young people.
|
|
|
|
|
|
| |
SOURCE RELIGIEUSE - RELIGIOUS SOURCE
|
|
|
|
| |
Blasphème : opinions partagées parmi les religieux islamiques
La mort de Deborah Samuel Yakubu fait toujours la une des journaux sur toutes les plateformes de communication. Après son meurtre, il y a eu des divergences d'opinions parmi les fidèles de l'islam, certains des imams se tenant contre le meurtre tandis que d'autres étaient en faveur. Les commentaires de ces imams en faveur du meurtre de Deborah ont provoqué la colère de nombreux Nigérians. La plupart d'entre eux l'ont qualifié de barbare et ont demandé à ce qu'il arrêté immédiatement. C'est dans cette optique que le lauréat du prix Nobel, le professeur Wole Soyinka, a appelé au limogeage immédiat de l'imam en chef de la mosquée nationale d'Abuja. En effet, le professeur Ibrahim Maqari Yakub a appelé ses partisans à se faire justice au nom de la religion.
|
|
Blasphemy: divided opinions among Islamic Clerics
The dust from the murder of Deborah Samuel Yakubu is yet to settle town in the country with her death still making headlines in the news in all communication platforms. After her murder, there was division of opinions among the Islam faithful with some of the Imams standing against the murder while others in support. The comments of those Imams in support of the murder of Deborah have angered many Nigerians with most of them tagging it as barbaric and should be stopped with immediate effect. Its in line with this that Nobel laureate, Professor Wole Soyinka, has called for the immediate sack of the Chief Imam of Abuja National Mosque, Professor Ibrahim Maqari Yakub, over his comment on the death of Deborah Samuel where the cleric in his statement is directing his followers to take law into their hands in the name of religion. Soyinka made these remarks while speaking at the one-year remembrance of the late Chief of Army Staff, Lt.-Gen. Ibrahim Attahiru, organized by his Foundation.
|
|
|
|
|
|
| |
La CAN ne tolère plus les meurtres pour blasphème
L'Association chrétienne du Nigéria (CAN), un organisme de coordination des églises chrétiennes, a condamné l'acte de certains jeunes musulmans en colère dans la communauté katangaise de la zone de gouvernement local de Warji de l'État de Bauchi, au nord-est du Nigéria. Les jeunes réagissant à un cas présumé de blasphème dans la communauté se sont mis en colère face à la difficulté d'identifier la victime présumée. Ils ont donc attaqué des résidents, des maisons et des églises, blessant de nombreuses personnes. La CAN a annoncé qu'elle ne tolérerait plus les meurtres au nom du blasphème.
|
|
Alleged Blasphemy: CAN becomes intolerant
The Christian Association of Nigeria (CAN), an umbrella body of Christian Churches has condemned the act of some irate Muslim youths in Katangan Community of Warji Local Government Area of Bauchi State, North-east Nigeria. The youth reacting to an alleged case of blasphemy in the community got enraged at the difficulty identifying the perceived victim thus attacked residents, homes and church building leading to the injuring of many. The Kaduna State Chapter of CAN in a statement signed by its Chaarry over the continuous allegation of Blasphemy and attack of innocent citizens in the country. The group warned that it would no longer tolerate killings in the name of blasphemy.
|
|
|
|
|
|
| |
La CAN a payé une rançon de 100 millions de nairas pour libérer un prélat méthodiste
La section de l'État de Lagos de l'Association chrétienne du Nigéria (CAN) a déclaré avoir payé une rançon de 100 millions de nairas pour la libération du prélat de l'Église méthodiste, Samuel Kanu-Uchi, l'évêque Stephen Adegbite, président de l'association dans l'État. Le prélat a été libéré aux côtés de l'évêque méthodiste d'Owerri, Rt. Le révérend Dennis Mark et son aumônier (le prélat) 24 heures après leur enlèvement dimanche soir.
|
|
CAN Paid N100m Ransom to Free Methodist Prelate
The Lagos State chapter of the Christian Association Of Nigeria (CAN), says that it paid N100 million ransom for the release of the Methodist Church Prelate, Samuel Kanu-Uchi Bishop Stephen Adegbite, chairman of the association in the state disclosed this to newsmen in Lagos.The Prelate was released alongside the Methodist Bishop of Owerri, Rt. Rev. Dennis Mark, and his (the Prelate’s) chaplain 24 hours after they were kidnapped on Sunday evening.
|
|
|
|
|
|
| |
Un prélat méthodiste conseille à l'Assemblée nationale de promulguer des lois contre les meurtres religieux
Le prélat de l'Église méthodiste du Nigeria, le Dr Samuel Chukwuemeka-Uche, a appelé l'Assemblée nationale à promulguer un projet de loi qui mettra fin aux meurtres barbares sur une base religieuse. Il l'a fait savoir lors d'une conférence de presse dans le cadre de la visite de l'archidiocèse à Wesley Chapel, Lekki, Lagos. Après un service religieux vendredi, il a condamné le meurtre horrible de l'étudiante Deborah Samuel et d'autres chrétiens vivant dans la partie nord du Nigéria. Le prélat a déclaré qu'il était nécessaire d'éviter l'ethnicité, le tribalisme et l'extrémisme religieux, ajoutant que l'Église méthodiste avait toujours prêché l'amour et l'égalité.
