Les communautés nigérianes chrétienne et musulmane s'unissent pour combattre le COVID-19

Bien que les relations entre chrétiens et musulmans dans le pays soient marquées par les tensions et les violences existantes, les dirigeants mettent leurs différences de côté pour s'unir dans la lutte contre le coronavirus. Par exemple, le 3 mars, plus de 200 dirigeants chrétiens et musulmans ont rencontré des responsables du gouvernement de l'État de Lagos pour discuter des mesures prises et de la marche à suivre pour lutter contre la pandémie dans le pays. Depuis, les imams et les prédicateurs prennent de nombreuses mesures pour réduire la propagation du virus parmi les fidèles.

Nigerian Christian and Muslim communities unite to combat COVID-19

Although the relationship between Christians and Muslims in the country are marked by existing tension and violence, the leaders are putting their differences aside to unite in the fight against the coronavirus. For example, on March 3, more than 200 Christian and Muslim leaders met with officials of the Lagos State Government to discuss the measures taken and the way forward in combating the pandemic in the country. Since then, imams and preachers have taken several measures to reduce the spread of the virus among the faithful.

Nigeria : Covid-19 et la désorganisation des échanges agroalimentaires

Cet article propose une synthèse générale de la situation actuelle au Nigeria en mettant en lien les aspects démographiques, géographiques, économiques avec la gestion du Covid-19, depuis le premier cas détecté en Afrique le 28 février. Les conflits internes entre agriculteurs et éleveurs, musulmans et chrétiens avaient déjà entraîné une inégale répartition des ressources, et notamment un accès compliqué à l’eau. En outre, du fait des attaques de Boko Haram, des millions de personnes manquent de nourriture. Le contexte pandémique vient complexifier la sécurité alimentaire, déjà mise en danger depuis des années par les conflits internes.

Nigeria: Covid-19 and the disorganisation of agri-food industry

This article provides a general summary of the current situation in Nigeria by relating demographic, geographic and economic aspects with the management of Covid-19, since the first case detected in Africa on February 28. The internal conflicts between farmers and herders, Muslims and Christians had already created an uneven distribution of resources and had made more complex the access to water. In addition, millions of people still lack food because of the Boko Haram attacks. The pandemic context enhances the threat of food security, already endangered for years by internal conflicts.

Coronavirus : les «méga-églises» du Nigeria s'adaptent aux salles vides

Alors que les églises sont fermées conformément à l'interdiction par le gouvernement des grands rassemblements, certains pasteurs ont été accusés de répandre des fake news et des théories du complot sur le virus ce qui entrave les efforts visant à l’arrêter. Cependant, de nombreuses grandes églises se sont adaptées aux changements en diffusant des services de prière en ligne par exemple et font des dons au gouvernement.

Coronavirus: Nigeria's mega churches adjust to empty auditoriums

While churches are closed to observe the government ban on large gatherings, some pastors have been accused of spreading fake news and conspiracy theories about the virus, impeding efforts to stop its spread.  However, many mega churches have adapted to the changes by streaming prayer services online for example and are making donations to the government.

Nigeria : Qui aide les milliers de chrétiens déplacés ?

Des centaines de milliers de personnes ont été déplacées à cause de l’insurrection de Boko Haram et des conflits entre groupes ethniques. Beaucoup d’entre elles, chrétiennes et musulmanes, vivent dans des camps, chez des parents ou dans des communautés d’accueil. L'accès à la nourriture, aux soins médicaux et à l'éducation peut alors être très difficile et est renforcé par le manque d'assistance humanitaire. Les dirigeants religieux appellent à une plus grande assistance, en particulier dans les camps où aucun acteur international n'est présent pour fournir un soutien humanitaire et des opportunités de formation à l'entrepreneuriat.

Nigeria: Who is helping the thousands of displaced Christians?

Hundreds of thousands people have been displaced due to Boko Haram’s insurgency and conflicts between ethnic groups. Many of those, Christians and Muslims, are living in displacement camps, in the homes of relatives or host communities. Accessing food, medical care and education can be very hard for them and is enhanced by the lack of humanitarian assistance. Church leaders are calling for more assistance, especially in camps where there are no international actors present to provide humanitarian support and entrepreneurial training opportunities.

Niger : un prêtre italien enlevé en 2018 réapparaît dans une vidéo djihadiste

Le prêtre italien Pier Luigi Maccalli, enlevé dans le sud-ouest du Niger en septembre 2018, est apparu pour la première fois dans une vidéo qui est la seule preuve de vie depuis son enlèvement. Il avait été enlevé à Bomoanga, un village proche de la frontière avec le Burkina Faso et le Bénin, considérée comme une zone à haut risque.

Niger: Italian priest kidnapped in 2018 reappears in jihadist video

Italian priest Pier Luigi Maccalli, who was kidnapped in southwestern Niger in September 2018, appeared for the first time in a video which is now the only evidence of life since his abduction. He was kidnapped in Bomoanga, a village close to the border with Burkina Faso and Benin, considered to be a high-risk area.

