Belfast, capitale d’Irlande du Nord, fait l’objet de troubles depuis que le conseil municipal – à majorité républicaine- a décidé, le 3 décembre 2012, que l’Union Jack, le drapeau britannique, ne flotterait plus que quelques jours de l’année sur la mairie, au lieu d’y être en permanence comme auparavant. Pour mieux comprendre les enjeux de pluralisme en Irlande, nous vous proposons la lecture de deux articles. Le premier, en anglais, a été publié le 18 janvier par l’édition globale du New York Times. John F. Burns, journaliste pour le New York Times, explique en quoi la situation actuelle résulte de tensions identitaires. Le second article, en français, a été publié le même jour dans le Monde par Eric Albert, correspondant du quotidien au Royaume-Uni. Il y fournit une analyse du processus de paix en Irlande, un processus « qui n’est pas en danger » selon lui, mais » une paix fragile ».
Jan
18
Source médiatique