La mort d’une jeune Kurde dans la prison de Kandira, à l’est d’Istanbul, relance les débats sur la torture en prison

Le 9 décembre, Garibe Gezer, une jeune femme de 28 ans issue de la minorité kurde, a été retrouvée morte dans la cellule où elle était placée à l’isolement. Plusieurs médias d’opposition pro-kurdes, dont Yeni Yaşam et Sendika, ainsi que des organisations de la société civile et des avocats défenseurs des droits humains, ont dénoncé un « féminicide d’État » et ont mis en cause la torture pratiquée par l’administration de la prison. Alors que Garibe Gezer, originaire de Nusaybin, avait déjà révélé courant octobre 2021 avoir été victime d’agressions physiques et sexuelles, l’administration pénitentiaire a déclaré pour sa part qu’il s’agissait d’un suicide. Le webmagazine d’information spécialisé sur la Turquie et le Kurdistan, Kedistan, média solidaire des luttes du mouvement kurde, a également relayé le témoignage d’Eren Keskin, avocate et défenseure des droits humains, vice-présidente de l’Association turque des droits de l’Homme (İHD), qui s'était chargée du dossier de Garibe Gezer depuis les accusations de torture.

The death of a young Kurdish woman in Kandira prison, east of Istanbul, reopens the debate on torture in prison

On 9 December, Garibe Gezer, a 28-year-old woman from the Kurdish minority, was found dead in the cell where she was being held in solitary confinement. Several pro-Kurdish opposition media outlets, including Yeni Yaşam and Sendika, as well as civil society organisations and human rights lawyers, denounced a "state feminicide" and blamed torture by the prison administration. While Garibe Gezer, from Nusaybin, had already revealed in October 2021 that she had been physically and sexually assaulted, the prison administration declared that it was a suicide. The news webmagazine specialising in Turkey and Kurdistan, Kedistan, a media that supports the struggles of the Kurdish movement, also relayed the testimony of Eren Keskin, a lawyer and human rights defender who had been in charge of Garibe Gezer's case since the torture accusations.

[Article] Pourquoi les élites de l’AKP ont-elles perdu le contact avec la réalité ? Al-Monitor

La journaliste Pinar Tremblay, a publié pour le média en ligne Al-Monitor un article portant sur les difficultés politiques et économiques rencontrées par la Turquie. Sur fond de grave crise monétaire et économique, marquée par la volatilité et l’instabilité de la monnaie turque, le gouvernement et les responsables de l’AKP sont mis en cause par la journaliste pour leur refus d’accepter la dure réalité de la situation politique et économique du pays. Alors que le 20 décembre, la livre turque plongeait de nouveau, le président Recep Tayyip Erdoğan a fait valoir les préceptes de l’Islam pour justifier sa politique économique, assurant qu’il n’augmenterait pas les taux d’intérêts pour stabiliser la monnaie.

[Article] Why have AKP élites lost touch with reality ? Al-Monitor

Journalist Pinar Tremblay has published an article for the online media Al-Monitor on the political and economic difficulties faced by Turkey. Against the backdrop of a serious currency and economic crisis, marked by the volatility and instability of the Turkish currency, the journalist blames the government and AKP officials for their refusal to accept the harsh reality of the country's political and economic situation. As the Turkish lira plunged again on 20 December, President Recep Tayyip Erdoğan cited Islamic precepts to justify his economic policy, assuring that he would not raise interest rates to stabilise the currency.

[Reportage] « Un demi-siècle après sa fermeture, les chrétiens orthodoxes de Turquie regrettent toujours leur institut de théologie », The Washington Post

Le Washington Post a relayé un reportage sur l’institut de théologie de Halki, dissolu en 1971. Il s’agissait d’un établissement d’enseignement supérieur destiné à la formation théologique du clergé orthodoxe située sur l’île d’Heybeli (Halki) dans la mer de Marmara, près d’Istanbul. Ce séminaire de Halki dépend du Patriarcat œcuménique de Constantinople, ce dernier souhaite le rouvrir mais s’est heurté au refus du gouvernement turc. Le reportage revient sur l’histoire de ce séminaire et sur sa fermeture en raison d’une loi de nationalisation de toutes les institutions d’enseignement supérieur en Turquie. En juillet 2021, le département d’État américain avait publié une déclaration demandant à la Turquie d’autoriser la réouverture du séminaire.