Niger : émeutes contre l’interdiction des prières collectives

Une partie des Nigériens ont du mal à accepter la fermeture des mosquées en raison du Covid-19, s’estimant privés d’un droit religieux fondamental.  Depuis le 23 mars, de nombreuses émeutes ont déjà éclaté en protestation de l’interdiction des prières collectives et plus de 300 personnes ont été interpelées dont certaines placées dans une prison haute sécurité. Avec le début du Ramadan, le Niger craint de nouvelles émeutes. Les autorités et chefs religieux tels que le Conseil islamique du Niger font de leur mieux pour demander aux fidèles de respecter les mesures.

Niger: riots against the ban on collective prayers

Nigeriens find it difficult to accept the closure of mosques because of the Covid-19, as they claim to be deprived of a fundamental religious right. Since March 23, numerous riots have already broken out in protest of the ban on collective prayers and more than 300 people have been arrested, some of whom have been placed in a high-security prison. With the start of Ramadan, Niger fears new riots. Authorities and religious leaders such as the Islamic Council of Niger are doing their best to ask the faithful to respect the measures.

Niger : cent-deux civils massacrés puis ensevelis dans des fosses communes

La journaliste Nathalie Prevost enquête sur les fosses communes découvertes dans l’ouest du Niger, dans lesquels 102 hommes tués par l’armée y sont ensevelis. Une liste intitulée « liste nominative des personnes arrêtées par l’armée nigérienne recherchées par les communautés », authentifiée par les autorités locales, circule sur les réseaux avec les noms des personnes concernées. Il s’agit essentiellement de Touaregs à peau noire, des Bellas, appartenant à une caste inférieure. Depuis avril plus de 615 familles Bella fuient leur maison pour échapper à l’armée nigérienne.

Niger: one hundred and two civilians slaughtered and buried in mass graves

Journalist Nathalie Prevost investigates mass graves discovered in western Niger, in which 102 men killed by the army are buried. A list entitled "list of names of people arrested by the Nigerien army sought by the communities", authenticated by the local authorities, circulates on the social networks with the names of the persons concerned. They are essentially Tuaregs with black skin, Bellas, belonging to a lower caste. Since April, more than 615 Bella families have fled their homes to escape the Nigerien army.

Niger : plus de 250 migrants abandonnés par leurs passeurs en plein désert

L’Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) a annoncé que « Plus de 250 migrants en détresse ont été retrouvés près de Madama, à la frontière du Niger avec la Libye, abandonnés par leurs passeurs au milieu de la pandémie de Covid-19 ». L’Organisation est venue fournir de l’eau et de la nourriture aux migrants, qui ont été acheminés à Agadez pour être mis en quarantaine dans le stade de football.

Niger: more than 250 migrants abandoned by their smugglers in the middle of the desert

The International organisation for migration said that “more than 250 migrants in distress were rescued near Madama, at the Niger’s frontier with Libya, after being abandoned by smugglers in the middle of the Covid-19 pandemic”. The Organisation provided food and water to the group, who was transported to Agadez to be placed in quarantine in a football stadium.

Nigeria : Comment le coronavirus profite aux djihadistes de Boko Haram

Depuis l’enlèvement des 276 lycéennes de Chibok en 2014, Boko Haram ne cesse de kidnapper des jeunes femmes, afin de les utiliser comme esclaves ou de les forcer à renier le religion chrétienne. Dans le contexte pandémique, on peut craindre de nouveaux enlèvements de jeunes filles. Il existerait en effet des preuves selon lesquelles Boko Haram utilise les restrictions liées au coronavirus pour cibler celles qui reste chez elles pour limiter la propagation du virus.

Nigeria: How the coronavirus benefits the jihadist group Boko Haram

Since the kidnapping of the 276 Chibok’s students in 2014, Boko Haram continues to abduct young women, to use them as slaves or to force them to renounce the Christian religion. In the pandemic context, one can fear further kidnappings of girls. Indeed, there is already evidence that Boko Haram is using the restrictions of coronavirus to target those who are staying in their homes to stop the virus from spreading.

Nigeria : le mémorial du massacre d’Asaba reste dans le pipeline

Bien que le Massacre d’Asaba en octobre 1967 lors de la guerre civile du Biafra ait été l’un des plus violents, il n’est pas enseigné dans les écoles. Depuis longtemps des militants souhaitent que le massacre soit officiellement commémoré. Un projet de mémorial a vu le jour, mais n’a pas été mené à son terme, faute de financement public. En outre, aucun représentant de l’administration fédérale n’est venu à la Commémoration du cinquantième anniversaire à Asaba, en présence du prix Nobel Wole Soyinka.

Nigeria: Asaba massacre memorial is still in the pipeline

Although the Asaba massacre in October 1967 (during the Biafra Civil War) was one of the most violent, it is not taught in schools. For a long time, activists want the massacre to be officially commemorated. A memorial project was launched, but was not completed due to the lack of public funding. Moreover, no representative of the federal administration came to commemorate its 50th anniversary in Asaba, in the presence of the Nobel Prize winner Wole Soyinka Wole Soyinka.

American soft power can help protect Christians in Nigeria, 23/04/2020 - WashingtonExaminer

Un cinéaste nigérian conçoit un dessin animé pour expliquer le COVID-19 aux enfants, 22/04/2020 - VOA