|
|
Methodist prelate advises National Assembly to enact laws against religious killings
The Prelate of the Methodist Church Nigeria, Dr Samuel Chukwuemeka-Uche, have called on the National Assembly to promulgate a bill that will put an end to the barbaric killing on religious basis.He made this known at a news conference during his Apostolic/Valedictory tour of the Archdiocese at Wesley Chapel, Lekki, Lagos, after a brief church service on Friday He condemned the gruesome killing of Deborah Samuel, a 200-level student of the Shehu Shagari College of Education, Sokoto and other Christians living in the Northern part of Nigeria. Prelate said there was a need to shun ethnicity, tribalism, and religious extremism, adding that the Methodist Church had always preached love and egalitarianism.
|
|
|
|
|
|
| |
Comment la CAN condamne une vidéo incitant les musulmans contre les chrétiens à Taraba
La section de l'État de Taraba de l'Association chrétienne du Nigéria (CAN) a condamné une vidéo virale sur les réseaux sociaux dans laquelle un religieux islamique a été entendu exhortant les musulmans de l'État à se lever et à prendre le pouvoir politique. Le révérend Isaiah Magaji-Jirapye, président du CAN dans l'État, a prononcé cette condamnation dans un communiqué publié à Jalingo, la capitale de l'État. Il a déclaré que le corps chrétien considérait les plusieurs vidéos partagées sur les réseaux sociaux comme des complots calculés pour inciter à la violence. Il a expliqué que l'État a une longue histoire de tolérance religieuse et de coexistence pacifique entre chrétiens et musulmans, et qu'il ne permettrait donc à personne de tronquer cela.
|
|
How CAN condemns video inciting Muslims against Christians in Taraba
The Taraba state Chapter of the Christian Association of Nigeria (CAN) condemned a viral video on social media where an Islamic cleric was heard urging Muslims in the state to stand up and take over political power. Rev. Isaiah Magaji-Jirapye, the Chairman of CAN in the state made the condemnation in a statement issued in Jalingo, the state capital. He said that the Christian body it viewed the several videos being shared on the social media as calculated plots to incite violence by some outsiders who are unhappy with the peace Taraba has been enjoying. He explained that the state has a long-standing history of religious tolerance and peaceful coexistence between Christians and Muslims, hence would not allow anyone truncate that.
|
|
|
|
|
|
| |
Nos ravisseurs nous ont fait part des plans des Peuls pour prendre le contrôle d'Igboland, au Nigeria - Prélat méthodiste
Le prélat de l'Église méthodiste du Nigéria, le Dr Samuel Chukwuemeka Uche, a déclaré que des ravisseurs leur avaient dit que les Peuls avaient l'intention d'acheter suffisamment d'armes, de bombarder Igboland et de prendre le contrôle du Nigéria. Uche, a raconté son expérience lors d'une conférence de presse tenue à l'église méthodiste de Yaba, dans l'État de Lagos. Il a allégué que certains militaires du Nord aidaient les ravisseurs dans leurs activités dans la région. L'ecclésiastique qui a raconté son expérience dans l'antre du ravisseur a déclaré qu'ils étaient au nombre de huit, tous des éleveurs peuls, dont un qui a affirmé être né dans l'État d'Abia, au sud-est du Nigéria. Le prélat, son aumônier, le révérend Abidemi Shittu, et l'évêque d'Owerri, Rt. Le révérend Dennis Mark a été enlevé le long de l'autoroute Enugu-Port Harcourt dans la zone de gouvernement local d'Umunneochi dans l'État d'Abia.
|
|
Our Kidnappers told us plans by Fulani to take over Igboland, Nigeria — Methodist Prelate
The Prelate of the Methodist Church Nigeria, Dr Samuel Chukwuemeka Uche, said that there kidnappers told them that Fulani have plans to buy enough weapons, bombard Igboland and take over Nigeria. Uche, recounted his experience at a press conference held at Methodist Church, Yaba, Lagos State, He alleged that some military personnel from the North were aiding the kidnappers in their activities in the region. The cleric who narrated his experience in the den of the kidnapper said they were eight in number, all Fulani herders, with one who claimed to have been born in Abia State, South-East, Nigeria. The Prelate, his chaplain, Very Rev. Abidemi Shittu, and the Bishop of Owerri, Rt. Rev. Dennis Mark were abducted along the Enugu-Port Harcourt Expressway in the Umunneochi Local Government Area of Abia State.
|
|
|
|
|
|
| |
Ce bulletin de veille est réalisé par l’Observatoire Pharos, observatoire du pluralisme des cultures et des religions, dans le cadre de son projet d'action au Niger, Nigeria, Burkina Faso et Mali. Il rassemble des informations, analyses et déclarations qui ne reflètent pas systématiquement la perception de la situation par l’Observatoire Pharos, mais qui constituent des documents à intégrer dans l’analyse. Les destinataires, partenaires de l’Observatoire Pharos, sont invités à contribuer à la qualité de cette veille par le partage de toutes informations utiles et diffusables. This newsletter is written by Observatoire Pharos, an observatory of cultural and religious pluralism, as part of its project in Niger, Nigeria, Burkina Faso and Mali. It gathers information, analyses and speeches which may not reflect Observatoire Pharos's feeling about the situation, but which should be taken into account as part of the analysis. All recipients, who are Observatoire Pharos's partners, are encouraged to contribute to this Watch by sharing any information that is worthwhile and fit to print.
|
|
|
|