[Report] Half a century since its closure, Turkey's Orthodox Christians still pine for their theological institute," The Washington Post

The Washington Post reported on the Halki Theological Institute, which was dissolved in 1971. It was an institution of higher learning for the theological training of Orthodox clergy located on the island of Heybeli (Halki) in the Sea of Marmara, near Istanbul. The Halki seminary is under the control of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, which wants to reopen it but has been refused by the Turkish government. The report looks at the history of the seminary and its closure due to a law nationalising all higher education institutions in Turkey. In July 2021, the US State Department issued a statement asking Turkey to allow the seminary to reopen.

Signature d'un plan de coopération de 5 ans à l'issue du sommet Afrique-Turquie

Les 17 et 18 décembre, une quarantaine de hauts responsables africains, dont treize chefs d’État et deux premiers ministres, ont pris part à Istanbul au 3ème sommet Turquie-Afrique. Ces représentants ont discuté avec le gouvernement turc du renforcement de la coopération sur les fronts économique, sécuritaire et culturel. Sur le plan culturel, les autorités turques ont réaffirmé leur souhait de vouloir contribuer à l’enseignement de l’islam sur le continent africain. Lors de ce sommet, il a été question d’un renforcement des bourses aux imams et aux théologiens désireux devenir se former en Turquie, proposées par les fondations et les confréries turques en Afrique. L’action de la direction des Affaires religieuses (Diyanet) était aussi en question, puisqu’elle contribue à la construction et à la restauration de mosquées au Mali, au Niger et au Ghana.

5-year cooperation plan signed at the end of the Africa-Turkey summit

On 17 and 18 December, some forty senior African officials, including thirteen heads of state and two prime ministers, took part in the 3rd Turkey-Africa Summit in Istanbul. These representatives discussed with the government the strengthening of cooperation on the economic, security and cultural fronts. On the cultural front, the Turkish authorities reaffirmed their desire to contribute to the teaching of Islam on the African continent. During the summit, the Turkish foundations and brotherhoods in Africa discussed the possibility of increasing the number of scholarships for imams and theologians wishing to train in Turkey. The work of the Directorate of Religious Affairs (Diyanet) was also discussed, as it contributes to the construction and restoration of mosques in Mali, Niger and Ghana.

[Publication] « Collective and state violence in Turkey : The Construction of a National Identity from Empire to Nation-State », Berghahn books

La contribution d’Étienne Copeaux, Historien spécialiste de la Turquie, intitulée « Nationalisme et histoire, masques de la violence » est désormais partiellement disponible en ligne (en anglais). Cet article s’inscrit dans l’ouvrage « Violences collective et d’État en Turquie : la construction d’une identité nationale de l’Empire à l’État-nation ». Cet ouvrage paru en fin d’année 2020, revient sur la question minoritaire sur la fin de l’Empire ottoman, les nettoyages ethniques sous le régime Jeunes-Turcs, mais aussi sur l’ère républicaine en Turquie.

[Publication] "Collective and state violence in Turkey: The Construction of a National Identity from Empire to Nation-State", Berghahn books

The contribution of Étienne Copeaux, historian, and specialist on Turkey, entitled "Nationalism and history, masks of violence" is now partially available online. This article is part of the book "Collective and State Violence in Turkey: The Construction of a National Identity from Empire to Nation-State". This book, published at the end of 2020, looks back at the minority question at the end of the Ottoman Empire, the ethnic cleansing under the Young Turk regime, but also at the Republican era in Turkey.

Pour aller plus loin